Tarifering af græskarfrø: Klassifikation i den kombinerede nomenklatur

Sagen omhandler en anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunalul București (Rumænien) vedrørende tariferingen af rå græskarfrø i skal, der er indført fra Kina. SC ALKA CO SRL importerede græskarfrøene og tariferede dem oprindeligt under KN-underposition 1207 99 97, som er toldfri. De rumænske toldmyndigheder mente derimod, at de skulle tariferes under KN-underposition 1209 91 90, som har en importtold på 3%.

Parternes argumenter

• ALKA: Hævdede, at græskarfrøene korrekt var tariferet under KN-underposition 1207 99 97.
• Toldmyndighederne: Anså, at græskarfrøene skulle tariferes under KN-underposition 1209 91 90.

Centrale spørgsmål

1. Skal rå græskarfrø i skal, der er beregnet til menneskeføde (snacks), tariferes under KN-pos. 1207 (olieholdige frø) eller KN-pos. 1209 (frø til udsæd)?
2. Hvordan skal eventuelle modstrid mellem toldtariferingen i den fælles toldtarif og de forklarende bestemmelser til KN håndteres?

Domstolen omformulerede spørgsmålene til at omhandle, hvilke kriterier der skal anvendes for at afgøre, om græskarfrøene skal tariferes under KN-pos. 1207, 1209 eller 1212.

Afgørelse

Domstolen fastslår, at ved tariferingen af græskarfrø i hovedsagen, skal den forelæggende ret afgøre, om disse almindeligvis anvendes til udvinding af spiselige eller industrielle olier eller fedtstoffer, uden at være omfattet af KN-pos. 1201-1206.

• Hvis dette er tilfældet, skal frøene tariferes i KN-pos. 1207 på grund af deres karakter af olieholdige frø, uanset om de faktisk anvendes til udvinding af olier eller fedtstoffer, til udsæd eller til menneskeføde.
• I modsat fald henhører frøene under KN-pos. 1209, hvis de stadig var i besiddelse af spireevnen på tidspunktet for indførslen, uafhængigt af deres faktiske anvendelse, eller i KN-pos. 1212, hvis de ikke længere var i besiddelse af spireevnen.