Tilbagebetaling af førtidspension ved efterfølgende udbetaling af tysk pension

En borger, der var indvandret fra Tyskland, blev i oktober 1990 tilkendt dansk førtidspension. Pensionen blev oprindeligt beregnet med fuld bopælsoptjening, men det blev senere konstateret, at borgeren kun var berettiget til 20/40 af pensionen på grund af manglende bopælsperiode i Danmark. Kommunen meddelte borgeren om fejludbetalingen og reducerede pensionen fra juni 1992.

Borgeren havde forud for opholdet i Danmark indbetalt til en tysk pensionsordning. I februar 1993 modtog kommunen besked om, at borgeren var tilkendt tysk pension med tilbagevirkende kraft fra oktober 1990.

Kommunen traf herefter beslutning om at tilbagesøge den for meget udbetalte danske førtidspension. Ankenævnet tiltrådte kommunens afgørelse og lagde vægt på, at der var tale om dobbeltforsørgelse, og at der i sådanne tilfælde gælder en ulovhjemlet tilbagesøgningsret. Borgeren klagede og anførte, at pensionen var modtaget i god tro, og at alle oplysninger, herunder om den tyske pension, var afgivet.

Ankestyrelsen fandt ikke grundlag for at kræve tilbagebetaling af den for meget udbetalte pension for perioden 1. oktober 1990 til 31. maj 1992 efter Pensionsloven § 42.

Begrundelse for afgørelsen

• Ankestyrelsen lagde vægt på, at borgeren ikke havde tilsidesat sin oplysningspligt eller i øvrigt mod bedre vidende uberettiget modtaget ydelser efter loven.
• Ankestyrelsen fandt heller ikke, at dansk rets almindelige adgang til tilbagesøgning på grund af dobbeltforsørgelse kunne bevirke tilbagebetaling af social pension for den for meget udbetalte pension i den nævnte periode.
• Det blev fastslået, at der var udbetalt en ydelse, som borgeren efter Pensionsloven § 6 og Pensionsloven § 7 ikke havde optjent ret til fuld pension for, men kun 20/40.

Tilbageholdelse af beløb

• Ankestyrelsen fandt derimod, at der kunne ske tilbageholdelse af det for meget udbetalte beløb efter reglen i Forordning nr. 574/72, artikel 111.
• Dette skyldtes, at den for meget udbetalte førtidspension svarende til 20/40 efter reglerne i Forordning nr. 1408/71, afsnit III, kapitel 3, skulle være udbetalt af den tyske pensionskasse.