Sø- og HandelsrettenI Sø- og Handelsrettens kendelse af 14. december 2022 (BS-8660/2022-SHR) nægtede retten at fremme TravelGroep B.V.'s begæring om midlertidigt forbud mod Football Travel ApS og Christian Hvilsted Lysemoses brug af domænenavnene footballtravel.com og footballtravel.dk samt betegnelsen "Football Travel". Retten fandt, at TravelGroep ikke havde godtgjort at have erhvervet rettighederne til disse aktiver ved købet af Eventcom ApS' konkursbo, idet domænet footballtravel.com forinden var overdraget til en tredjemand, og footballtravel.dk var købt uafhængigt af konkursboet.
Eventcom ApS, der drev salg af fodboldrejser, blev erklæret konkurs den 12. marts 2021. Christian Hvilsted Lysemose var ejer og direktør. Kort forinden havde han stiftet Football Travel ApS (august 2020).
Den 7. maj 2021 indgik konkursboet ved kurator advokat Troels Tuxen en Aftale om virksomhedsoverdragelse med TravelGroep B.V., et hollandsk selskab. TravelGroep købte boets goodwill og immaterielle rettigheder for 2.000.000 kr., jf. aftalens punkt 4.13.
Overdragelsen omfattede efter aftalens punkt 4.1 bl.a.:
Listen over domænenavne i bilag 4.1(e) indeholdt hverken footballtravel.com eller footballtravel.dk. Aftalen præciserede, at køber havde mulighed for at videreføre visse kontrakter med fodboldklubber, herunder Liverpool F.C. og Tottenham Hotspur, men at overdragelse af disse krævede medkontrahentens samtykke (punkt 6.1-6.3).
Det var en central tvist, om Eventcom forud for konkursen havde overdraget domænenavnet footballtravel.com til konsulenten Jack Petersen. TravelGroep bestred gyldigheden heraf, mens de sagsøgte påberåbte sig en skriftlig overdragelsesaftale af 8. oktober 2019.
Overdragelsesaftale ... Overdragelse af domæne: Footballtravel.com • Overtagelse af ejerskab i forbindelse med strategi oplæg for klubkoncept ... Betaling og proces Leverance af materiale oplæg til strategi oplæg samt ovenstående til værdi af 45.000 kr. er leveret d. d. Domæne fastsættes til samme beløb pr. d.d.
Aftalen var underskrevet af Eventcom, men ikke af Jack Petersen. Christian Hvilsted Lysemose oplyste i e-mails til kurator den 5. og 8. april 2021, at domænet var overdraget til Jack Petersen i slutningen af 2019, og vedlagde aftalen. Jack Petersen sendte selv aftalen til kurator den 15. april 2021.
Kurators medhjælper, advokat Casper Salling, forklarede under sagen, at konkursboet som følge af disse oplysninger anså domænet for overgået til Jack Petersen og derfor ikke som et aktiv tilhørende boet. Det blev derfor ikke optaget i bilaget til virksomhedsoverdragelsesaftalen. TravelGroep havde således ikke købt dette domæne.
Domænenavnet footballtravel.dk tilhørte aldrig Eventcom. Ifølge fremlagt dokumentation købte Christian Hvilsted Lysemose brugsretten til domænet af Emil Hansen den 5. maj 2021 for 3.500 kr.. Overdragelsen skete gennem DK Hostmaster, og betalingen er dokumenteret via bankudskrift.
Da domænet hverken havde tilhørt Eventcom eller var nævnt i virksomhedsoverdragelsens bilag, var det ikke en del af det, TravelGroep købte af konkursboet.
Inden rettens afgørelse af de resterende fire påstande indgik parterne et delvist forlig under hovedforhandlingen. Forliget omfattede påstand 4–7 og 9–11, som angik:
Football Travel ApS og Christian Hvilsted Lysemose forpligtede sig herved til at undlade brug af disse aktiver uden præjudice for sagens øvrige tvistepunkter.
Retten skulle herefter tage stilling til de resterende fire påstande (1, 2, 3 og 8) om forbud mod at anvende betegnelsen "Football Travel" samt domænenavnene footballtravel.com og footballtravel.dk.
Domænet footballtravel.com:
Særligt med hensyn til domænenavnet footballtravel.com er det fremgået af sagens oplysninger, herunder Christian Hvilsted Lysemoses e-mails af 5. og 8. april 2021 til kurator og Jack Petersens e-mail af 15. april 2021, hvor overdragelsesaftalen af 8. oktober 2019 var vedlagt, at konkursboet forud for virksomhedsoverdragelsesaftalen var bekendt med en aftale om overdragelse i 2019 af domænenavnet footballtravel.com til Jack Petersen. Det fremgik af advokat Casper Sallings forklaring, at konkursboet som følge af overdragelsen til Jack Petersen ikke anså dette aktiv for tilhørende konkursboet, og aktivet var som domænenavn ikke oplistet blandt dem, der blev solgt til TravelGroep ved den indgåede aftale, jf. aftalens pkt. 4 (e), jf. bilag 4.1 (e) til aftalen. Da bevisførelsen i øvrigt ikke ses at kunne føre til en anden vurdering, har TravelGroep under disse omstændigheder ikke godtgjort eller tilstrækkeligt sandsynliggjort at besidde rettigheder til dette domænenavn.
Betegnelsen "Football Travel" (påstand 1):
For så vidt angår "Football Travel" (påstand 1) bemærkes, at denne betegnelse ikke er oplistet blandt aktiver, der specifikt er overdraget fra konkursboet til køberen TravelGroep. Erhvervsmæssig virksomhed ved brug af domænenavnet footballtravel.com må have som forudsætning, at rettighederne til betegnelsen Football Travel ikke særskilt overdrages til andre erhvervsdrivende. Herefter, og da heller ikke øvrige oplysninger giver grundlag for en anden vurdering, findes TravelGroep ikke at have godtgjort eller tilstrækkeligt sandsynliggjort at have erhvervet rettigheder til denne betegnelse ved overdragelsesaftalen med konkursboet.
Domænet footballtravel.dk:
Særligt med hensyn til domænenavnet footballtravel.dk må det efter de under bevisførelsen fremkomne oplysninger antages, at dette blev købt af Christian Hvilsted Lysemose af en tredjemand den 5. maj 2021, og at erhvervelsen således skete uden forbindelse til Eventcom og efter afsigelsen af konkursdekret over Eventcom den 12. marts 2021. Retten finder på den baggrund, at der ved sagens afgørelse ikke er grundlag for at fastslå, at dette domænenavn, der da heller ikke er oplistet i bilaget til virksomhedsoverdragelsesaftalen, ved aftalen blev overdraget til TravelGroep, der derfor ikke kan anses at have erhvervet rettighederne til dette domænenavn.
TravelGroeps henvisning til egne rettigheder til virksomhedsnavnet "Fodboldtravel" (registreret i 2012) og de ved overdragelsesaftalen erhvervede rettigheder til "Fodboldrejser" kunne ikke føre til et andet resultat. Dermed blev påstand 1, 2, 3 og 8 ikke taget til følge.
Sagsomkostninger:
Efter en samlet vurdering af sagens omstændigheder og resultat, herunder den oplyste betydning af de fire påstande, som de sagsøgte har fået medhold i ved nærværende kendelse, og idet de af parterne anførte forhold vedr. sagens forløb ikke fører til nogen anden vurdering, finder retten, at TravelGroep i delvise sagsomkostninger bør betale i alt 50.000 kr., således at der betales 25.000 kr. til hver af de sagsøgte, for Christian Lysemose Hvilsteds vedkommende med tillæg af moms, eller i alt 31.250 kr.
Resultat:
TravelGroep B.V.'s anmodning om forbud i henhold til påstand 1, 2, 3 og 8 nægtes fremme. TravelGroep betaler 25.000 kr. til Football Travel ApS og 31.250 kr. til Christian Hvilsted Lysemose inden 14 dage, med tillæg af renter efter rentelovens § 8 a.
