Erstatning for begravelsesudgifter og transport af afdøde til Rumænien efter vold

Sagen omhandler en mor til en rumænsk statsborger, der mistede livet som følge af vold udøvet af to personer i Danmark. Ansøgeren, der er bosiddende i Rumænien, rejste krav om dækning af omkostninger i forbindelse med sønnens død og efterfølgende begravelse.

Sagens baggrund og faktiske omstændigheder

Efter den tragiske hændelse i Danmark var der behov for at transportere afdøde tilbage til Rumænien for at gennemføre begravelsen i overensstemmelse med familiens kulturelle og religiøse baggrund. Ansøgeren fremsatte krav om dækning af:

• Udgifter til transport af afdøde fra Danmark til Rumænien
• Udgifter til de sædvanlige begravelsesritualer i Rumænien
• Omkostninger til specifikke mindeceremonier (parastas), som i den rumænsk-ortodokse tradition afholdes henholdsvis 6 uger, 1 år og 7 år efter dødsfaldet

Juridiske spørgsmål

Det centrale spørgsmål i sagen var, i hvilket omfang udgifter til transport og langsigtede mindeceremonier i udlandet kan anses for at være "rimelige begravelsesudgifter" i henhold til Erstatningsansvarsloven § 12. Herunder skulle det vurderes, hvordan det administrative loft for begravelsesomkostninger skulle anvendes, når der både var tale om transportudgifter og udgifter til ritualer over en længere årrække.

Erstatningsnævnet traf afgørelse om at tilkende ansøgeren erstatning for begravelsesudgifter, herunder transport og mindeceremonier.

Nævnets vurdering og begrundelse

Nævnet anerkendte, at både transporten af afdøde til Rumænien og de traditionelle rumænske mindeceremonier var dækningsberettigede som en del af de rimelige begravelsesudgifter. Nævnet lagde vægt på, at ritualerne 6 uger, 1 år og 7 år efter dødsfaldet var en sædvanlig del af begravelsesritualet i ansøgerens hjemland.

Økonomisk opgørelse

Nævnet anvendte et fast maksimumbeløb for dækning af begravelsesudgifter, medmindre helt særlige omstændigheder gør sig gældende: