Navnestrid på Vesterbrogade: The Old English Pub mod The Old Irish Pub

Sagen omhandler en tvist mellem to pubber beliggende dør om dør på Vesterbrogade i København. Sagsøgeren, ENGELSK PUB VESTERBROGADE 2 B ApS (The Old English Pub), har drevet pub på adressen siden 1992. Sagsøgte, Old Irish Pub Denmark A/S, åbnede en pub under navnet "The Old Irish Pub" i naboejendommen (Vesterbrogade 2D) den 1. juni 2018.

Parternes påstande

Sagsøger nedlagde påstand om, at sagsøgte skulle anerkende at være uberettiget til at drive pub under navnet "The Old Irish Pub" på adressen, samt ophøre med brugen af dette navn og kendetegn, da det angiveligt krænkede sagsøgers rettigheder efter markedsføringsloven.

Sagsøgte påstod frifindelse, idet de henviste til, at navnet indgår i en større kæde af pubber, og at navnene er beskrivende.

Sagsøgers argumenter

Sagsøger gjorde gældende, at:

• De har oparbejdet betydelig goodwill og anseelse under navnet "The Old English Pub" gennem mere end 25 år.
• Der foreligger en høj grad af forvekslingsrisiko grundet navneligheden ("The Old... Pub"), den identiske branche og den fysiske placering side om side.
• Der er sket faktiske forvekslinger dokumenteret ved fejlleverancer, fejlhenvendelser fra kunder og endda politiet, der er gået forkert.
• Sagsøgtes handlinger udgør illoyal markedsføring og snyltning på sagsøgers renommé i strid med god markedsføringsskik.

Sagsøgtes argumenter

Sagsøgte anførte heroverfor, at:

• Ordene "Old" og "Pub" er generiske og beskrivende betegnelser, som ikke kan monopoliseres.
• Der er stor forskel på koncepterne: Engelsk pubkultur (hygge, samtale) over for irsk pubkultur (fest, dans, høj musik).
• "The Old Irish Pub" er et indarbejdet kædekoncept med over 20 barer, og facaden følger kædens standard.
• De påståede forvekslinger skyldes primært beliggenheden og husnummereringen, samt berusede gæster, snarere end navneligheden.

Bevisførelse

Under sagen blev der fremlagt omfattende billedmateriale af facader, indretning og markedsføringsmateriale. Derudover blev der afgivet forklaringer om de faktiske forvekslingstilfælde, herunder episoder hvor politiet reagerede på alarmer fra den ene pub ved at gå ind i den anden.

Sø- og Handelsretten frifandt Old Irish Pub Denmark A/S.