Sag om berigtigelse af retsbog vedrørende forlig mellem parter

Denne sag omhandler en tvist ved Østre Landsret vedrørende berigtigelse af en retsbog, hvorvidt et forlig mellem Sagsøger A/S og Sagsøgte (Ejerforening) var endeligt indgået.

Sagens Baggrund og Forløb

Sagen blev behandlet af Østre Landsret den 14. januar 2008. Den centrale problemstilling var, om en tidligere konstatering i retsbogen af 2. januar 2008, om at sagen mellem Sagsøger A/S og Sagsøgte (Ejerforening) var forligt, skulle berigtiges.

Oprindeligt Retsmøde og Forligsdrøftelser

• Retsmøde 21. november 2007: Under et retsmøde meddelte sagsøgers advokat, Hans Schierbeck, at Sagsøger A/S accepterede et foreslået forlig. Denne accept blev dog ved en fejl ikke indført i landsrettens retsbog fra mødet.
• Telefonisk Bekræftelse: Den 21. december 2007 bekræftede advokat Schierbeck telefonisk, at Sagsøger A/S havde accepteret tilkendegivelsen.

Uenighed om Forligets Gyldighed

• Retsbog af 2. januar 2008: Landsretten konstaterede i sin retsbog, at sagen var forligt mellem Sagsøger A/S og Sagsøgte (Ejerforening).
• Advokatens Indsigelse: Den 4. januar 2008 fremlagde advokat Hans Schierbeck en skrivelse, der anførte, at Sagsøger A/S ikke var enig i, at sagen var forligt, og anmodede om berigtigelse af retsbogen, så sagen i sin helhed blev optaget til dom.

Kommunikationsforløb mellem Parterne og Retten

• Telefax fra Sagsøgtes Advokat (3. december 2007): Advokat, der repræsenterede Sagsøgte (Ejerforening), sendte en telefax, modtaget samme dag, hvori det blev meddelt, at "Landsrettens tilkendegivelse accepteres af Sagsøgte (Ejerforening)".
• Anden Telefaxes fra Sagsøgtes Advokat (dateret 3. december 2007, modtaget dagen efter): En efterfølgende telefax fra Advokat præciserede, at klientens accept skete under forudsætning af, at sagens øvrige parter ligeledes meddelte deres uforbeholdne accept.

Landsrettens Afgørelse om Berigtigelse af Retsbog

Landsretten fandt ikke grundlag for at berigtige retsbogen af 2. januar 2008, som begæret af Advokat.

Begrundelse for Afgørelsen

• Forligets Indgåelse: Sagsøger A/S havde allerede ved retsmødet den 21. november 2007 accepteret landsrettens tilkendegivelse om forlig.
• Sagsøgtes Accept: Sagsøgte (Ejerforening) indgik et forlig med Sagsøger A/S gennem Advokats uforbeholdne accept af landsrettens tilkendegivelse, dateret og modtaget den 3. december 2007.
• Betydning af Efterfølgende Telefaxes: Advokats efterfølgende telefax, der blev afsendt og modtaget dagen efter den 3. december 2007, og som indeholdt en betinget accept, fandtes ikke at kunne ændre på det allerede indgåede forlig mellem parterne.