Lovforslag om forbud mod børnetolke under 18 år

Sammenfatning af Udkast til Lovforslag om Forbud mod Anvendelse af Børn og Unge Under 18 År som Tolke

Dette udkast til lovforslag udmønter en aftale fra 29. september 2022, der har til formål at forbyde brugen af børn og unge under 18 år som tolke. Aftalen blev indgået mellem den daværende regering (Socialdemokratiet) og flere andre partier, herunder Venstre, Socialistisk Folkeparti, Det Konservative Folkeparti, Danmarksdemokraterne, Dansk Folkeparti, Nye Borgerlige, Liberal Alliance og Alternativet.

Baggrund og Formål

Lovforslaget er et resultat af en bred politisk enighed om, at børn og unge ikke bør sættes i situationer, hvor de skal tolke for deres forældre eller andre familiemedlemmer i mødet med det offentlige. Dette inkluderer situationer som skole-hjem-samtaler og møder i jobcentre. Formålet er at beskytte børnene, styrke deres retssikkerhed og undgå, at de havner i potentielt belastende tolkesituationer.

Hovedpunkter i Lovforslaget

• Generelt Forbud: Lovforslaget indfører et generelt forbud mod at anvende personer under 18 år som tolke ved mundtlig kommunikation med det offentlige. Dette gælder også for private aktører, der udfører opgaver for det offentlige.
• Sektorregulering: Forbuddet implementeres gennem ændringer i en række love på forskellige ressortområder, herunder:
  • Børne- og Undervisningsministeriet
  • Social- og Boligministeriet
  • Skatteministeriet
  • Beskæftigelsesministeriet
  • Udlændinge- og Integrationsministeriet
• Undtagelser: Der er dog visse undtagelser fra forbuddet:
  • Når det vedrører et uproblematisk forhold af dagligdags karakter.
  • I akutte og livstruende situationer.
• Ingen Særskilt Straf: Overtrædelse af forbuddet vil ikke medføre en selvstændig straf, men kan potentielt føre til ansættelsesretlige konsekvenser for de involverede medarbejdere.

Økonomiske og Administrative Konsekvenser

Lovforslaget forventes ikke at have væsentlige økonomiske eller administrative konsekvenser for det offentlige, da myndighederne allerede er forpligtede til at stille tolkebistand til rådighed for borgere.

Berørte Love

Lovforslaget omfatter ændringer i en lang række eksisterende love, herunder:

• Lov om folkeskolen
• Lov om friskoler og private grundskoler m.v.
• Lov om social service
• Barnets lov
• Lov om aktiv socialpolitik
• Udlændingeloven
• Integrationsloven
• Og mange flere (se fuld liste i JSON output)

Ikrafttræden

Det er planen, at loven træder i kraft den 1. juli 2025.

Hørte Myndigheder og Organisationer

Et udkast til lovforslaget har været sendt i høring hos en lang række myndigheder og organisationer, herunder ministerier, styrelser, interesseorganisationer og civilsamfundsorganisationer.