Search for a command to run...
Myndighed
Dato
Dokumenttype
Sted
Emner
Eksterne links
Parter
Dommer
Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer, EU-medlemsstater, Ungarn, Belgien
Generaladvokat
Bay Larsen
Abdoulaye Amadou Tall anlagde sag mod Centre public d’action sociale de Huy (CPAS) vedrørende ophør af social bistand efter afslag på en fornyet asylansøgning. Tall havde tidligere fået afslag på sin første asylansøgning, og en ny ansøgning blev afvist uden realitetsbehandling. CPAS stoppede herefter den sociale bistand.
Den forelæggende ret, Tribunal du travail de Liège, rejste spørgsmål om, hvorvidt national lovgivning, der ikke tillægger opsættende virkning et retsmiddel mod en afgørelse om ikke at realitetsbehandle en fornyet asylansøgning, er forenelig med EU-retten, særligt artikel 39 i direktiv 2005/85 og artikel 47 i EU-chartret om grundlæggende rettigheder.
CPAS, Fedasil, den belgiske regering og Europa-Kommissionen argumenterede for, at spørgsmålet ikke kunne antages til realitetsbehandling, da ændringer i belgisk lovgivning havde tillagt retsmidlet opsættende virkning. Domstolen afviste dette argument, da tvisten stadig verserede for den forelæggende ret for en del af perioden.
Domstolen fastslog, at EU-retten ikke er til hinder for national lovgivning, der ikke tillægger opsættende virkning et retsmiddel mod en afgørelse om ikke at realitetsbehandle en fornyet asylansøgning, forudsat at den pågældende har adgang til effektive retsmidler mod en eventuel afgørelse om tilbagesendelse.
Domstolen fastslog, at artikel 39 i direktiv 2005/85, sammenholdt med artikel 19, stk. 2, og artikel 47 i EU-chartret om grundlæggende rettigheder, ikke er til hinder for national lovgivning, der ikke tillægger opsættende virkning et retsmiddel mod en afgørelse om ikke at realitetsbehandle en fornyet asylansøgning.
Domstolen begrundede afgørelsen med:

EU-Domstolen fastslår i en ny dom, at Flygtningenævnet har forelæggelseskompetence og præciserer reglerne for overførselsfrister i Dublin-sager.



Sagen omhandler en præjudiciel anmodning fra den belgiske Cour de cassation vedrørende fortolkningen af artikel 6, stk. 4, og artikel 8 i direktiv 2008/115/EF (Tilbagesendelsesdirektivet). Hovedspørgsmålet var, hvilken retsvirkning en midlertidig opholdstilladelse, givet af humanitære eller lægelige grunde, har på et tidligere udstedt pålæg om at forlade landet.
Sagsøgeren, en tredjelandsstatsborger (UP), fik i 2014 afslag på asyl og blev meddelt et pålæg om at forlade Belgien. Senere indgav UP en ansøgning om opholdstilladelse af lægelige grunde. Da ansøgningen blev antaget til realitetsbehandling, fik UP udstedt et midlertidigt registreringsbevis, hvilket medførte tildeling af social bistand fra Centre public d’action sociale de Liège (socialcentret).
Flygtningenævnet beder EU-Domstolen vurdere, om tidsfrister i Dublin-sager genstartes, når en sag hjemvises til fornyet behandling.
EU-Domstolen underkender dansk praksis: Nu kan sager om bevarelse af statsborgerskab vurderes uanset ansøgningstidspunkt.
Da ansøgningen af lægelige grunde senere blev afvist i 2016, inddrog socialcentret den sociale bistand. Dette skyldtes, at national lovgivning begrænser social bistand til udlændinge med lovligt ophold. De belgiske myndigheder mente, at det oprindelige pålæg om at forlade landet blot havde været stillet i bero, og at UPs ophold igen blev ulovligt, da den midlertidige tilladelse bortfaldt.
UP gjorde gældende, at udstedelsen af det midlertidige registreringsbevis burde have medført en stiltiende tilbagekaldelse (ophævelse) af det oprindelige pålæg om at forlade landet, hvilket ville have gjort opholdet lovligt i perioden, og dermed bevaret retten til social bistand.
Den præjudicielle forelæggelse søgte at afklare, om EU-retten tillader en national regel, der fastslår en implicit tilbagekaldelse (ophævelse) af tilbagesendelsesafgørelsen i stedet for blot en suspension, når der gives midlertidig opholdsret under behandlingen af en ny humanitær ansøgning.
| Aspekt | Belgisk retsstilling (fortolket af appeldomstol) | UP's påstand/Ønsket fortolkning | Direktiv 2008/115 artikel 6, stk. 4 |
|---|---|---|---|
| Virkning af midlertidig opholdsret | Pålægget om tilbagesendelse stilles kun i bero | Pålægget om tilbagesendelse ophæves/tilbagekaldes | Valgfrit: Ophævelse eller berostillelse |

Domstolen behandlede en sag om Moussa Abdida, en nigersk statsborger, hvis socialhjælp blev stoppet af Centre public d’a...
Læs mere
Sagen omhandler Sophie Mukarubega, en rwandisk statsborger, og hendes tvist med Préfet de police og Préfet de la Seine-S...
Læs mere