LOV nr 403 af 02/06/1999
Udenrigsministeriet
Lov om foranstaltninger i medfør af De Forenede Nationers traktat af 24. september 1996 om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger § 4
For skade, som en inspektør eller observatør forvolder under udførelsen af sine opgaver her i landet, hæfter staten efter de regler, som ville gælde, hvis skaden var forvoldt af en person, der var ansat i den danske stat.
Forarbejder til Lov om foranstaltninger i medfør af De Forenede Nationers traktat af 24. september 1996 om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger § 4
Bestemmelsen fastslår, at den danske stat hæfter for skade, som under inspektion forvoldes af inspektører eller observatører på samme vis, som staten ville hæfte, hvis skaden var forvoldt af en ansat i staten. Der tænkes herved navnlig på Danske Lov 3-19-2 om arbejdsgiverens erstatningsansvar for de skader, som arbejdstageren forvolder ved sin uforsvarlige adfærd.
Bestemmelsen er nødvendig, fordi de inspektører og observatører, der kommer her til landet, nyder diplomatisk immunitet i henhold til artiklerne 29, 30, 31, 34 og 40 i Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser. Hvis de forvolder skade her i landet under udførelsen af deres opgaver, vil de skadelidte derfor i almindelighed ikke have mulighed for her i landet at gennemføre en sag mod inspektører eller observatører om erstatning. Vedrørende indholdet af begrebet »inspektør« henvises til bemærkningerne til § 3.