Stadfæstelse af forbud mod salg af varemærkeforfalskede poloshirts - Krænkelse af varemærke- og ophavsret

Sagen omhandlede, hvorvidt AB Trading af 2013 ApS (herefter AB Trading) havde krænket The Polo/Lauren Company L.P.'s (herefter Ralph Lauren) varemærkerettigheder og ophavsrettigheder i forbindelse med salg og markedsføring af poloshirts.

Ralph Laurens varemærker og forretningsmodel

Ralph Lauren er en international livsstilsvirksomhed, der designer, markedsfører og sælger tøj, herunder poloshirts med deres registrerede varemærker, såsom ordmærket POLO BY RALPH LAUREN og figurmærker af en polorytter. Varemærkerne er registreret i Nice klasse 25 for beklædningsgenstande. Ralph Lauren har markedsført poloshirts med disse mærker siden 1972 og har en streng godkendelsesprocedure for salgssteder for at undgå overdistribution og udvanding af mærket. De sælger ikke til såkaldte "deal-sites" og tillader ikke brug af deres billedmateriale uden godkendelse.

AB Tradings køb og markedsføring af produkter

AB Trading, stiftet i 2013, driver en postordreforretning og sælger diverse produkter. De købte Ralph Lauren poloshirts fra det litauiske selskab Baltexport UAB, som igen havde købt dem fra det polske selskab Contrax Sp.o.o. AB Trading markedsførte og solgte disse poloshirts via flere danske "deal-sites" som Sweetdeal.dk, Dagensbedste.dk, Spotdeal.dk, Dealhunter.dk og Downtown.dk. Ralph Lauren reagerede på markedsføringen, da priserne og materialerne indikerede, at produkterne kunne være kopivarer eller ulovligt parallelimporterede. AB Trading fastholdt, at de havde garanti for varernes ægthed og fri omsættelighed i EU.

Bevissikring og fogedforbud

En bevissikringsforretning blev gennemført den 23. maj 2013 på AB Tradings adresse, hvor fogedretten fandt det sandsynliggjort, at varerne var kopivarer eller ulovligt parallelimporterede, og at der var behov for en undersøgelse i henhold til Retsplejeloven § 653, stk. 1. Der blev beslaglagt 6 poloshirts. Den 19. og 20. juni 2013 afsagde fogedretten et forbud mod AB Trading, der forbød dem at importere, producere, sælge, markedsføre og/eller på anden måde disponere over produkter med Ralph Laurens varemærker, medmindre de stammede fra Ralph Lauren. Fogedretten fandt det også sandsynliggjort, at billedmaterialet brugt af AB Trading var ophavsretligt beskyttet.

Parternes synspunkter og bevisførelse

Ralph Lauren gjorde gældende, at AB Trading havde krænket deres eneret til varemærker i henhold til Varemærkeloven § 4, stk. 1 og deres ophavsret til billedmateriale i henhold til Ophavsretsloven § 2. De fremlagde erklæringer og Ole Munks forklaring, der ved brug af en scanner påviste, at de beslaglagte og testkøbte poloshirts var kopivarer. Ole Munk forklarede om Ralph Laurens kontrolforanstaltninger og kendetegn ved ægte varer. AB Trading fastholdt, at de var i god tro om varernes ægthed og havde fået garantier fra deres leverandører. Bilal Tüfekci forklarede, at de fungerede som mellemled og ikke selv uploadede billedmateriale til "deal-sites".

Sø- og Handelsretten afsagde følgende dom:

Stadfæstelse af forbud mod varemærkekrænkelse

Det af fogedretten nedlagte forbud af 19. og 20. juni 2013 stadfæstes som lovligt gjort og forfulgt. AB Trading af 2013 ApS forbydes at importere, producere, sælge, markedsføre og/eller på anden måde overdrage eller erhvervsmæssigt disponere over produkter, der bærer Ralph Laurens varemærker, uden at de hidrører fra Ralph Lauren. Dette er i overensstemmelse med Retsplejeloven § 642.

Forbud mod brug af ophavsretligt beskyttet billedmateriale

AB Trading af 2013 ApS forbydes at anvende ophavsretligt beskyttet billedmateriale, som hidrører fra The Polo/Lauren Company L.P., i henhold til Ophavsretsloven § 2.

Destruktion af krænkende produkter og omkostninger

AB Trading af 2013 ApS tilpligtes at anerkende, at de krænkende produkter, der henstår på lager hos Shurgard Denmark ApS, skal afstås til destruktion. AB Trading skal afholde omkostningerne til opbevaring, destruktion og transport i den forbindelse. Omkostningerne til opbevaring på 19.107,34 kr. medtages i sagens omkostninger.

Erstatning og vederlag

Retten fandt det bevist, at AB Trading af 2013 ApS har handlet uagtsomt. På baggrund af de relativt lave indkøbspriser, det fulde sortiment af varer, og AB Tradings egen opmærksomhed på risikoen for forfalskninger, fastsættes et passende beløb til dækning af vederlag og erstatning skønsmæssigt til 75.000 kr. til The Polo/Lauren Company L.P. Beløbet forrentes med procesrente fra den 3. juli 2013. Dette er baseret på Varemærkeloven § 43, stk. 1, Ophavsretsloven § 83, stk. 1 og Markedsføringsloven § 20, stk. 3.

Afvisning af offentliggørelsespåstand

Ralph Laurens påstand om offentliggørelse af dommen i aviser og på hjemmesider afvises, da der ikke findes grundlag herfor efter sagens udfald samt omfanget og karakteren af krænkelserne.

Sagsomkostninger

AB Trading af 2013 ApS skal betale 100.000 kr. i delvise sagsomkostninger til The Polo/Lauren Company L.P. Beløbet omfatter advokatudgifter, retsafgifter, udgifter til testkøb, dataundersøgelse og opbevaring af produkter. Sagsomkostningsbeløbet forrentes efter Renteloven § 8a.