Omberegning af pension efter Nordisk Konvention - tillæg og middelkurs

En folkepensionist anmodede om omberegning af sin pension efter reglerne i Den Nordiske Konvention om Social Sikring. Efter omberegningen modtog pensionisten ca. 700 kr. mindre udbetalt om måneden, selvom et tillæg sikrede, at den samlede bruttopension forblev uændret.

Pensionisten klagede over den lavere nettoudbetaling og anvendelsen af en middelkurs på 92,27 kr. ved omregning af den norske pension. Kommunen fastholdt, at bruttopensionen var uændret, og at middelkursen var korrekt i henhold til De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring og Den Sociale Sikringsstyrelse.

Nævnet tiltrådte kommunens afgørelse. Nævnet lagde vægt på, at konventionens artikel 27, stk. 4, kun omhandler tillæg til forskelle i beregnede bruttopensionsbeløb, ikke forskelle i beskatningsforhold eller nettoudbetalinger. Middelkursen blev også fundet korrekt anvendt.

Ankestyrelsen fandt, at pensionisten ved omberegning af sin pension efter Den Nordiske Konvention om Social Sikring alene havde ret til et tillæg, der sikrede, at den samlede pensionsudbetaling før fradrag af skat forblev uændret.

Begrundelse for afgørelsen

• Brutto vs. Netto: Ankestyrelsen lagde vægt på, at konventionens artikel 27, stk. 4, kun giver mulighed for at yde tillæg svarende til forskellen i de beregnede pensionsbeløb, men ikke til forskelle i beskatningsforholdene. Der var således ikke hjemmel til at omberegne på baggrund af nettoudbetalingen.
• Valutakurs: Omberegningen af den norske pension skulle ske ud fra en middelkurs for første kvartal, som var fastsat i overensstemmelse med De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring. Denne kurs gjaldt for det kvartal, hvor omberegningen fandt sted, og tillægget reguleres årligt pr. 1. januar på grundlag af de gældende pensionsbeløb.

Ankestyrelsen henviste til Pensionsloven § 11, stk. 1.