Search for a command to run...
Myndighed
Dato
Dokumenttype
Resultat
Sted
Emner
Dokument
Parter
Sagsøgte
ALBATROS TRAVEL A/S
Advokat: Martin Rothe
Polar Latitudes A/S
Advokat: Søren Locher
Dommere
Poul Dahl Jensen
Hanne Schmidt
Jens Kruse Mikkelsen
Lars Apostoli
Peter Mørk Thomsen
Relaterede love
Sagen angik en tvist mellem Kærende (tidligere Handelsagent) og Albatros Travel A/S samt Polar Latitudes A/S (samlet kaldet Albatros) om et krav på ca. 1,3 mio. USD i provision for formidling af rejser. Efter at byretten delvist havde dømt Albatros til betaling, blev sagen anket til landsretten, hvor Kærende anmodede om syn og skøn for at beregne det præcise provisionstilgodehavende.
Kærende fik godkendt et skønstema, men der opstod uenighed om det faktiske datagrundlag. Albatros insisterede på, at skønsmanden skulle have adgang til deres fortrolige bogholderi- og bookingsystemer, men at materialet ikke måtte udleveres til Kærende. Dette blev begrundet med, at der var tale om forretningshemmeligheder, herunder interne prisstrukturer og kundeoplysninger.
Kærende protesterede og fastholdt, at alt materiale, der indgik i skønsforretningen, skulle være tilgængeligt for begge parter for at sikre retfærdig rettergang og overholde det kontradiktoriske princip.
Skønsmanden indleverede skønserklæringen baseret på sagens bilag samt særskilte dataudtræk og interview med Albatros' økonomidirektør. Kærende anmodede herefter landsretten om at lade erklæringen udgå af sagen, da den hvilede på dokumenter og oplysninger, som Kærende ikke havde haft adgang til eller mulighed for at vurdere. Kærende påpegede, at kompetencen til at afgøre spørgsmål om fremlæggelse af nye bilag ligger hos retten, jf. Retsplejeloven § 197.
Højesteret stadfæstede landsrettens kendelse og afviste Kærendes påstand om, at skønserklæringen skulle udgå af sagen.
Højesteret anerkendte det klare udgangspunkt, at en skønsforretning normalt ikke bør inddrage andet materiale end det, der er fremlagt i retssagen og tilgængeligt for alle parter. Dog fandt Højesteret, at sagens konkrete omstændigheder berettigede skønsmandens fremgangsmåde:
Højesteret konkluderede, at selv hvis Kærendes accept af fremgangsmåden var betinget af udlevering af materialet, kom dette ikke til udtryk over for skønsmanden på en sådan måde, at skønsmanden burde have udsat skønsforretningen.
Højesteret bemærkede, at Albatros i deres anbringender korrekt henviste til fremgangsmåden i Handelsagentloven § 15, stk. 2, der er tiltænkt at afbalancere agentens interesse i indsigt over for agenturgiverens behov for at beskytte fortrolige oplysninger.
Højesteret fastslog, at det var landsrettens opgave – ikke skønsmandens – at tage stilling til en eventuel anmodning fra Kærende om udlevering af materiale efter reglerne om edition. Da der ikke var påvist væsentlige fejl ved udarbejdelsen, skulle skønserklæringen ikke udgå af sagen, men indgå i landsrettens almindelige bevisvurdering.
Kærende, tidligere Sagsøger, blev pålagt at betale 8.000 kr. i sagsomkostninger til Albatros.

Datatilsynet har i forbindelse med et tilsyn vurderet, at Rigsrevisionens indhentelse af personoplysninger, når Rigsrevisionen udfører sin revisionsvirksomhed, sker inden for rammerne af databeskyttelsesreglerne.

Denne kendelse vedrører en anmodning fra Kg BidCo ApS (Appellanten i hovedsagen) om aktindsigt i Sø- og Handelsrettens interne lydoptagelser ("Lydfilerne") af skønspersonernes afhjemling, som fandt sted den 13. og 14. juni 2023. Hovedsagen omhandlede en tvist om værdiansættelsen af Gram-koncernen, hvor skønsmændenes vurdering af Grams enterprise value pr. 31. december 2017 var central for opgørelsen af Kg BidCo's værditab. Kg BidCo argumenterede for, at protokollatet fra afhjemlingen var ufuldstændigt og mangelfuldt på afgørende punkter. Lydfilerne skulle bruges i ankesagen for Østre Landsret til at underbygge argumenter for:
EUIPO har udgivet en ny rapport om tendenser i retssager om forretningshemmeligheder i EU. Rapporten indeholder både en kvantitativ og en kvalitativ analyse samt oversigt over udvalgte afgørelser på området.
EUIPO har udgivet en ny rapport om tendenser i retssager om forretningshemmeligheder i EU. Rapporten indeholder både en kvantitativ og en kvalitativ analyse samt oversigt over udvalgte afgørelser på området.
Kg BidCo hævdede, at protokollatet udelod centrale udsagn fra skønsmændene vedrørende:
Kg BidCo støttede sin anmodning på Retsplejeloven § 41 d, stk. 1 om individuel, væsentlig interesse, da adgang til Lydfilerne var afgørende for Landsrettens bedømmelse af tabet, for Kg BidCo's begæring om nyt syn og skøn, og for påstanden om bortfald af skønsmændenes honorar.
Procuritas-parterne gjorde indsigelse mod udlevering og anførte, at Lydfilerne blev optaget af retten som et internt arbejdsværktøj til brug for protokolleringen af de teknisk vanskelige spørgsmål, og at de måtte sidestilles med rettens egne noter.
Sagsøgte 2-4 anførte: "Optagelserne er sket uden særskilt hjemmel i retsplejeloven og må sidestilles med noter, som rettens medlemmer har taget under hovedforhandlingen."
De gjorde gældende, at udlevering ville skabe en "alternativ" udgave af forklaringen ved siden af retsbogen, hvilket ville underminere rettens protokolleringsprærogativ under Retsplejeloven § 186 og integriteten af retssystemet. De henviste til retspraksis, der udelukker aktindsigt i interne noter og lydoptagelser.
De argumenterede også imod meroffentlighed (Retsplejeloven § 41 h, stk. 1), da de samme hensyn, der undtager interne dokumenter fra aktindsigt, også burde føre til afvisning af meroffentlighed.

Sagen omhandler en tvist mellem Bredkjærvejens Murer og Beton ApS (sagsøger) og to sagsøgte parter. Kernen i sagen var s...
Læs mere
Denne sag omhandler en kæresag ved Østre Landsret, hvor de kærende anmodede om dørlukning og fortrolighedspålæg i forbin...
Læs mereForslag til Lov om screening af visse udenlandske direkte investeringer m.v. i Danmark (investeringsscreeningsloven)