Search for a command to run...
Myndighed
Dato
Dokumenttype
Sted
Emner
Eksterne links
Parter
Dommer
Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
Generaladvokat
Grækenland, EU-medlemsstater
Denne sag vedrører et traktatbrudssøgsmål anlagt af Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik for manglende overholdelse af Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand. Direktivet kræver, at byspildevand fra visse byområder skal underkastes sekundær rensning eller tilsvarende rensning.
Kommissionens påstand var todelt og vedrørte i alt otte græske byområder (agglomerationer) med en personækvivalent (PE) mellem 2000 og 15000. Sagsøgtes forpligtelser skulle vurderes pr. 21. april 2014, som var udløbet af fristen i den supplerende begrundede udtalelse.
Den Hellenske Republik anerkendte i sit svarskrift, at overholdelsen af artikel 4, stk. 1, for de fem første byområder endnu ikke var opnået, da de medfinansierede projekter stadig var undervejs. Angående de tre sidste byområder argumenterede Grækenland for, at rensningsanlæggene var i drift, men at manglen lå i det utilstrækkelige antal fremsendte prøver, hvilket gjorde det umuligt for Kommissionen at vurdere driftsdata.
Domstolen fastslog, at Den Hellenske Republik kun delvist havde tilsidesat sine forpligtelser.
Domstolen fastslog, at Grækenland havde tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 91/271/EØF for byområderne Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia og Galatista. Denne bestemmelse er en klar resultatforpligtelse, der kræver, at spildevand skal underkastes sekundær rensning.
Domstolen frifandt Den Hellenske Republik for traktatbrud vedrørende artikel 4, stk. 3, for byområderne Polychrono, Chanioti og Desfina.
Domstolen afviste Kommissionens argumenter, der blev fremsat under retsmødet, om prøvernes og det for prøvetagning, da disse klagepunkter faldt uden for rammerne af den administrative procedure (åbningsskrivelsen og den begrundede udtalelse).
»Genstanden for et søgsmål i henhold til artikel 258 TEUF fastlægges følgelig under den administrative procedure i henhold til denne traktatbestemmelse. [...] En forskriftsmæssig procedure udgør en med EUF-traktaten tilsigtet væsentlig garanti...«
Da Kommissionens oprindelige klagepunkt kun vedrørte et utilstrækkeligt antal prøver, og da Grækenland havde fremlagt data, der indikerede effektiv sekundær rensning siden driften startede, blev det ikke anset for godtgjort, at udledningerne i disse tre områder ikke opfyldte kravene i artikel 4, stk. 3, pr. fristens udløb.
EU-Rådet har formelt vedtaget et direktiv, der opdaterer listen over forurenende stoffer i overfladevand og grundvand, herunder PFAS, pesticider og medicinrester.
Europa-Kommissionen anlagde sag mod Kongeriget Belgien for manglende overholdelse af Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand. Kommissionen mente, at Belgien ikke havde sikret tilstrækkelig opsamling og rensning af byspildevand i 57 små byområder med mellem 2.000 og 10.000 personækvivalenter (PE).
Kommissionen argumenterede for, at direktivets artikel 3, stk. 1, pålægger en klar forpligtelse til opsamling af byspildevand, og at artikel 4, stk. 1, kræver, at alt opsamlet spildevand underkastes sekundær rensning. Kommissionen fremhævede også, at medlemsstaterne skal overvåge rensningsanlæg i overensstemmelse med bilag I, litra D, til direktivet.
Kongeriget Belgien anførte, at der ikke var et retsgrundlag for at kræve en årlig prøvetagningsperiode, og at forpligtelserne var opfyldt, når et rensningsanlæg var i drift, og de første analyser viste overholdelse af direktivets krav. Belgien erkendte, at regionen Vallonien ikke havde opfyldt alle forpligtelser, men påberåbte sig materielle, tekniske og budgetmæssige problemer.
Europa-Kommissionen vil fjerne bureaukratiske byrder i landbruget ved at modernisere reglerne for droner, dyrevelfærd og fødevaresikkerhed.
En ny rapport fra Den Europæiske Revisionsret afslører, at medlemslandene svigter overvågningen af forurening til søs, hvilket bringer EU's miljømål for 2030 i fare.
Domstolen fandt, at Kongeriget Belgien havde tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktivets artikel 3 og 4, idet det ikke havde sikret opsamling og rensning af byspildevand i de specificerede byområder. Domstolen afviste de belgiske argumenter om interne vanskeligheder og understregede vigtigheden af at overholde EU-retten.
Europa-Kommissionen anlagde sag mod Det Forenede Kongerige for manglende overholdelse af Rådets direktiv 91/271/EØF om r...
Læs mereEuropa-Kommissionen anlagde sag mod Kongeriget Belgien for manglende overholdelse af Domstolens tidligere dom (C-27/03) ...
Læs mereLovforslag om håndtering af terrænnært grundvand og ændrede regler for grundvandssænkning
