Kendelse om berigtigelse af dom: Korrektion af Irlands repræsentationsangivelser (Sag C-661/17)

Denne kendelse om berigtigelse blev afsagt af Domstolen (Første Afdeling) den 14. marts 2019 og vedrører Domstolens oprindelige dom afsagt den 23. januar 2019 i sagen M.A. og andre mod International Protection Appeals Tribunal og andre (Sag C-661/17).

Sagen C-661/17 stammede fra en præjudiciel forelæggelse fra High Court (Irland) og omhandlede spørgsmål vedrørende international beskyttelse.

Formålet med kendelsen

Kendelsen blev nødvendig, fordi den oprindelige dom indeholdt en fejl i den introducerende del, specifikt i versionen på sagens sprog (engelsk). Fejlen vedrørte angivelsen af de personer, der handlede som repræsentanter på vegne af Republikken Irland i forbindelse med sagens behandling ved Domstolen.

Domstolen (Første Afdeling) traf afgørelse om berigtigelse af dommen af egen drift (ex officio) i overensstemmelse med artikel 103, stk. 1, i Domstolens procesreglement.

Berigtigelsen vedrørte udelukkende en præcisering af navnene og titlerne på de befuldmægtigede og advokater, der repræsenterede Irland.

Det berigtigede element

Domstolen beordrede, at henvisningen til Irlands bemærkninger i den indledende del af dommen skulle rettes til at inkludere de korrekte repræsentanter:

Det blev desuden besluttet, at originalen af kendelsen skulle vedhæftes originalen af den berigtigede dom, og at der skulle gøres notat om kendelsen i margen på dommens original.