Sag om domænenavn: Kvik Trafik mod Kvik Trafikskole – Forveksling af køreskoler

Sø- og Handelsretten behandlede en sag mellem Kvik Trafik (Silkeborg) og Kvik Trafikskole (København) vedrørende brugen af domænenavnene "kviktrafik.dk" og "kviktrafikskole.dk". Kvik Trafik påstod, at Kvik Trafikskoles brug af "kviktrafikskole.dk" var uberettiget og krænkede Kvik Trafiks rettigheder. Retten skulle vurdere, om der var grundlag for at pålægge Kvik Trafikskole at overdrage eller slette domænenavnet.

Sø- og Handelsretten frifandt Kvik Trafikskole. Retten lagde vægt på, at selvom Kvik Trafik havde opnået en vis varemærkeretlig beskyttelse af navnet "Kvik Trafik" efter Varemærkelovens § 3, stk. 1, nr. 2, var denne beskyttelse snæver. Da "kvik" og "trafik" er almindelige ord, kunne beskyttelsen ikke udstrækkes til at forbyde Kvik Trafikskole at bruge sit virksomhedsnavn som domænenavn. Retten fremhævede også, at de to køreskoler henvendte sig til geografisk adskilte kundekredse og derfor ikke var konkurrerende. Der var heller ikke grundlag for at fastslå, at Kvik Trafikskole anvendte domænenavnet illoyalt i forhold til Kvik Trafik, jf. Domænelovens § 12, stk. 1 og Markedsføringslovens § 18.