Manglende søgsmålskompetence for ikke-eksporterende producent af bioethanol pålagt antidumpingtold

Marquis Energy LLC, en amerikansk bioethanolproducent, anlagde sag ved Retten med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning om indførelse af endelig antidumpingtold på import af bioethanol fra USA. Retten antog søgsmålet og annullerede forordningen for så vidt angik Marquis Energy. Rådet appellerede denne afgørelse til Domstolen.

Rådet argumenterede for, at Retten havde begået en retlig fejl ved at fastslå, at Marquis Energy var umiddelbart berørt af forordningen, da selskabet ikke eksporterede bioethanol direkte til EU. Kommissionen støttede Rådets appel.

Domstolen ophævede Rettens dom. Domstolen fandt, at da Marquis Energy ikke eksporterede bioethanol direkte til EU, var selskabet ikke umiddelbart berørt af antidumpingtolden. Domstolen afviste derfor Marquis Energys annullationssøgsmål.

Afgørelse

• Domstolen ophævede Rettens dom, idet den fandt, at Retten havde begået en retlig fejl ved at fastslå, at Marquis Energy var umiddelbart berørt af den omtvistede forordning.
• Domstolen afviste Marquis Energys annullationssøgsmål.
• Marquis Energy blev pålagt at betale sagens omkostninger både i første instans og i appelsagen.
• Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.

Retlige Principper

• Umiddelbar berøring: For at en fysisk eller juridisk person kan anlægge sag til prøvelse af en EU-retsakt, skal vedkommende være umiddelbart berørt af retsakten. Dette indebærer, at retsakten direkte skal påvirke den pågældendes retsstilling, og at gennemførelsen af retsakten ikke må overlade noget skøn til adressaterne.
• Antidumpingtold og producenter: En virksomhed kan ikke anses for umiddelbart berørt af en forordning om antidumpingtold alene i sin egenskab af producent af en vare, der er pålagt tolden. Det er essentielt, at virksomheden også er eksportør af varen.
• Søgsmålskompetence: Det er en kumulativ betingelse for at anlægge et annullationssøgsmål, at sagsøgeren både er individuelt og umiddelbart berørt af den pågældende retsakt. Hvis en af betingelserne ikke er opfyldt, afvises søgsmålet.