Forsikringsaftaler mellem virksomheder er omfattet af direktivet om bekæmpelse af forsinket betaling

Sagen omhandler en anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu (Polen) vedrørende fortolkningen af direktiv 2011/7/EU om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner. Sagen er anlagt af Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. (PZU) mod Volvia sp. z o.o. vedrørende betaling af morarenter og kompensationskrav i forbindelse med forsinket betaling af forsikringspræmier.

Den forelæggende ret ønsker afklaret, om en forsikringsaftale mellem to virksomheder kan kvalificeres som en »handelstransaktion« i direktivets forstand, og om forsikringsgiveren opfylder sine forpligtelser alene ved at stille forsikringsdækning til rådighed.

Domstolen fastslår, at en forsikringsaftale, hvor et forsikringsselskab forpligter sig til at levere en specifik ydelse til en virksomhed i tilfælde af en ulykke, og virksomheden forpligter sig til at betale forsikringspræmien, udgør en handelstransaktion omfattet af direktiv 2011/7. Domstolen præciserer, at forsikringsgiveren opfylder sine aftalemæssige forpligtelser alene ved at yde forsikringsdækning, uanset om der rent faktisk sker udbetaling til den anden part i tilfælde af en ulykke.

Afgørelse

Domstolen fastslår, at en forsikringsaftale, hvor et forsikringsselskab forpligter sig til at levere en specifik ydelse til en virksomhed i tilfælde af en ulykke, og virksomheden forpligter sig til at betale forsikringspræmien, udgør en handelstransaktion omfattet af direktiv 2011/7.

Domstolen præciserer, at forsikringsgiveren opfylder sine aftalemæssige forpligtelser alene ved at yde forsikringsdækning, uanset om der rent faktisk sker udbetaling til den anden part i tilfælde af en ulykke.

Retlige Principper

• Begrebet »handelstransaktioner«: Domstolen bekræfter, at begrebet skal fortolkes bredt og omfatter transaktioner, der indebærer levering af varer eller tjenester mod vederlag mellem virksomheder.
• Direktiv 2011/7's anvendelsesområde: Direktivet finder anvendelse på alle betalinger, der sker som vederlag for handelstransaktioner, hvilket inkluderer forsikringsaftaler mellem virksomheder.
• Opfyldelse af aftalemæssige forpligtelser: Forsikringsgiveren opfylder sine forpligtelser ved at stille forsikringsdækning til rådighed, uafhængigt af om der sker en konkret udbetaling.