Search for a command to run...
Myndighed
Dato
Dokumenttype
Sted
Emner
Eksterne links
Parter
Dommer
EU-medlemsstater, Danmark, Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
Generaladvokat
Silva de Lapuerta
Sagen omhandler fortolkningen af artikel 13 i Associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 (standstill-klausulen) i relation til Danmarks strenge krav for familiesammenføring for tyrkiske statsborgere. Den tyrkiske statsborger A søgte om familiesammenføring med sin ægtefælle B, en tyrkisk arbejdstager med lovligt og varigt ophold i Danmark, men fik afslag fra de danske myndigheder (Udlændinge- og Integrationsministeriet).
Afslaget var baseret på Udlændingelovens § 9, stk. 7, en national regel indført efter afgørelse nr. 1/80's ikrafttræden, der stillede krav om, at ægtefællernes samlede tilknytning til Danmark skulle være større end deres samlede tilknytning til et andet land (tilknytningskravet). De danske myndigheder vurderede, at A og B fortsat havde en større samlet tilknytning til Tyrkiet.
Østre Landsret forelagde spørgsmål for EU-Domstolen om, hvorvidt det danske tilknytningskrav udgjorde en ny begrænsning i strid med artikel 13 i afgørelse nr. 1/80, og om denne begrænsning i bekræftende fald kunne retfærdiggøres af tvingende almene hensyn som "vellykket integration" eller "effektiv styring af migrationsstrømme".
Domstolen skulle navnlig vurdere foranstaltningens proportionalitet, herunder dens egnethed til at opnå de påberåbte formål.
| Spørgsmål | Centrale temaer |
|---|---|
| Er det nationale tilknytningskrav en ulovlig ny begrænsning i henhold til artikel 13? | Standstill-klausulens anvendelse på familiesammenføring. |
| Er begrænsningen proportional og begrundet i hensynet til integration eller migrationsstyring? | Vurdering af lovgivningens egnethed til at sikre vellykket integration. |
Domstolen fastslår, at artikel 13 i Associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 skal fortolkes således, at et nationalt tilknytningskrav som det danske i Udlændingelovens § 9, stk. 7, udgør en "ny begrænsning" i standstill-klausulens forstand. Endvidere fastslår Domstolen, at denne begrænsning ikke er retfærdiggjort.
Domstolen anerkendte, at både vellykket integration og effektiv styring af migrationsstrømme kan udgøre tvingende almene hensyn, der potentielt kan retfærdiggøre en begrænsning. Den foretog dog en proportionalitetsvurdering, hvor den fandt, at tilknytningskravet ikke var egnet til at sikre virkeliggørelsen af det forfulgte formål (integration).
Konsekvensen er, at det nationale tilknytningskrav i det foreliggende tilfælde er ulovligt og ikke kan anvendes, når det skaber mere restriktive betingelser end dem, der var gældende ved Associeringsaftalens ikrafttræden i Danmark.
EU-Domstolen har afsagt dom i en sag om danskkrav for økonomisk aktive tyrkiske statsborgere, hvilket betyder at visse sager om ægtefællesammenføring nu stilles i bero.

Naime Dogan, en tyrkisk statsborger, fik afslag på visum til Tyskland med henblik på familiesammenføring med sin ægtefælle, der er bosiddende og selvstændig erhvervsdrivende i Tyskland. Afslaget var begrundet i manglende bevis for tilstrækkelige tyskkundskaber.
Verwaltungsgericht Berlin forelagde sagen for EU-Domstolen med spørgsmål om, hvorvidt det tyske sprogkrav var i overensstemmelse med EU-retten, nærmere bestemt artikel 41, stk. 1, i tillægsprotokollen til associeringsaftalen EØF-Tyrkiet, samt artikel 7, stk. 2, i direktiv 2003/86/EF om ret til familiesammenføring.
Naime Dogan argumenterede for, at sprogkravet var en ny restriktion, der var i strid med associeringsaftalen.
Den tyske regering argumenterede for, at sprogkravet var nødvendigt for at fremme integration og forhindre tvangsægteskaber.
Udlændingenævnet genoptager nu sagsbehandlingen af berostillede sager om ægtefællesammenføring for tyrkiske statsborgere efter en afklaring af EU-Domstolens dom.
Udlændingenævnet har justeret praksis for ægtefællesammenføring for økonomisk aktive tyrkiske statsborgere efter fejl i administrationen af opholdskrav. Justeringen sker som følge af EU’s associeringsaftale med Tyrkiet.
Europa-Kommissionen anførte, at sprogkravet potentielt kunne være en hindring for etableringsfriheden.
Domstolen skulle tage stilling til, om et nationalt krav om sprogkundskaber for ægtefæller til tyrkiske statsborgere, der søger familiesammenføring, udgør en ulovlig restriktion i henhold til EU-retten.

Sagen omhandler en anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State (Nederlandene) vedrørende fortolkningen af arti...
Læs mere
Sagen omhandler en kvindelig statsløs palæstinenser fra Libanon, der i november 2013 indrejste i Danmark og ansøgte om æ...
Læs mereÆndring af reglerne for ophold for medfølgende familie til udenlandske arbejdstagere, studerende og praktikanter

Afslag på ægtefællesammenføring grundet manglende opfyldelse af beskæftigelseskravet og regler for barselsorlov