Search for a command to run...
Myndighed
Dato
Dokumenttype
Sted
Emner
Eksterne links
Parter
Dommer
EU-medlemsstater, Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer, Italien, Grækenland
Generaladvokat
da Cruz Vilaça
Denne sag omhandler to forenede præjudicielle forelæggelser fra italienske forvaltningsdomstole (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia og Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna) vedrørende gyldigheden af en national lovgivning, der automatisk forlængede eksisterende koncessioner til udnyttelse af statsejede kyst- og søområder til turist- og rekreationsformål. Sagerne blev rejst af Promoimpresa Srl og Mario Melis m.fl., som begge ønskede at fortsætte deres aktiviteter i henhold til den nationale lovs automatiske forlængelsesbestemmelser, men mødte modstand fra lokale myndigheder, der henviste til EU-retten.
Domstolen fastslog, at den italienske lovgivning, som fastsatte en automatisk og gentagen forlængelse af koncessioner til statsejede maritime og søområder (oprindeligt til 2015, senere til 2020), er uforenelig med både Servicedirektivet (Direktiv 2006/123/EF) og traktatens bestemmelser om etableringsfrihed (artikel 49 TEUF).
Koncessionerne til udnyttelse af kyst- og søarealer blev kvalificeret som "tilladelser" i henhold til Servicedirektivets artikel 4, nr. 6). Da disse arealer udgør knappe naturlige ressourcer, er de omfattet af direktivets artikel 12, som kræver en procedure for udvælgelse af ansøgere.
Domstolen konkluderede, at en lovbestemt forlængelse af tilladelsernes udløbsfrist svarer til en automatisk fornyelse, hvilket er udelukket i henhold til Servicedirektivet.
Hvis Servicedirektivet hypotetisk ikke fandt anvendelse, skulle sagen bedømmes efter de primære traktatbestemmelser. Domstolen understregede, at tildeling af koncessioner, der har klar grænseoverskridende interesse, kræver overholdelse af gennemsigtighedsprincippet.
| Lovgrundlag | Forhold | Domstolens Fortolkning |
|---|---|---|
| Art. 12 i Dir. 2006/123/EF | Tilladelse til knappe ressourcer | Automatisk forlængelse forbudt; kræver åben udvælgelsesprocedure |
| Art. 49 TEUF | Etableringsfrihed | Automatisk forlængelse er en ulovlig restriktion ved klar grænseoverskridende interesse |
Det Europæiske Fiskerikontrolagentur søger juridisk bistand til opgaver inden for havret, søforsikring og luftfart.



Sagen omhandler en præjudiciel anmodning fra den rumænske kassationsdomstol vedrørende national lovgivning, der tillader et 100% statsejet selskab, Societatea Națională a Apelor Minerale SA (SNAM), at forlænge eksklusive koncessioner til udnyttelse af mineralvand på ubestemt tid uden at afholde en offentlig udbudsprocedure. Koncessionen blev oprindeligt tildelt direkte til SNAM i 1999 for 20 år.
Romaqua Group SA, en konkurrerende virksomhed, anfægtede styrelsens (Agenția Națională pentru Resurse Minerale) afslag på at afholde et åbent udbud for koncessionerne ved deres udløb. Romaqua hævdede, at den nationale ordning, som tillader successive femårige forlængelser efter koncessionshaverens ønske, de facto opretholder et permanent monopol i strid med EU-retten, navnlig principperne om konkurrence og etableringsfrihed.
En ny analyse peger på et uudnyttet vækstpotentiale på 9 procent af BNP, hvis EU fjerner de vedvarende barrierer for handel med tjenesteydelser.
Europa-Kommissionen præsenterer planer for revision af antitrust-regler, øger støtten til hollandske væksthuse og fordømmer volden i Sudan.

Sagen omhandler en anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato (Italien) vedrørende fortolkningen af artik...
Læs mere
Sagen omhandler straffesager mod Marcello Costa og Ugo Cifone, der drev dataoverførselscentre (CTD'er) for det engelske ...
Læs mere