Afledt opholdsret for forælder til myndigt studerende barn og tidsubegrænset ophold

Sagen omhandler Olaitan Ajoke Alarape og hendes søn Olukayode Azeez Tijani, der er nigerianske statsborgere, og deres ansøgning om tidsubegrænset ophold i Storbritannien. Secretary of State for the Home Department afslog deres ansøgninger.

Alarape var tidligere gift med en EU-borger, der havde arbejdet i en anden medlemsstat, og Tijani studerede i Storbritannien. Efter skilsmissen ansøgte de om tidsubegrænset ophold baseret på Tijanis studier og Alarapes status som hans primære omsorgsperson.

De centrale spørgsmål er, om en forælder til et myndigt barn, der studerer i værtsmedlemsstaten, kan aflede opholdsret fra barnets ret til uddannelse efter artikel 12 i forordning 1612/68, og om perioder med ophold baseret på denne artikel kan medregnes ved opnåelse af tidsubegrænset ophold efter direktiv 2004/38.

Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London forelagde præjudicielle spørgsmål for EU-Domstolen.

Afgørelse

Domstolen fastslår, at en forælder til et myndigt barn, der har fået adgang til uddannelse på grundlag af artikel 12 i forordning 1612/68, fortsat kan aflede en opholdsret fra samme artikel, hvis forælderens tilstedeværelse og omsorg er nødvendig for, at barnet kan fortsætte og afslutte sin uddannelse. Det er den forelæggende rets opgave at bedømme dette under hensyntagen til alle sagens omstændigheder.

Domstolen fastslår endvidere, at ophold i en værtsmedlemsstat udelukkende baseret på artikel 12 i forordning 1612/68, uden at opfylde betingelserne for opholdsret i henhold til direktiv 2004/38, ikke kan tages i betragtning ved erhvervelse af tidsubegrænset ophold i henhold til direktiv 2004/38.

Retlige Principper

• Artikel 12 i forordning 1612/68: Børn af arbejdstagere har ret til adgang til uddannelse i værtsmedlemsstaten på lige fod med statsborgere.
• Afledt opholdsret: Forældre til børn, der udøver deres ret til uddannelse, kan have en afledt opholdsret for at sikre, at børnene kan udøve deres rettigheder effektivt.
• Direktiv 2004/38: Fastlægger betingelserne for unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område.
• Tidsubegrænset ophold: Erhvervelse af tidsubegrænset ophold kræver som hovedregel fem års lovligt ophold i værtsmedlemsstaten i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 2004/38.
• Lovligt ophold: Et ophold betragtes som lovligt, hvis det opfylder betingelserne i direktiv 2004/38, herunder krav om beskæftigelse, tilstrækkelige midler eller status som familiemedlem.