Sag om manglende betaling for gummigranulat: Afvigelse fra tolerancegrænse og rettidig reklamation

Laiderz ApS' Anbringender

Laiderz ApS gjorde gældende, at:

• Genan havde leveret et mangelfuldt produkt, da gummigranulatet ikke opfyldte den aftalte tolerancegrænse på 90 %.
• Flere analyserapporter og skønserklæringen bekræftede, at granulatet væsentligt afveg fra de specificerede tolerancegrænser, herunder FIFAs krav.
• Manglerne medførte, at banerne ikke kunne benyttes som tilsigtet, og der var behov for genanlæggelse. Omkostningerne hertil (anslået NOK 550.000-750.000 ekskl. nyt granulat) skulle afholdes af Genan.
• Laiderz havde reklameret rettidigt i overensstemmelse med Købeloven § 52 og Købeloven § 51, da manglerne kun kunne konstateres ved en omfattende sigteanalyse og ikke umiddelbart ved modtagelsen. Retspraksis understøttede, at reklamation kan være rettidig, selvom mangler først viser sig senere.
• Genans rentekrav på 1,5 % pr. påbegyndt måned ikke havde hjemmel i parternes aftalegrundlag eller branchekutyme. Genans egne salgs- og leveringsbetingelser henviste til renteloven for renter ved misligholdelse af betalingsforpligtelse.

Rettens Begrundelse og Resultat

Retten lagde til grund, at der var enighed mellem parterne om, at Laiderz ApS (sagsøgte) havde købt produktet "Genan medium" fra Genan A/S (sagsøger), og at dette produkt var forbundet med en tolerancegrænse på 90 %, hvilket indebærer, at 90 % af det leverede granulat skulle have en partikelstørrelse på mellem 1,4 mm og 3,0 mm. Denne tolerancegrænse fremgik af det tekniske datablad og Genans sigteanalyse.

Mangelfuld Leverance

Produktet skulle anvendes på to kunstgræsbaner i Kløfta idræts- og aktivitetspark i Norge. En skønsrapport viste, at det leverede granulat hverken på 7'er-banen eller på 11'er-banen opfyldte minimumskravet på 90 % inden for størrelsesintervallet 1,4 – 3,0 mm. Mere end 10 % af granulatet havde en kornstørrelse over 3,15 mm, og skønsmandens testresultater viste kornfordelingsintervaller på 1,6 – 4,0 mm for 7'er-banen og 2,0 – 4,0 mm for 11'er-banen.

Retten fandt det bevist, at det af Genan leverede produkt var mangelfuldt, da det ikke levede op til den aftalte tolerancegrænse. Genan havde ikke dokumenteret, at nedsivning af mindre dele af materialerne skulle have påvirket granulatets overskridelse af tolerancegrænsen, eller at skønsmandens analyseresultater ikke kunne anvendes til vurdering af materialernes opfyldelse af tolerancegrænsen på leveringstidspunktet.

Rettidig Reklamation

Vidne 2 forklarede, at Laiderz ved modtagelsen kontrollerede fragtbrev, datablad og labels på sækkene. Retten vurderede, at manglerne ved produktet ikke umiddelbart kunne konstateres ved leveringen. Derfor blev Laiderz' reklamation, der skete ca. et halvt år efter levering, anset for rettidig i henhold til Købeloven § 52.

Modkrav og Frifindelse

Da omkostningerne forbundet med at fjerne det leverede granulat, herunder udgifter til transport og deponi, måtte antages at overstige det påstævnte beløb, og da Laiderz alene havde gjort modkrav gældende til kompensation, tog retten Laiderz' frifindelsespåstand til følge.

Sagsomkostninger

Genan A/S blev pålagt at betale sagsomkostninger til Laiderz ApS med 30.000 kr. for advokatbistand (ekskl. moms) og 15.000 kr. for udgifter til syn og skøn. Beløbet forrentes efter Renteloven § 8a.

• Lægdommeres medvirken i straffesager: Grænsen for, hvornår nævninger skal medvirke, forhøjes til sager med en forventet straf på fængsel i 6 år eller derover. Domsmænds rolle præciseres, så de primært deltager i afgørelsen af skyldsspørgsmålet og sanktionsfastsættelsen. Der indføres også mulighed for, at sager om foranstaltningsdomme kan behandles som tilståelsessager, og at udvisning ikke automatisk medfører lægdommeres medvirken.
• Appelbegrænsninger: Beløbsgrænserne for anke af domme i civile sager og kære af sagsomkostninger forhøjes fra 20.000 kr. til 50.000 kr. Der indføres krav om Procesbevillingsnævnets tilladelse for kære af byrettens afgørelser om vederlag til beskikkede forsvarere over 50.000 kr.
• Fremme af sagen i tiltaltes fravær: Det bliver muligt at idømme op til 1 års fængsel i sager, der fremmes i tiltaltes fravær. Retsformanden får desuden udvidet beføjelse til at tillade tiltalte at være fraværende under hele eller dele af hovedforhandlingen.
• Revisionsanker: Revisionsanker, der ikke involverer lægdommere, kan fremover afgøres uden mundtlig hovedforhandling.
• Retsmægling: Retten får mulighed for at indkalde parterne til et forberedende møde med det formål at drøfte retsmægling. Det forudsættes, at retsmæglere med en vis forsigtighed kan foreslå konkrete løsninger på parternes konflikt.
• Fogedsager: Fredningsperioden for insolvente skyldnere forlænges fra 6 til 12 måneder. Fogedrettens adgang til at foretage udlæg på kontoret udvides til at omfatte alle aktiver, der er registreret i et offentligt register.
• Ajourføring af lovgivning: Lovforslaget ajourfører Retsplejelov for Færøerne med ændringer, der er foretaget i den danske retsplejelov som følge af indførelsen af bestemmelser om kriminalisering af grooming, stalking og psykisk vold i Straffeloven for Færøerne. Dette indebærer blandt andet udvidet adgang til bistandsadvokat for forurettede i disse sagstyper.
• Andre forenklinger: Aldersgrænsen for tilkaldedommere forhøjes fra 72 til 74 år. Klager over domstolsjurister og anmodninger om genoptagelse af straffesager skal indgives på særlige blanketter for at effektivisere sagsbehandlingen.

Lovforslaget forventes at medføre begrænsede merudgifter for Justitsministeriet, som kan holdes inden for eksisterende rammer, og forventes ikke at have væsentlige økonomiske eller administrative konsekvenser for erhvervslivet eller borgerne.

Relevant lovgivning

Lovforslaget vedrører primært ændringer til Retsplejelov for Færøerne og Lov for Færøerne om fuldbyrdelse af straf m.v. Der henvises desuden til bestemmelser i Straffeloven for Færøerne samt Lagtingslov om færdsel og Lagtingslov om sikkerhed til søs.