Medregning af salg til moderselskaber ved bødeberegning i kartelsager og betingelser for delvis bødefritagelse

LG Display Co. Ltd og LG Display Taiwan Co. Ltd appellerede en afgørelse fra Retten, der stadfæstede en bøde pålagt af Kommissionen for deltagelse i et kartel på verdensmarkedet for LCD-skærme. Kommissionen havde fundet, at LG Display havde deltaget i prisfastsættelse og informationsudveksling med andre producenter.

Appellanterne anførte, at Retten havde begået retlige fejl ved at medregne deres salg til moderselskaberne (LG Electronics og Philips) i beregningen af bøden, og ved at nægte dem delvis bødefritagelse for 2005.

Appellanternes argumenter:

• Medregningen af salg til moderselskaber var urimelig, da disse salg ikke var påvirket af kartellet.
• Nægtelsen af delvis bødefritagelse for 2005 var uberettiget, da de fremlagde værdifulde beviser, som Kommissionen ikke tidligere havde haft kendskab til.

Kommissionens argumenter:

• Salg til moderselskaber var relevante, da de skete på et marked, der var berørt af kartellet.
• Appellanternes beviser for 2005 supplerede blot eksisterende oplysninger fra Samsung og berettigede derfor ikke delvis bødefritagelse.

Domstolen forkastede appellen og fastslog, at Retten ikke havde begået retlige fejl. Domstolen bekræftede, at Kommissionen med rette havde medregnet salg til moderselskaber i bødeberegningen, og at nægtelsen af delvis bødefritagelse for 2005 var berettiget.

Afgørelse

• Domstolen forkastede appellen, idet den fandt, at Retten ikke havde begået retlige fejl.
• Domstolen fastslog, at Retten med rette havde fundet, at Kommissionen kunne medregne salg til moderselskaber i beregningen af bøden, da salget skete på et marked, der var berørt af kartellet.
• Domstolen afviste argumentet om, at Retten havde tilsidesat begrundelsespligten vedrørende nægtelsen af delvis bødefritagelse for 2005, idet Rettens begrundelser fremgik klart.
• LG Display Co. Ltd og LG Display Taiwan Co. Ltd blev pålagt at betale sagens omkostninger.