Search for a command to run...
Myndighed
Dato
Dokumenttype
Sted
Emner
Eksterne links
Parter
Dommer
Europa-Kommissionen, Tyskland, EU’s institutioner og organer, Østrig, EU-medlemsstater, Frankrig
Generaladvokat
Regan
Denne præjudicielle sag omhandler fortolkningen af ne bis in idem-princippet, som er sikret i artikel 54 i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen (SIS) og artikel 50 i EU's Charter om Grundlæggende Rettigheder (Chartret), i lyset af medlemsstaternes mulighed for at indføre undtagelser baseret på nationale sikkerhedsinteresser (SIS artikel 55, stk. 1, litra b)).
Sagen vedrører MR, en israelsk statsborger, som blev endeligt dømt i Østrig for groft erhvervsmæssigt bedrageri og hvidvask af penge. Efter at have afsonet en del af sin straf, søgte Tyskland at retsforfølge ham baseret på en europæisk arrestordre for oprettelse af en kriminel organisation og investeringsbedrageri. Disse handlinger var relateret til en grænseoverskridende svigagtig investeringsordning rettet mod investorer i forskellige europæiske lande, herunder Tyskland og Østrig.
Den forelæggende tyske ret, Oberlandesgericht Bamberg, var i tvivl om, hvorvidt ne bis in idem-princippet var overholdt, da Østrigs dom potentielt dækkede andre ofre end dem, der var genstand for den tyske retsforfølgning. Hvis princippet fandt anvendelse, skulle Tyskland tage stilling til en undtagelse.
Subsidiært påberåbte de tyske myndigheder sig en national erklæring, afgivet i henhold til SIS artikel 55, stk. 1, litra b), som tillader Tyskland at se bort fra ne bis in idem for strafbare handlinger vedrørende dannelsen af kriminelle organisationer (§ 129 i den tyske straffelov, StGB).
De præjudicielle spørgsmål centrerede sig om:
Domstolen fastslog, at muligheden for at fravige ne bis in idem-princippet, som fastsat i Schengen-konventionens artikel 55, stk. 1, litra b), er gyldig og forenelig med Chartrets artikel 50 og 52.
Domstolen fandt, at undtagelsen udgør en lovfæstet begrænsning af en grundlæggende rettighed, som er nødvendig og proportional i henhold til Chartrets artikel 52, stk. 1. Den forfølger et mål af almen interesse, nemlig bekæmpelsen af alvorlige krænkelser rettet mod den pågældende medlemsstats sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser.
»Henset til arten og den særligt alvorlige karakter af sådanne krænkelser går vigtigheden af dette mål af almen interesse desuden videre end interessen i at bekæmpe kriminalitet i almindelighed, selv grov kriminalitet.«
Desuden sikrer SIS artikel 56, at eventuelt allerede udstået frihedsberøvelse skal fradrages, hvilket opretholder proportionaliteten.
SIS artikel 55, stk. 1, litra b), sammenholdt med Chartrets artikel 50 og 52, stk. 1, er ikke til hinder for, at nationale retter fortolker en national erklæring (som Tysklands om kriminelle organisationer, § 129 StGB) således, at den også omfatter kriminelle organisationer, der udelukkende har begået økonomisk kriminalitet. Dette er dog betinget af, at retsforfølgningen:

Danmark og Italien står i spidsen for 27 lande i Europarådet, der ønsker at opdatere Menneskerettighedskonventionen for bedre at kunne håndtere migration og udvise kriminelle udlændinge.

Sagen omhandler fortolkningen af artikel 54 i Schengenkonventionen og dens forenelighed med artikel 50 i EU's charter om grundlæggende rettigheder (princippet ne bis in idem).
Sagen er anlagt mod Zoran Spasic, der er tiltalt i Tyskland for bedrageri begået i Italien. Spasic var tidligere blevet dømt i Italien for samme bedrageri, men havde kun betalt en bøde, mens frihedsstraffen ikke var blevet fuldbyrdet.
Det centrale spørgsmål er, om Spasic kan retsforfølges i Tyskland for den samme handling, som han allerede er dømt for i Italien, når kun en del af sanktionen (bøden) er fuldbyrdet.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse bakker op om målrettet dataadgang, men advarer mod at udviske grænserne mellem administrative og strafferetlige beføjelser.
Fem personer er anholdt for smugling af 900 migranter under livsfarlige forhold efter en koordineret europæisk politiaktion.
Domstolen skal tage stilling til, om Schengenkonventionens begrænsning af princippet ne bis in idem er forenelig med EU-retten, og om betaling af en bøde er tilstrækkelig til at hindre retsforfølgning i en anden medlemsstat.

Domstolen behandlede en anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Fermo (Italien) vedrørende fortolkningen af ...
Læs mere
Sagen omhandler en præjudiciel anmodning fra Landesverwaltungsgericht Vorarlberg (Østrig) vedrørende fortolkningen af pr...
Læs mere