Ophavsretlig krænkelse af Kähler Omaggio vaser – Sø- og Handelsrettens dom i sag mellem Danish Design Management A/S og Bovictus A/S

Baggrund

Sagen omhandler, hvorvidt Bovictus A/S’ markedsføring og salg af en produktserie af keramikvaser krænker Danish Design Management A/S’ rettigheder efter ophavsretsloven og/eller markedsføringsloven til Omaggio keramikserien.

Parternes Påstande

• Danish Design Management A/S (Kähler) kræver forbud mod Bovictus A/S' (KJ Collection) produktion, markedsføring og salg af de omhandlede vaser.
• Kähler kræver beslaglæggelse og destruktion af Bovictus' lager af de krænkende produkter.
• Kähler kræver 350.000 kr. i erstatning.
• Bovictus påstår frifindelse og kræver 500.000 kr. i erstatning fra Kähler for uretmæssigt forbud.

Oplysninger i Sagen

• Omaggio keramikserien er designet af Ditte Reckweg og Jelena Schou Nordentoft i 2007 for Kähler. Serien er kendetegnet ved brede, farvede, tværgående striber på en flødefarvet baggrund.
• Bovictus’ vaser (KJ Collection) har et lignende tema med brede, farvede striber på en beige baggrund. De blev markedsført omkring årsskiftet 2014-2015.
• Der er fremlagt bevis for, at Bovictus var bekendt med Omaggio serien forud for produktionen af deres egne vaser.
• Sagkyndige erklæringer er modstridende. Mark Lauberg vurderer, at Bovictus’ vaser anvender karakteristiske elementer fra Omaggio serien. Nina Husted Erichsen vurderer i en anden sag, at Omaggio serien ikke har særegne træk.

Parternes Argumenter

• Kähler argumenterer for, at Bovictus har kopieret de karakteristiske designelementer fra Omaggio serien, og at der er risiko for forveksling.
• Bovictus argumenterer for, at Omaggio serien ikke har tilstrækkelig originalitet til at være beskyttet, og at deres egne vaser har tilstrækkelige designmæssige forskelle.

Sø- og Handelsretten fandt, at Omaggio serien nyder ophavsretlig beskyttelse efter Ophavsretslovens § 1. Retten vurderede, at Bovictus’ vaser udgjorde en krænkelse af Omaggio serien, idet helhedsindtrykket var det samme. Dette gjaldt dog ikke for en specifik lille vase med smal hals, der sælges i sampak. Danish Design Management A/S' påstande om forbud og beslaglæggelse blev derfor taget til følge, dog med undtagelse af den nævnte vase. Erstatningen blev fastsat skønsmæssigt til 200.000 kr. Bovictus A/S' modkrav blev afvist.

 Dommen er anket til Vestre Landsret den 20/02-17. Sagens j.nr. er V.L. B-0283-17  - 5. afdeling.