Afgørelse om separatistkrav vedrørende indtægter fra bogsalg deponeret hos kurator

Sagen omhandlede et separatistkrav på 414.461,66 kr. fra Forlagshuset Bazar AS mod konkursboet efter Ophørsselskabet af 29. september 2009 ApS (tidligere Bazar Forlag ApS). Kravet vedrørte indtægter fra salget af Paulo Coelhos bog "Vinderen står alene", som var indgået hos DBK-bogdistribution (DBK).

Baggrund for tvisten

Ophørsselskabet (dengang Bazar Forlag ApS) indgik oprindeligt en aftale om udgivelse af bogen på dansk. Da et forskud til forfatteren ikke blev betalt, ophævede agenten aftalen, og Bazar Forlag ApS mistede rettighederne. På dette tidspunkt havde Bazar Forlag ApS allerede en distributionsaftale med DBK, og bogen var trykt med et ISBN-nummer tilhørende Bazar Forlag ApS.

Forlagshuset Bazar AS, det norske moderselskab, indgik herefter en aftale med den spanske agent om at overtage udgivelsesrettighederne. Den 3. september 2009 indgik Forlagshuset Bazar AS og Bazar Forlag ApS en aftale, hvor Forlagshuset Bazar AS kompenserede Bazar Forlag ApS for produktionsomkostninger (151.158,42 kr.) mod overtagelse af rettighederne til de trykte bøger og materialer.

Kommunikation med DBK

Den 30. september 2009 sendte Forlagshuset Bazar AS en e-mail til DBK, hvori de meddelte, at Bazar Forlag ApS var på vej mod konkurs, at rettighederne til "Vinderen" var overtaget, og at alle fremtidige indtægter fra bogen skulle udbetales til Forlagshuset Bazar AS. DBK's økonomichef udtrykte bekymring for at omdirigere betalinger og henviste til, at et ejerskifte af en titel normalt kræver et nyt ISBN-nummer for at kunne administreres korrekt i deres system, selvom det ikke er et lovkrav ifølge "ISBN brugervejledning". DBK tilbageholdt afregningen for "Vinderen", mens andre afregninger til Bazar Forlag ApS' konto fortsatte.

Konkurs og kurators afvisning

Konkursdekret over Bazar Forlag ApS blev afsagt den 4. november 2009. Forlagshuset Bazar AS anmodede kurator om at instruere DBK om at frigive bogen og det indestående beløb. Kurator afviste imidlertid Forlagshuset Bazar AS' anmeldelse om separatiststilling, da indtægterne var indgået på samme konto hos DBK som andre beløb tilhørende det nu konkursramte selskab.

Parternes argumenter

Skifteretten fandt, at størrelsen af det omstridte beløb var uomtvistet, og at beløbet ved konkursdekretets afsigelse befandt sig på DBK's bankkonto sammen med andre beløb, der var indgået på Bazar Forlag ApS' konto hos DBK.

Retten fastslog, at selvom et beløb kan fastslås og godtgøres gennem bogføring, medfører det ikke separatiststatus, hvis beløbet er indgået på en konto sammen med andre midler før konkursdekretets afsigelse. Dette betyder, at beløbet indgår i konkursboet som en del af formuen, jf. Konkursloven § 32. Forsøg på at få indtægterne overført via e-mail skabte heller ikke separatiststilling, da indtægterne fortsat indgik på en konto sammen med alle andre af det nu konkursramte selskabs indtægter.

Afgørelse:

• Ophørsselskabet af 29. september 2009 ApS under konkurs frifindes for Forlagshuset Bazar AS' påstand.
• Forlagshuset Bazar AS skal betale 35.000 kr. i sagsomkostninger til Ophørsselskabet af 29. september 2009 ApS under konkurs. Beløbet forrentes efter Renteloven § 8 a.