Tarifering af maskindele: Fortolkning af KN-pos. 8473 og bestemmelse 2, litra a), i afsnit XVI

Data I/O GmbH anlagde sag mod Hauptzollamt München vedrørende tariferingen af motorer, strømforsyninger, lasere, generatorer, kabler og varmeforseglere, der anvendes i automatiske programmeringssystemer. Data I/O mente, at disse varer skulle tariferes under KN-pos. 8473 som dele til maskiner, mens Hauptzollamt München mente, at de skulle tariferes under deres respektive positioner i kapitel 84 og 85.

Finanzgericht München forelagde sagen for EU-Domstolen og spurgte, om bestemmelse 2 a) til afsnit XVI i KN skal fortolkes således, at en vare, der opfylder betingelserne for tarifering som del i pos. 8473, men også som selvstændig vare i en anden position i kapitel 84 eller 85, skal tariferes i den anden position, fordi pos. 8473 ikke har forrang.

Parternes argumenter

• Data I/O: De omhandlede varer skal tariferes under pos. 8473 som dele til en maskine (programmeringssystemet).
• Hauptzollamt München: Ifølge bestemmelse 2, litra a), i afsnit XVI i KN skal en vare, der er omfattet af en position i kapitel 84 eller 85, tariferes i henhold til denne position, også selvom den kan tariferes i pos. 8473.

Baggrund

• Data I/O indførte varerne til Tyskland fra USA i perioden 2002-2005 og angav dem som henhørende under pos. 8471 i KN.
• Hauptzollamt München foretog efterfølgende en efteropkrævning af told, da de mente, at varerne skulle tariferes under henholdsvis pos. 8501, 8504, 8456, 8543, 8544 og 8422 i KN.

Afgørelse

Domstolen fastslog, at bestemmelse 2, litra a), i afsnit XVI i KN skal fortolkes således, at en vare, der både kan tariferes i pos. 8473 som del til en maskine henhørende under pos. 8471 og i pos. 8422, 8456, 8501, 8504, 8543 eller 8544 som selvstændig vare, skal tariferes som selvstændig vare i en af de sidstnævnte positioner i forhold til sine egne karakteristika.

Domstolen begrundede afgørelsen med:

• Bestemmelse 2, litra a), afspejler den almindelige bestemmelse 3, litra a), i KN, hvorefter en vare skal tariferes i den mest specificerede position.
• Pos. 8473 er en generisk position, mens de øvrige positioner er mere specifikke.
• Bestemmelse 2, litra b), finder kun anvendelse på maskindele, der ikke kan tariferes efter litra a).
• Tarifering i pos. 8473 er kun mulig, når der ikke findes en anden position, der muliggør tarifering som selvstændig vare.
• De forklarende bemærkninger til HS understøtter, at dele, der i sig selv er varer, altid tariferes i deres egen position.