Lov om Danmarks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber (Tiltrædelsesloven) Bilag 1 til loven: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (Tiltrædelsesakten) Bilag til Tiltrædelsesakten Bilag VII. Liste omhandlet i Tiltrædelsesaktens artikel 111 (* 1)

EFT nr. L 156/1 af 28. juni 1969

Den i artikel 6, stk. 3, 2. afsnit, og i artikel 9, stk. 2, 1. afsnit, nævnte ret til godtgørelse træder i kraft i Irland og Det forenede Kongerige fra 1. januar 1974.

3. Rådsforordning (EØF) nr. 1107/70 af 4. juni 1970

EFT nr. L 130/1 af 15. juni 1970

For så vidt angår Irland og Det forenede Kongerige underrettes Kommissionen i begyndelsen af året 1974 om den støtte, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2.

4. Rådsforordning (EØF) nr. 1463/70 af 20. juli 1970

EFT nr. L 164/1 af 27. juli 1970

Fra 1. januar 1976 anvendes der for Danmark, Irland og Det forenede Kongerige bestemmelser svarende til bestemmelserne i artikel 4, stk. 1.

5. Rådsbeslutning nr. 70/108/EØF af 27. januar 1970

EFT nr. L 23/24 af 30. januar 1970

Fra 1. januar 1974 anvendes der for Danmark bestemmelser svarende til bestemmelserne i artikel 1, stk. 5.

IV. Konkurrenceregler

Rådsforordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968

EFT nr. L 175/1 af 23. juli 1968

For så vidt angår Det forenede Kongerige anvendes det i artikel 2 i denne forordning foreskrevne forbud pr. 1. juli 1973 på aftaler, beslutninger og samordnet praksis, der består ved tiltrædelsen og som følge af tiltrædelsen falder ind under forbudets anvendelsesområde.

V. Beskatning

1. Rådsdirektiv nr. 69/169/EØF af 28. maj 1969

EFT nr. L 133/6 af 4. juni 1969

• a) Danmark kan indtil 31. december 1975 undtage følgende varer fra fritagelse for omsætningsafgifter og forbrugsskatter:

- tobaksvarer:

- alkoholholdige drikkevarer: destillerede drikkevarer og spiritus, med et alkoholindhold på over 22 pct.:

- øl i kvanta på over 2 liter.

• b) De regler, som Danmark i medfør af denne ret anvender for rejsendes medtagelse af varer fra tredjelande, må ikke være gunstigere end dem, der anvendes for rejsendes medtagelse af varer mellem Fællesskabets medlemsstater.
• c) Før udløbet af ovennævnte frist bestemmer Rådet, der træffer afgørelse efter fremgangsmåden i EØF-traktatens artikel 100, om, og i hvilket omfang en forlængelse af denne undtagelse måtte være nødvendig, under hensyntagen til det stade, gennemførelsen af Den økonomiske og monetære Union befinder sig på, og navnlig de fremskridt, der er nået med hensyn til fiskal harmonisering.
• d) De ovenfor omhandlede bestemmelser berører ikke anvendelsen af Tiltrædelsesaktens artikel 32, stk. (2), litra c.

2. Rådsdirektiv nr. 69/335/EØF af 17. juli 1969 EFT nr. L 249/25 af 3. oktober 1969

Såfremt arbejdet vedrørende udvidelsen af anvendelsesområdet for artikal 7, stk. 1 b), ikke er afsluttet før tiltrædelsen, iværksætter Irland og Det forenede Kongerige de nødvendige foranstaltninger for senest 1. januar 1974 at kunne overholde bestemmelserne i artikel 7, stk. 1.

VI. Handelspolitik

1. Rådsforordning (EØF) nr. 459/68 af 5. april 1968

EFT nr. L 93/1 af 17. april 1968

Indtil 30. juni 1977 anvendes der i Irland, Det forenede Kongerige og Norge en bestemmelse svarende til bestemmelsen i artikel 26.

2. Rådsforordning (EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969

EFT nr. L 324/25 af 27. december 1969

Med forbehold af aftaler, der er eller vil blive indgået af Fællesskabet, kan Irland indtil 30. juni 1975 over for tredjelande opretholde kvantitative restriktioner for irsk eksport af følgende produkter:

Position Varebeskrivelse

i den

fælles

toldtarif

44.01 Brænde: træaffald (herunder savsmuld)

44.03 Træ, også afbarket, afgrenet eller lignende (rundtømmer)

44.04 Træ, groft hugget eller skåret på to eller fire sider,

men ikke yderligere bearbejdet

44.05 Træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet,

men ikke yderligere bearbejdet, af over 5 mm's tykkelse (tømmer, planker, brædder, lægter, plader etc.)

3. Rådsforordning (EØF) nr. 109/70 af 19. december 1969

EFT nr. L 19/1 af 26. januar 1970

ændret ved:

Rådsforordning (EØF) nr. 1492/70 af 20. juli 1970

EFT nr. L 166/1 af 29. juli 1970

Rådsforordning (EØF) nr. 2172/70 af 27. oktober 1970

EFT nr. L 239/1 af 30. oktober 1970

Rådsforordning (EØF) nr. 2567/70 af 14. december 1970

EFT nr. L 276/1 af 21. december 1970

Rådsforordning (EØF) nr. 532/71 af 8. marts 1971

EFT nr. L 60/1 af 13. marts 1971

Rådsforordning (EØF) nr. 725/71 af 30. marts 1971

EFT nr. L 80/4 af 5. april 1971

Rådsforordning (EØF) nr. 1073/71 af 25. maj 1971

EFT nr L 119/1 af 1. juni 1971

Rådsforordning (EØF) nr. 1074/71 af 25. maj 1971

EFT nr. L 119/35 af 1.juni 1971

Rådsforordning (EØF) nr. 2385/71 af 8. november 1971

EFT nr. L 249/3 af 10. november 1971

Rådsforordning (EØF) nr. 2386/71 af 8. november 1971

EFT nr. L249/12 af 10. november 1971

Rådsforordning (EØF) nr. 2406/71 af 9. november 1971

EFT nr. L 250/1 af 1 1. november 1971

Rådsforordning (EØF) nr. 2407/71 af 9. november 1971

EFT nr. L 250/7 af 1 1. november 1971

• a) Med forbehold af bestemmelserne i Fællesskabets generelle toldpræferencesystem, som de nye medlemsstater anvender pr. 1. januar 1974, samt af aftaler, der er eller vil blive indgået af Fællesskabet, kan Det forenede Kongerige til og med 31. december 1974 opretholde kvantitative importrestriktioner for følgende produkter:

Position Varebeskrivelse
i den
fælles
toldtarif
ex 52.01 Garn af bomuldsgarn og metaltråd samt bomuldsgarn
overtrukket med metal
ex 52.02 Vævet stof, af metaltråd elier af garn henhørende
under pos. 52.01, med indhold af bomuldsgarn,
anvendeligt til beklædningsgenstande, som møbelstof
o. lign.
ex 59.09 Tekstilstoffer, helt eller delvist af bomuld,
imprægneret eller overtrukket med olie eller
med olieholdige præparater
ex 59.11 Tekstilstoffer af bomuld (bortset fra trikotagestof),
imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi
ex 59.14 Væger af bomuld, vævede, flettede eller strikkede, til
lamper, ovne, tændere, lys o. lign.
ex 59.15 Brandslanger og lignende slanger, helt eller delvist af
bomuld
ex 59.17 Tekstilstoffer og artikler af tekstil, til teknisk brug,
af bomuld
ex 61.08 Kraver, manchetter, opslag, underbluser, veste, jabots
og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklæd-
ningsgenstande til kvinder og piger, af bomuld
ex 65.02 Hattestumper, flettede eller fremstillet af fletninger,
bånd eller strimler, uanset materialets art, hverken
formpressede eller med udformede skygger, undtagen
hattestumper til stråhatte
ex 65.04 Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller
fremstillet af fletninger, bånd eller strimler, uanset
materialets art, også garnerede, undtagen hattestumper
til stråhatte
ex 65.07 Svederemme, for, overtræk, forme, stel (herunder
fjederstel til klaphatte); skygger og hageremme, til
hovedbeklædning

• b) Med forbehold af bestemmelserne i Fællesskabets generelle toldpræferencesystem, som de nye medlemsstater anvender pr. 1. januar 1974, samt af aftaler, der er eller vil blive indgået af Fællesskabet, kan Det forenede Kongerige indtil senest 31. december 1977 opretholde kvantitative importrestriktioner for følgende produkter:

Position Varebeskrivelse
i den
fælles
toldtarif
Varebeskrivelse
ex 39.07 Handsker af de under pos. 39.01-39.06 nævnte materialer
ex 40.13 Handsker af blødgummi
ex 43.03 Handsker af pelsskind
ex 43.04 Handsker af kunstigt pelsskind

Der holdes dog årlige samråd mellem Kommissionen og Det forenede Kongerige med henblik på at undersøge, om denne frist kan afkortes.

• c) Med forbehold af bestemmelserne i Fæliesskabets generelie toldpræferencesystem, som de nye medlemsstater anvender pr. 1. januar 1974, samt af aftaler, der er eller vil blive indgået af Fællesskabet, kan Irland og Det forenede Kongerige indtil senest 31. december 1975 opretholde kvantitative importrestriktioner for følgende produkter:

Position Varebeskrivelse
i den
fælles
toldtarif
54.03 Garn af hør eller ramie, ikke i detailsalgsoplægninger
54.04 Garn af hør eller ramie, i detailsalgsoplægninger

Dersom dette måtte vise sig nødvendigt, kan Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, forlænge fristen indtil senest 31. december 1977.

• d) Med forbehold af bestemmelserne i Fællesskabets generelle toldpræferencesystem, som de nye medlemsstater anvender pr. 1. januar 1974, samt af aftaler, der er eller vil blive indgået af Fællesskabet, kan Irland

over for

Tjekkoslovakiet

Rumænien

Folkerepublikken Kina

Ungarn

Bulgarien

Polen

Sovjetunionen

opretholde kvantitative importrestriktioner indtil senest 30. juni 1977 for følgende produkter:

Position Varebeskrivelse

i den

fælles

toldtarif

ex 59.09 Tekstilstofler, imprægneret elier overtrukket med olie

eller med olieholdige præparater - Voxdug og voxdug imiteret som læder af en bredde på over 4 tommer - andre varer, vævede

ex 59.11 Tekstilstofler (bortset fra trikotagestof), imprægneret,

overtrukket eller lamineret med gummi - Voxdug imiteret som læder af en bredde på over 4 tommer - med påtryk, malede eller mønstervævede - andre varer, vævede, af en bredde på ikke under 30 cm (undtagen tekstilstoffer med et indhold af gummi på 331/3 vægtprocent eller derover, bortset fra sejl- og presenningdug) - andre varer, vævede, med et indhold af bomuld på mere end 60 vægtprocent (undtagen tekstilstoffer med et indhold af gummi på 331/3 vægtprocent eller derover, bortset fra sejl- og presenningdug)

ex 61.08 Kraver, manchetter, opslag, underbluser, veste, jabots

og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklædningsgenstande til kvinder og piger, af bomuld

ex 62.01 Plaider og lignende tæpper, bortset fra rejseplaider

Senest fra 1. januar 1975 må denne frist dog undersøges ved årlige samråd mellem Kommissionen og Irland og afkortes, dersom dette måtte vise sig muligt, under særlig hensyntagen til de resultater, der opnås under forhandlingerne mellem Fællesskabet og de lande, der er hovedleverandører af de pågældende produkter.

4. Rådsforordning (EØF) nr. 1025/70 af 25. maj 1970

EFT nr. L 124/6 af 8. juni 1970

ændret ved:

- Rådsforordning (EØF) nr. 1984/70 af 29. september 1970

EFT nr. L 218/1 af 3. oktober 1970

- Rådsforordning (EØF) nr. 724/71 af 30. marts 1971

EFT nr. L 80/3 af 5. april 1971

- Rådsforordning (EØF) nr. 1080/71 af 25. maj 1971

EFT nr. L 116/8 af 28. maj 1971

- Rådsforordning (EØF) nr. 1429/71 af 2. juli 1971

EFT nr. L 151/8 af 7. juli 1971

- Rådsforordning (EØF) nr. 2384/71 af 8. november 1971

EFT nr. L 249/1 af 10. november 1971

• a) Det forenede Kongerige kan indtil den dato, på hvilken den i artikel 115 fastiagte ordning udløber, opretholde de kvantitative restriktioner, som det anvendte pr. 1. januar 1972 for de i det følgende opregnede produkter:

Position Varebeskrivelse
i den
fælles
toldtarif
08.02 Citrusfrugter, friske eller tørrede:
D. Grapefrugter og pompelmus
ex 20.03 Frugter, frosne, tilsat sukker:
- Grapefrugter og pompelmus

• b) Med forbehold af bestemmelserne i Fællesskabets generelle toldpræferencesystem, som de nye medlemsstater anvender pr. 1. januar 1974, samt af aftaler, der er eller vil blive indgået af Fællesskabet, kan Irland over for

Japan

Indien

Malaysia

Macao

Hongkong

Republikken Kina (Formosa)

Pakistan

Jugoslavien

indtil senest 30. juni 1977 opretholde kvantitative importrestriktioner for de i det følgende opregnede produkter:

Position Varebeskrivelse

i den

fælles

toldtarif

ex 51.01 Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgs-

oplægninger, undtagen: - garn helt af viskoserayon, acetatrayon eller kobberrayon - garn, der ikke har været behandlet på nogen af følgende måder: strukturering, farvning, forstærkning, tvinding, appretering eller lignende behandlinger, ikke oprullet på kegle eller spole

54.05 Vævet stof af hør eller ramie

55.05 Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger

55.06 Garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger

55.07 Drejervævet stof af bomuld

ex 56.06 Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i

detailsalgsoplægninger - med indhold af uld, andre dyrehår, bomuld, hør eller hamp

ex 57.06 Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under

pos. 57.03 - af jute

ex 59.07 Tekstilstoffer, overtrukket med vegetabilske

carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred, præpareret malerlærred; buckram og lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v. - tekstilstoffer, vævede, undtagen farvet lærred til bogbind

ex 59.08 Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller

lamineret med cellulosederivater eller anden plast - bånd og skråstrimler - andre varer, af en bredde på over 4 tommer

ex 59.09 Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket med olie

eller med olieholdige præparater - voxdug og voxdug imiteret som læder, af en bredde på over 4 tommer - andre varer, vævede

ex 59.11 Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof), imprægneret,

overtrukket eller lamineret med gummi - voxdug imiteret som læder, af en bredde på over 4 tommer - med påtryk, malede eller mønstervævede - andre varer, vævede, af en bredde på ikke under 30 cm (undtagen med et indhold af gummi på 331/3 vægtprocent eller mere, bortset fra sejl- og presenningdug) - andre varer, vævede, med et indhold af bomuld på mere end 60 vægtprocent (undtagen med et indhold af gummi på 331/3 vægtprocent eller mere, bortset fra sejl- og presenningdug)

ex 59.12 Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden

måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper o. lign. - stoffer med påtryk, malede eller mønstervævede (bortset fra trikotagestof) - bånd af hør, af en bredde på ikke over 2 tommer, forsynet med æg på begge kanter - trikotagestof - andre varer, vævede

ex 60.01 Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret, undtagen

hæklet stof

60.03 Strømper, understrømper, sokker, ankelsokker o. lign.

af trikotage, ikke elastisk eller gummeret

ex 60.04 Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk

eller gummeret - strømpebenklæder

ex 60.06 Stof og varer af trikotage, elastisk eller gummeret

(herunder knæbeskyttere og elastikstrømper), undtagen: - elastiske trikotagestoffer af en bredde på over 1 tomme - gummerede trikotagestoffer, hæklede - trikotagevarer, elastiske eller gummerede

61.07 Slips og halsbind

61.08 Kraver, manchetter, opslag, underbluser, veste, jabots

og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklædningsgenstande til kvinder og piger

61.09 Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler,

sokkeholdere, strømpebånd o. lign. (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske

61.10 Handsker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af

trikotage

ex 61.11 Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande

(f. eks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, ærmeskånere og lommer), undtagen emblemer, mærker og pyntemotiver

62.01 Plaider og lignende tæpper

ex 62.04 Presenninger, sejl, marklser, telte og lejrudstyr

- sejl - presenninger - gulvbelægning - køjeposer - markiser - telte - soveposer

ex 94.04 Sengebunde, sengeudstyr o. lign., madrasser, undtagen

af gummi; puder eller hynder af ekspanderet gummi, skumgummi eller svampegummi eller af tilsvarende plastmaterialer; vattæpper og dyner

Senest fra 1. januar 1975 må denne frist dog undersøges ved årlige samråd mellem Kommissionen og Irland og afkortes, dersom dette måtte vise sig muligt, under særlig hensyntagen til de resultater, der opnås under forhandlingerne mellem Fællesskabet og de lande, der er hovedleverandører af de pågældende produkter.

VII. Socialpolitik

1. Rådsforordning (EØF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968

EFT nr. L 257/2 af 19. oktober 1968

2. Rådsbeslutning nr. 68/359/EØF af 15. oktober 1968

EFT nr. L 257/1 af 19. oktober 1968.

3. Rådsdirektiv af 5. marts 1962

EFT nr. 57/1650 af 9. juli 1962

4. Rådsdirektiv nr. 68/360/EØF af 15. oktober 1968

EFT nr. L 257/13 af 19. oktober 1968

Irland og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland kan indtil 31. december 1977 opretholde deres nationale bestemmelser, hvorefter statsborgere fra de øvrige medlemsstater skal have forudgående tilladelse til at indvandre i Irland og i Nordirland med henblik på at udøve lønnet arbejde og/eller til at få adgang til lønnet beskæftigelse der.

5. Rådsforordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971

EFT nr. L 149/2 af 5. juli 1971

I et tidsrum på højst fem år fra den dato, på hvilken denne forordning bliver anvendelig i Irland, kan nævnte land forbeholde personer, der er bosat i Irland, arbejdsløshedshjælp og ydelser under bidragsfri ordninger om ydelser ved alderdom, til enker, forældreløse og blinde, forudsat at ovennævnte ydelser er omfattet af en lovgivning vedrørende de områder inden for social tryghed, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, og at der i det nævnte tidsrum garanteres lige behandling i Irland for statsborgere fra de oprindelige og de øvrige nye medlemsstater samt for flygtninge og statsløse.

VIII. Tekniske handelshindringer

Rådsdirektiv nr. 71/307/EØF af 26. juli 1971 EFT nr. L 185/16 af 16. august 1971

Danmark og Norge nyder godt af en overgangsperiode, der udløber 31. december 1974, for indførelse af de nye betegnelser, der svarer til de i artikel 5, stk. 1, i dette direktiv angivne udtryk.

IX. Levnedsmidler

1. Rådsdirektiv af 23. oktober 1962

EFT nr. 1 15/2645 af 1 1. november 1962

ændret ved:

- Rådsdirektiv nr. 65/469/EØF af 25. oktober 1965

EFT nr. 178/2793 af 26. oktober 1965

- Rådsdirektiv nr. 67/653/EØF af 24. oktober 1967

EFT nr. 263/4 af 30. oktober 1967

- Rådsdirektiv nr. 68/419/EØF af 20. december 1968

EFT nr. L 309/24 af 24. december 1968

- Rådsdirektiv nr. 70/358/EØF af 13. juli 1970 EFT nr. L 157/36 af 18. juli 1970

1. Indtil 31. december 1977 kan de nye medlemsstater opretholde de på tiltrædelsestidspunktet gældende nationale lovgivninger, hvorefter det er tilladt at benytte:

• a) de under 2 opregnede farvestoffer i levnedsmidler
• b) følgende produkter til fortynding eller opløsning af farvestoffer:

Ethylacetat

Diethylether

Glycerylmonoacetat

Glyceryldiacetat

Glyceryltriacetat

lsopropylalkohol

Propylenglycol (1,2 propandiol)

Eddikesyre

Natriumhydroxyd, ammoniak

Rådet kan før 31. december 1977 efter den i EØF-traktatens artikel 100 fastlagte fremgangsmåde vedtage et forslag, hvorefter der

• a) i listen i bilag 1 til det omhandlede direktiv tilføjes de i foregående afsnit under a) nævnte stoffer,
• b) i listen i artikel 6 i nævnte direktiv tilføjes de i foregående afsnit under b) nævnte stoffer.

Det kan kun besluttes at medtage disse stoffer i listerne i bilag 1 eller artikel 6, dersom det igennem videnskabelig forskning er godtgjort, at de er uskadelige for menneskets sundhed, og såfremt benyttelsen heraf er nødvendig ud fra et erhvervsmæssigt synspunkt.

2. De under 1 a) nævnte farvestoffer til farvning af substans og overflade er følgende:

Sædvanlig Schultz C.I. D.F.6 Kemisk navn eller beskrivelse

benævnelse

Syreviolet 805 (697) Mononatriumsalt af

6 B 42.640 4-dimethylamino-

4',4-di-(ethyl-m-sulfoben- zylamino)-triphenylcarbino'anhydrid

Brown FK En blanding hovedsagelig bestående

af dinatriumsalt af 1,3-diamino- 4,6-di(p-sulfophenyl-azo)-benzen og mononatriumsalt af 2,4-diamino-5-p- sulfophenylazo)-toluen

Chocolate Et produkt dannet ved kobling af

Brown FB diazoteret naphthionsyre med en

blanding (C.I. 1956, nr. 75660 og C.1. 1924, nr. 1232) af morin og maclurin

Chocolate - 20.285 Dinatriumsalt af 2,4-dihydroxy-3,5-

Brown HT di(4-sulfo-1-naphthylazo)-benzyl

alkohol

Orange GG 39 (27) Dinatriumsalt af 1-phenylazo-2-napa

16.230 thol-6,8-disulfonsyre

Krocein- 36 15.970 Natriumsalt af 1-phenylazo-2-naph-

orange, thol-6-sulfonsyre

Orange RN

Red 2 G 40 18.050 Dinatriumsalt af 8-acetamido-2-phe-

nylazo-1-naphthol-3,6-disulfonsyre

Brilliant

Blue 770 (671) Dinatriumsalt af 4,4'-di(N-ethyl-

FCF 42.090 m-sulfobenzyl-amino)-2'-

sulfo-triphenyl-carbinol-anhydrid

Yellow 2 G 18.965 Dinatriumsalt af 1-(2,5-dichlor-

4-sulfophenyl)-5-hydroxy-3-methyl- 4-p-sulfophenyl-azopyrazol

Titandioxyd 1.418 (1.264)

(E 171) 77.891

Jernoxyd og 1.428 77.489

jernhydro-

xyd 1.429 77.491

(E 172) 1.470 77.492

77.499

Ultramarin-

blåt 1.435 (1.290) Forbindelse af aluminium, natrium,

77.007 silicum og svovl

Alkanna, 1.382 (1.240) 140 Ekstrakt af roden af Alcanna

tinctoria

Alkannin 75.520

75.530

Naphtolrødt, 210 (182) Dinatriumsalt af 1-(4-sulfo-1-

Fast Red E 16.045 naphthylazo)-2-naphtol-6-sulfon-

syre

3. De nye medlemsstater kan indtil 31. december 1975 opretholde bestemmelser i de på tiltrædelsestidspunktet gældende nationale ordninger, ifølge hvilke det er forbudt at anvende følgende farvestoffer til farvning af levnedsmidler bestemt til menneskeføde:

E 103 Chrysoin S

E 105 Syregult G

E 111 Orange GGN

E 120 Kocchinelle, Karmin

E 121 Orseille orcein

E 125 Scharlach GN

E 126 Ponceau 6R

Ved udløbet af denne frist vil det være tilladt at anvende disse stoffer på de i direktivet fastsatte betingelser, medmindre der efter den i EØF-traktatens artikel 100 foreskrevne fremgangsmåde under hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling er blevet truffet en afgørelse, hvorved disse stoffer udelukkes fra bilag I til direktivet.

4. Uanset ovennævnte bestemmelser anvendes de nye medlemsstaters lovgivning som ændret i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv senest 1. juli 1974 på produkter, der handles i disse medlemsstater.

2. Rådsdirektiv nr. 64/54/EØF af 5. november 1963

EFT nr. 12/161 af 27. januar 1964

ændret ved:

- Rådsdirektiv nr. 67/427/EØF af 27. juni 1967

EFT nr. 148/1 af 11. juli 1967

- Rådsdirektiv nr. 68/420/EØF af 20. december 1968

EFT nr. L 309/25 af 4. december 1968

- Rådsdirektiv nr. 70/359/EØF af 13. juli 1970 EFT nr. L 157/38 af 18.ju1i 1970

- Rådsdirektiv nr. 71/160/EØF af 30. marts 1971

EFT nr. L 87/12 af 17. april 1971

De nye medlemsstater kan indtil 31. december 1977 opretholde de på tiltrædelsestidspunktet bestående nationale lovgivninger vedrørende anvendelsen i levnedsmidler af:

myresyre

kaliumnitrit

kaliumpropionat (kaliumsalt af propionsyre)

natriumderivater af methylester af p-hydroxydbenzoesyre

samt vandige opløsninger af røg

Rådet kan før 31. december 1977 efter den i EØF-traktatens artikel 100 fastlagte fremgangsmåde vedtage et forslag, hvorefter disse stoffer indføjes i ovennævnte direktivs artikel 3.

Det kan kun besluttes at indføje disse stoffer, såfremt det igennem videnskabelig forskning er godtgjort, at de er uskadelige for menneskets sundhed, og dersom benyttelsen heraf er nødvendig ud fra et erhvervsmæssigt synspunkt.

2. Uanset ovennævnte bestemmelser anvendes de nye medlemsstaters lovgivning som ændret i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv senest 1. juli 1974 på produkter, der handles i disse medlemsstater.

3. Rådsdirektiv nr. 70/357/EØF af 13. juli 1970

EFT nr. L 157/31 af 18. juli 1970

1. De nye medlemsstater kan indtil 31. december 1977 opretholde de på tiltrædelsestidspunktet gældende nationale lovgivninger vedrørende anvendelsen i levnedsmidler af etoxyquin, surt natriumpyrophosphat, natriumpyrophosphat, kaliumpyrophosphat, kalciumpyrophosphat, natriumtripolyphosphat, kaliumpolymetaphosphat, natriummetaphosphat og propylgallat.

Rådet kan før 31. december 1977 efter den i EØF-traktatens artikel 100 fastlagte fremgangsmåde vedtage et forslag, hvorefter de i foregående afsnit nævnte stoffer tilføjes i listen i bilaget til det omhandlede direktiv.

Det kan kun besluttes at medtage disse stoffer i listen i bilaget, dersom det igennem videnskabelig forskning er godtgjort, at de er uskadelige for menneskets sundhed, og dersom benyttelsen heraf er nødvendig ud fra et erhvervsmæssigt synspunkt.

2. Uanset ovennævnte bestemmelser anvendes de nye medlemsstaters lovgivning som ændret i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv senest 1. juli 1974 på produkter, der handles i disse medlemsstater.