Rettelse af dom i sag om afgrænsning af offentlig myndighed

Sagen omhandler en berigtigelse af en dom afsagt af EU-Domstolen i sagen Gebhart Hiebler mod Walter Schlagbauer (C-293/14). Den tyske sprogversion af dommens præmis 34 indeholdt en fejl, som Domstolen har besluttet at rette.

Domstolen fandt, at der var tale om en åbenbar fejl, der kunne rettes i henhold til artikel 103, stk. 1, i Domstolens procesreglement. Rettelsen præciserer, at visse hjælpe- og forberedende aktiviteter i forbindelse med udøvelse af offentlig myndighed ikke betragtes som udøvelse af offentlig myndighed i EU-rettens forstand, da de ikke omfatter selvstændig beslutningskompetence eller tvangsbeføjelser.

Rettelse af dom

EU-Domstolen har truffet en afgørelse om at rette en fejl i den tyske sprogversion af præmis 34 i dommen i sagen Hiebler mod Schlagbauer (C-293/14). Rettelsen er foretaget i henhold til artikel 103, stk. 1, i Domstolens procesreglement, der tillader berigtigelse af åbenbare fejl.

• Den korrigerede tekst præciserer, at hjælpe- og forberedende aktiviteter i forbindelse med udøvelse af offentlig myndighed er undtaget fra visse EU-retlige regler.
• Disse aktiviteter omfatter ikke udøvelse af selvstændig beslutningskompetence, udføres under direkte statsligt tilsyn og involverer ikke tvangsbeføjelser eller beføjelser til at anvende tvangsforanstaltninger.

Domstolen har beordret, at rettelsen skal tilføjes til den originale dom.