Search for a command to run...
Myndighed
Dato
Dokumenttype
Sted
Emner
Eksterne links
Parter
Dommer
Belgien, Frankrig, EU-medlemsstater, EU’s institutioner og organer, Europa-Kommissionen, Tjekkiet
Generaladvokat
Biltgen
JD, en pensioneret tjenestemand fra Europa-Kommissionen, der havde gjort tjeneste indtil pensionsalderen, anlagde sag mod de belgiske myndigheder (Acerta, Inasti og den belgiske stat) vedrørende sin tvungne tilslutning til Belgiens sociale sikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende. Efter sin pensionering i 2006 udførte JD konsulentopgaver som selvstændig i Belgien. De belgiske myndigheder krævede, at han betalte sociale bidrag i perioden 2007-2020 i henhold til national lovgivning (Kongelig Anordning nr. 38/1967).
JD gjorde gældende, at denne obligatoriske tilslutning stred mod EU-retten, navnlig princippet om, at kun én social sikringslovgivning finder anvendelse, og påpegede, at han allerede var omfattet af Unionens obligatoriske sociale sikringsordning som pensioneret tjenestemand. De sagsøgte argumenterede derimod for, at EU's enekompetence kun gjaldt under selve ansættelsesforholdet, og at JD nu som selvstændig erhvervsdrivende var underlagt den nationale lovgivning på det sted, hvor aktiviteten blev udøvet.
Hovedspørgsmålet for den forelæggende ret var, om EU-retten – herunder Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – er til hinder for, at Belgien opkræver obligatoriske sociale bidrag fra en pensioneret EU-tjenestemand, der driver selvstændig erhvervsvirksomhed, når denne person fortsat er omfattet af Unionens egen sociale sikringsordning.
Domstolen fastslog, at artikel 14 i protokol (nr. 7) om privilegier og immuniteter og artikel 72 i vedtægten for tjenestemænd skal fortolkes således, at de er til hinder for, at en medlemsstat tvunget tilslutter en pensioneret EU-tjenestemand, som driver selvstændig erhvervsvirksomhed på dens område, til den nationale sociale sikringsordning.
Domstolen præciserede, at Unionen har enekompetence til at fastsætte de regler, der gælder for EU-tjenestemænds sociale sikringsforpligtelser (præmis 32, 34). Denne enekompetence fratager medlemsstaterne beføjelsen til at pålægge EU-tjenestemænd obligatorisk medlemskab eller bidragspligt til nationale ordninger, forudsat at de er dækket af EU-ordningen.
Afgørende var fortolkningen af Vedtægtens artikel 72, stk. 2. Denne artikel sikrer, at tjenestemænd, der er forblevet i Unionens tjeneste indtil pensionsalderen, fortsat er omfattet af Unionens sygeforsikringsordning efter fratrædelse, uanset om de efterfølgende påbegynder indtægtsgivende erhvervsmæssig beskæftigelse i en medlemsstat (præmis 41).
Domstolen afviste de sagsøgtes argumenter:
Medarbejder- og Kompetencestyrelsen og centralorganisationerne har udarbejdet en vejledning om seniorordninger i staten.

Snezhana Somova anmodede i Bulgarien om alderspension, men fik afslag, da hun ikke opfyldte kravene om alder og anciennitet. Senere ansøgte hun igen og fik pension, idet hun betalte bidrag for en manglende forsikringsperiode. Det viste sig efterfølgende, at hun i samme periode havde arbejdet og været forsikret i Østrig. De bulgarske myndigheder krævede derfor tilbagebetaling af den udbetalte pension med renter.
Administrativen sad Sofia-grad forelagde herefter en række præjudicielle spørgsmål for EU-Domstolen vedrørende fortolkningen af EU-retten om social sikring for vandrende arbejdstagere.
Bedre beskyttelse mod kræftfremkaldende stoffer. Bekæmpelse af social dumping. Styrket konkurrenceevne. Hjælp til arbejdstagere, der mister deres job. Det er de prioriteter på beskæftigelsesområdet, som regeringen har kæmpet for og leveret på under det danske EU-formandskab.
Regeringens Integrationshandlingsplan 2020 giver en kort redegørelse for regeringens vigtigste integrationsinitiativer i 2020 i relation til aktiv deltagelse på arbejdsmarkedet, indsats mod parallelsamfund og negativ social kontrol.
Domstolen fastslår, at kravet om afbrydelse af forsikring udgør en hindring for den frie bevægelighed og er i strid med artikel 49 TEUF. Domstolen slår også fast, at forsikringsperioder fra andre medlemsstater skal medregnes, og at den forsikrede ikke kan fravælge dette. Endelig udtaler domstolen, at artikel 12, stk. 2, i forordning nr. 1408/71 ikke finder anvendelse i denne sag.

Sagen omhandler en tvist mellem Partena ASBL, en social sikringskasse for selvstændige, og Les Tartes de Chaumont-Gistou...
Læs mere
Denne præjudicielle sag omhandlede fortolkningen af artikel 87, stk. 8, i forordning (EF) nr. 883/2004, som regulerer ko...
Læs mere