Lov om Danmarks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber (Tiltrædelsesloven) Bilag 1 til loven: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (Tiltrædelsesakten) Protokoller til Tiltrædelsesakten Protokol nr. 17 om import i Det forenede Kongerige af sukker hidrørende fra de i Commonwealth-aftalen vedrørende sukker omhandlede eksporterende lande og territorier (* 1)

Lov om Danmarks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber Bilag 1 til loven: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne Protokoller til Tiltrædelsesakten Protokol nr. 17 om import i Det forenede Kongerige af sukker hidrørende fra de i Commonwealth-aftalen vedrørende sukker omhandlede eksporterende lande og territorier (* 1)

(Tiltrædelsesloven)

(Tiltrædelsesakten)

Protokol nr. 17

om import i Det forenede Kongerige af sukker hidrørende fra de i Commonwealth-aftalen vedrørende sukker omhandlede eksporterende lande og territorier

• (1) Det forenede Kongerige kan på nedennævnte betingelser indtil 28. februar 1975 fra de i Commonwealth-aftalen vedrørende sukker omhandlede eksporterende lande og territorier indføre sukker i mængder, der svarer til de kvoter til aftalt pris, der er fastsat inden for rammerne af denne aftale.
• (2) Ved denne import opkræves der:
• a) en særlig importafgift, der er lig med forskellen mellem den aftalte købspris omregnet til cif-pris, og den pris, til hvilken sukkeret afsættes på markedet i Det forenede Kongerige. Bestemmelserne i Tiltrædelsesaktens artikel 55, stk. (1) litra b, finder ikke anvendelse;
• b) en afgift fastsat på basis af forskellen mellem verdensmarkedsprisen for råsukker omregnet til cif-pris, og den aftalte købspris omregnet til cif-pris; afgiften skal anvendes til finansiering af videresalg via Det forenede Kongeriges Sukkerråd (UK Sugar Board).

Såfremt verdensmarkedsprisen cif for råsukker ligger over den aftalte købspris omregnet til cif-pris, udbetaler Sukkerrådet dog forskellen til importøren,

• (3) Den pris, til hvilken det omhandlede sukker afsættes på markedet i Det forenede Kongerige, fastsættes på et niveau, som gør det muligt faktisk at afsætte de pågældende mængder, uden at der opstår risiko for afsætningen af sukker fra Fællesskabet.
• (4) Uanset bestemmelserne i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 766/68 om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for sukker, kan der ydes eksportrestitution til Det forenede Kongerige for hvidt sukker fremstillet af råsukker, som er indført i medfør af denne protokol.
• (5) Rådet vedtager med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen de foranstaltninger, der er nødvendige for iværksættelsen af bestemmelserne i denne protokol, således at der sikres en tilfredsstillende funktion af den fælles markedsordning for sukker, og især overholdelse af afsætningsprisen for sådant sukker på Det forenede Kongeriges marked ved anvendelsen af de i stk. (2) fastsatte bestemmelser.