Forslag til Lov om ændring af lov om tjenestemænd, lov om tjenestemandspension, lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland og lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland samt om ophævelse af lov om statens tjenestemænd i Grønland (Ligestilling af ansættelses- og pensionsvilkår for statens tjenestemænd i Danmark, på Færøerne og i Grønland m.v.)

§ 1

Til nr. 1

Efter den gældende bestemmelse om lovens område i § 1 i lov om tjenestemænd anses som tjenestemand i henhold til denne lov enhver, der er ansat i statens eller folkekirkens tjeneste efter reglerne i denne lov.

Det foreslås, at lovens § 1 affattes således:

»Som tjenestemand i henhold til denne lov anses enhver, der er ansat i statens tjeneste efter reglerne i denne lov. Som tjenestemand i henhold til denne lov anses tillige enhver, der er ansat i folkekirkens tjeneste i Danmark efter reglerne i denne lov.«

Forslaget indebærer, at ligestilling af tjenestemandslovgivningens bestemmelser om ansættelsesvilkår for statens tjenestemænd i Danmark, på Færøerne og i Grønland gennemføres ved, at lov om tjenestemænd kommer til at omfatte alle statens tjenestemænd.

Statens tjenestemænd på Færøerne er i forvejen omfattet af lov om tjenestemænd.

Tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026, og lov om statens tjenestemænd i Grønland ophæves samtidig, jf. lovforslagets § 5 og § 6, stk. 4.

Disse tjenestemænd og deres efterlevende ægtefæller og børn omfattes fra samme tidspunkt af lov om tjenestemandspension.

Folkekirken er tidligere overtaget af Færøernes hjemmestyre og Grønlands Selvstyre. For så vidt angår folkekirkens tjenestemænd skal lov om tjenestemænd således kun gælde for folkekirkens tjenestemænd i Danmark.

Til nr. 2

Efter den gældende bestemmelse i § 12, stk. 3, i lov om tjenestemænd kan det pålægges en tjenestemand, der ikke har nået pensionsudbetalingsalderen, jf. pensionsbeskatningslovens § 1 a, og som af helbredsmæssige grunde bliver uegnet til at varetage tjenesten i sin stilling, at overtage en anden passende stilling.

Det foreslås, at henvisningen i § 12, stk. 3, 1. pkt., til reglerne om pensionsudbetalingsalderen i pensionsbeskatningslovens § 1 a ændres til en henvisning til reglerne om pensionsudbetalingsalderen i tjenestemandspensionslovens § 3.

Forslaget er en konsekvens af den foreslåede ændring af bestemmelsen om pensionsudbetalingsalderen i § 3 i lov om tjenestemandspension, jf. lovforslagets § 2, nr. 2.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2.1.1 og 2.2.2.1 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 3

Efter den gældende bestemmelse i § 19, stk. 2, i lov om tjenestemænd behandles forhold, der medfører, at en tjenestemand suspenderes eller midlertidigt overføres til andet arbejde, og som ikke gøres til genstand for strafferetlig forfølgning, ved disciplinær undersøgelse efter lovens regler.

Det foreslås, at der efter »strafferetlig forfølgning« indsættes »eller forfølgning efter kriminallov for Grønland«.

Forslaget indebærer en tilpasning af bestemmelsen som følge af den forskellige regulering af straffesager henholdsvis kriminalsager i den øvrige lovgivning. Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 19, stk. 2, i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Forslaget skal ses i lyset af, at erhvervsaktive tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, efter forslaget i § 6, stk. 4, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026.

Til nr. 4

Efter den gældende bestemmelse i § 20, stk. 1, 1. pkt., i lov om tjenestemænd skal en tjenestemand, der tjenstligt indberettes for en tjenesteforseelse eller et strafbart forhold, have udleveret en fremstilling af sagens faktiske omstændigheder og have adgang til afgive en skriftlig udtalelse om fremstillingen.

Det foreslås, at »en tjenesteforseelse eller et strafbart forhold« ændres til: »en tjenesteforseelse, et strafbart forhold eller et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«.

Forslaget indebærer en tilpasning af bestemmelsen som følge af den forskellige regulering af straffesager henholdsvis kriminalsager i den øvrige lovgivning. Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 20, stk. 1, 1. pkt., i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Forslaget skal ses i lyset af, at erhvervsaktive tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, efter forslaget i § 6, stk. 4, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026.

Til nr. 5

Efter den gældende bestemmelse i § 21, stk. 2, i lov om tjenestemænd kan en repræsentant for tjenestemandens organisation, en tjenestemand i vedkommende ministerium eller institution eller en advokat anvendes som bisidder under tjenstlige forhør. Efter bestemmelsens ordlyd kan der således ikke anvendes andre ansatte end tjenestemænd i vedkommende ministerium eller institution.

Efter § 21, stk. 2, i lov om statens tjenestemænd i Grønland kan en repræsentant for tjenestemandens organisation, en ansat i vedkommende ministerium eller institution eller en advokat anvendes som bisidder for en tjenestemand under tjenstlige forhør.

Det foreslås, at en tjenestemand kan anvende en repræsentant for tjenestemandens organisation, en advokat eller andre som bisidder under tjenstlige forhør. Tjenestemanden kan således også anvende en tjenestemand eller anden ansat i vedkommende ministerium eller institution som bisidder.

Det foreslås tillige, at vedkommende minister kan tilsidesætte tjenestemandens valg af bisidder, hvis valget findes at burde vige for væsentlige hensyn til offentlige eller private interesser. Den foreslåede bestemmelse svarer til reglen om bistand til en part i forvaltningslovens § 8, stk. 2, og praksis efter denne bestemmelse vil kunne være vejledende ved anvendelsen. Tjenestemanden har i givet fald mulighed for at vælge en anden bisidder.

Den foreslåede bestemmelse indebærer en ligestilling af reglerne om anvendelse af bisidder for alle statens tjenestemænd og en tilpasning af disse regler til reglerne i forvaltningsloven om bistand til en part.

Forslaget indebærer ikke ændringer med hensyn til partsrepræsentation i forbindelse med tjenstlige forhør. Tjenestemanden kan således fortsat ikke lade sig repræsentere (erstatte) af en partsrepræsentant under tjenstlige forhør.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.1.3 og 2.1.2.3 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 6

Det fremgår af § 21, stk. 4, 2. pkt., i lov om tjenestemænd, at den, som afgiver urigtig forklaring som vidne under tjenstligt forhør, straffes med bøde eller hæfte.

Det foreslås, at hæfte ændres til fængsel indtil 4 måneder. Denne ændring svarer til § 32, stk. 2, i lov nr. 433 af 31. maj 2000 om ændring af forskellige lovbestemmelser i forbindelse med gennemførelsen af en lov om fuldbyrdelse af straf m.v. (Ændring som følge af straffuldbyrdelsesloven, afskaffelse af hæftestraffen og prøveløsladelse af livstidsdømte m.v.). Efter denne bestemmelse kan der i stedet for hæfte idømmes fængsel indtil 4 måneder ved anvendelsen af straffebestemmelser, hvor hæfte indgår i strafferammen. Det forudsættes, at lovens § 31 om omsætning af hæftestraf til fængselsstraf finder tilsvarende anvendelse.

For så vidt angår sager om urigtig forklaring som vidne under tjenstligt forhør, der behandles i Grønland, henvises til lovforslagets § 1, nr. 14, der indeholder forslag til § 39 a i lov om tjenestemænd.

Til nr. 7

Efter den gældende bestemmelse i § 21, stk. 8, i lov om tjenestemænd straffes offentlig gengivelse af, hvad der er passeret under forhør og retsmøder, der ikke er offentlige, med bøde.

Det foreslås, at der indsættes en henvisning til den foreslåede bestemmelse i lovforslagets § 39 b, jf. lovforslagets § 1, nr. 14. Efter den foreslåede bestemmelse i § 39 b idømmes bøde efter kriminallov for Grønland for offentlig gengivelse af, hvad der er passeret under tjenstlige forhør og retsmøder, der ikke er offentlige.

Forslaget indebærer en tilpasning af bestemmelsen som følge af den forskellige regulering af straffesager henholdsvis kriminalsager i den øvrige lovgivning. Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 21, stk. 8, i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Forslaget skal ses i lyset af, at erhvervsaktive tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, efter forslaget i § 6, stk. 4, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026.

Til nr. 8

Efter den gældende bestemmelse i § 22, stk. 3, 1. pkt., i lov om tjenestemænd kan en tjenestemand, der er mistænkt for et strafbart forhold, forlange sagen behandlet som straffesag.

Det foreslås, at der efter »strafbart forhold« indsættes »eller et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«, og at der efter »straffesag« indsættes »henholdsvis kriminalsag«.

Forslaget indebærer en tilpasning af bestemmelsen som følge af den forskellige regulering af straffesager henholdsvis kriminalsager i den øvrige lovgivning. Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 22, stk. 3, 1. pkt., i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Forslaget skal ses i lyset af, at erhvervsaktive tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, efter forslaget i § 6, stk. 4, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026.

Til nr. 9

Efter den gældende bestemmelse i § 22, stk. 3, 2. pkt., i lov om tjenestemænd er behandlingen af sagen som straffesag ikke til hinder for, at der efter straffesagens afslutning iværksættes tjenstligt forhør imod tjenestemanden.

Det foreslås, at »straffesagens afslutning« ændres til: »straffesagens eller kriminalsagens afslutning«.

Forslaget indebærer en tilpasning af bestemmelsen som følge af den forskellige regulering af straffesager henholdsvis kriminalsager i den øvrige lovgivning. Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 22, stk. 3, 2. pkt., i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Forslaget skal ses i lyset af, at erhvervsaktive tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, efter forslaget i § 6, stk. 4, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026.

Til nr. 10

Efter den gældende bestemmelse i § 28, stk. 1, 1. pkt., i lov om tjenestemænd kan tjenestemænd afskediges uden ansøgning med 3 måneders varsel til udgangen af en måned. Efter § 28, stk. 1, 2. pkt., kan afsked dog ske med kortere varsel, såfremt den er begrundet i, at tjenestemanden som følge af strafbart forhold, tjenesteforseelse eller mislighed er uskikket til at forblive i stillingen.

Det foreslås, at der efter »strafbart forhold« i § 28, stk. 1, 2. pkt., indsættes: »et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«.

Forslaget indebærer en tilpasning af bestemmelsen som følge af den forskellige regulering af straffesager henholdsvis kriminalsager i den øvrige lovgivning. Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 28, stk. 1, 2. pkt., i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Forslaget skal ses i lyset af, at erhvervsaktive tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, efter forslaget i § 6, stk. 4, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026.

Til nr. 11

Efter de nærmere bestemmelser i § 32 i lov om tjenestemænd bevarer en tjenestemand, der afskediges, fordi stillingen nedlægges, sin hidtidige løn i indtil 3 år (rådighedsløn). Lovens § 32, stk. 4 og 5, indeholder bestemmelser om ydelse af rådighedsløn og midlertidig standsning af udbetaling af rådighedsløn.

Det fremgår af lovens § 32, stk. 6, at bestemmelserne i stk. 4 og 5 finder tilsvarende anvendelse for ventepenge, der tillægges i henhold til de før 1. juli 1969 gældende regler.

§ 32, stk. 4 og 5, i lov om statens tjenestemænd i Grønland indeholder tilsvarende bestemmelser om ydelse af rådighedsløn og midlertidig standsning af udbetaling af rådighedsløn.

Det fremgår af denne lovs § 32, stk. 6, at bestemmelserne i stk. 4 og 5 finder tilsvarende anvendelse for ventepenge, der tillægges i henhold til de før 1. juli 1971 gældende regler.

Forskellen vedrørende datoer skyldes de to loves forskellige ikrafttrædelsestidspunkter med hensyn til afskaffelse af ventepenge og indførelse af rådighedsløn.

Det er ikke nødvendigt at angive datoerne i loven. Det foreslås derfor, at henvisningen til de før 1. juli 1969 gældende regler udgår af § 32, stk. 6, i lov om tjenestemænd.

Forslaget indebærer ikke indholdsmæssige ændringer af bestemmelsen.

Til nr. 12

Efter den nuværende overskrift til kapitel 7 i lov om tjenestemænd indeholder kapitlet en særbestemmelse om dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene, jf. lovens § 34.

Det foreslås, at overskriften til kapitel 7 ændres til: »Særbestemmelser om dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene samt kredsdommere«.

Ændringen er en følge af forslaget om, at dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved Grønlands retsvæsen samt kredsdommere overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd, herunder særbestemmelserne om dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene. Der henvises til bemærkningerne til lovforslagets § 1, nr. 13.

Til nr. 13

Efter forslaget i § 6, stk. 4, overgår tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026. Disse tjenestemænd og deres efterlevende ægtefæller og børn omfattes fra samme tidspunkt af lov om tjenestemandspension.

Dette gælder også for dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved Grønlands retsvæsen samt kredsdommere.

Dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved Grønlands retsvæsen vil således også blive omfattet af særbestemmelserne i § 34 i lov om tjenestemænd om dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene. Disse bestemmelser svarer til de hidtil gældende særbestemmelser i § 34 i lov om statens tjenestemænd i Grønland, herunder den bestemmelse om pligtig afgangsalder på 70 år for dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved Grønlands retsvæsen, der blev gennemført ved § 3, nr. 2, i lov nr. 414 af 25. april 2023 om ændring af kriminallov for Grønland, retsplejelov for Grønland og forskellige andre love.

Det foreslås, at der som § 34, stk. 5, indsættes en ny bestemmelse i lov om tjenestemænd, hvorefter bestemmelserne i lovens § 34, stk. 1, 2 og 4, også gælder for kredsdommere.

Ansættelse som kredsdommer kan således efter forslaget kun ske som varig ansættelse, jf. § 34, stk. 1. Ansættelse som kredsdommer sker i dag som varig ansættelse, selv om dette ikke fremgår specifikt af § 34, stk. 1, i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Den foreslåede bestemmelse indebærer endvidere, at bestemmelsen om pligtig afgangsalder på 70 år også gælder for kredsdommere, jf. § 34, stk. 2. Den foreslåede bestemmelse svarer til den bestemmelse om pligtig afgangsalder på 70 år for kredsdommere, der blev gennemført ved § 3, nr. 3, i lov nr. 414 af 25. april 2023.

Den foreslåede bestemmelse indebærer endelig, at særbestemmelserne i § 34, stk. 4, om andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene også gælder for kredsdommere. Særbestemmelserne vedrører navnlig stillingsændringer og behandling af disciplinærsager.

Til nr. 14

Efter Finansministeriets opfattelse bør enkelte særbestemmelser om grønlandske forhold, herunder om statens tjenestemænd i Grønland, opretholdes. Disse særbestemmelser foreslås samlet i et nyt kapitel 8 i lov om tjenestemænd med overskriften »Særbestemmelser om visse grønlandske forhold«. Det gælder således de foreslåede bestemmelser i §§ 35-39 b i lov om tjenestemænd.

(Til § 35)

Efter Finansministeriets opfattelse er der ikke grund til at ændre de gældende bestemmelser om tjenestemændenes ansættelsesområde. Det foreslås derfor i § 35, at tjenestemændenes ansættelsesområde i geografisk henseende fastsættes til tjenestemandsstillinger i Grønland under staten, Grønlands Selvstyre eller en kommune. I øvrigt fastsættes ansættelsesområdet ved aftale efter reglerne i § 45.

Tjenestemænd, der i forbindelse med Grønlands Selvstyres overtagelse af et sagsområde, ikke måtte ønske at overgå til ansættelse under vedkommende grønlandske myndighed, har således ikke ret til at fortsætte tjenesten på sagsområdet og opretholde ansættelsesforholdet til staten som »udlånte« tjenestemænd.

Bestemmelsen svarer til den gældende bestemmelse i § 11 a i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Denne bestemmelse omfatter tjenestemænd, der er ansat eller udnævnt i anden stilling den 1. januar 1976 eller senere. Der er i dag ikke erhvervsaktive tjenestemænd omfattet af lov om statens tjenestemænd i Grønland, der er ansat eller udnævnt i anden stilling før den 1. januar 1976. Ansættelses- eller udnævnelsestidspunktet er derfor ikke medtaget i forslaget.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.1.1 og 2.1.2.1 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

(Til § 36)

Forslaget vedrører statstjenestemændenes forhold i forbindelse med Grønlands Selvstyres overtagelse af sagsområder efter lov om Grønlands Selvstyre.

I den gældende bestemmelse i § 13 a, stk. 1, i lov om statens tjenestemænd er det fastsat, at såfremt en statsinstitution eller et forvaltningsområde overgår fra staten til Grønlands landsråd eller til en kommune, tilbydes de under institutionen eller forvaltningsområdet ansatte tjenestemænd fra overgangstidspunktet ansættelse som tjenestemænd under den nye styrelse med løn-, ansættelses- og pensionsvilkår, der svarer til de for de pågældende tjenestemænd under ansættelse i staten gældende.

Det foreslås, at det i § 36 i lov om tjenestemænd fastsættes, at overtager Grønlands Selvstyre et sagsområde efter lov om Grønlands Selvstyre, tilbyder Selvstyret de tjenestemænd, der er ansat på sagsområdet, med virkning fra overtagelsestidspunktet ansættelse under vedkommende grønlandske myndighed med løn-, ansættelses- og pensionsvilkår, der svarer til tjenestemandens vilkår under ansættelsen i staten.

Forslaget indebærer, at Grønlands Selvstyre har pligt til at tilbyde de pågældende tjenestemænd ansættelse under vedkommende grønlandske myndighed, herunder Selvstyret eller en kommune, med virkning fra overtagelsestidspunktet på uændrede vilkår. Vedkommende grønlandske myndighed har således som hidtil adgang og pligt til at overtage de pågældende tjenestemænd. Ansættelsen sker som efter den gældende bestemmelse med løn-, ansættelses- og pensionsvilkår, der svarer til tjenestemandens vilkår under ansættelsen i staten.

Den foreslåede bestemmelse finder ligesom den gældende bestemmelse ikke anvendelse, hvis en tjenestemandsstilling agtes nedlagt, fordi arbejdsfunktionerne i stillingen ved en længerevarende udvikling er overtaget af lokale grønlandske instanser.

Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 13 a, stk. 1, i lov om statens tjenestemænd i Grønland med tilpasninger som følge af bestemmelserne i lov om Grønlands Selvstyre om Selvstyrets overtagelse af sagsområder.

Bestemmelserne i § 13 a, stk. 2-7, i lov om statens tjenestemænd i Grønland vedrører tjenestemænds mulighed for at opretholde deres ansættelsesforhold til staten ved en statsinstitutions eller et forvaltningsområdes overgang til hjemmestyret eller en kommune. Disse bestemmelser omfatter imidlertid kun tjenestemænd, der ikke er omfattet af lovens § 11 a, fordi de er ansat eller udnævnt i anden stilling før den 1. januar 1976. Der er i dag ikke erhvervsaktive tjenestemænd omfattet af lov om statens tjenestemænd i Grønland, der er ansat eller udnævnt i anden stilling før den 1. januar 1976. Bestemmelserne i lovens § 13 a, stk. 2-7, har således ikke længere betydning og er derfor ikke medtaget i forslaget.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.1.1 og 2.1.2.1 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

(Til § 37)

Det foreslås i § 37, at tjenestemænd i Grønland er berettiget til at give møde med en tolk under tjenstlige forhør og ved indkaldelsen til det første forhør skal gøres bekendt hermed. Dette svarer til den gældende bestemmelse i § 21, stk. 1, i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Det foreslås endvidere, at tjenestemandens udgift til tolk godtgøres uden hensyntagen til sagens udfald.

Godtgørelsen ydes efter forslaget med et efter forholdene passende beløb, herunder sagens karakter og omfang. Forhørslederen afgiver efter begæring en udtalelse herom. Dette svarer til den gældende bestemmelse om godtgørelse af udgift til tolk i § 23, stk. 2, i lov om statens tjenestemænd i Grønland.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.1.4 og 2.1.2.4 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

(Til § 38)

Det foreslås i § 38, at de foreslåede bestemmelser i § 35 om ansættelsesområde, § 36 om ansættelsestilbud og § 37 om anvendelse af tolk under tjenstligt forhør ikke skal gælde for dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene samt kredsdommere.

Den foreslåede bestemmelse svarer for så vidt angår dommere til den gældende bestemmelse i § 34, stk. 3, i lov om statens tjenestemænd i Grønland, hvorefter lovens § 11 a om ansættelsesområde, § 13 a om ansættelsestilbud og bestemmelserne om behandling af disciplinærsager, herunder § 21, stk. 1, om anvendelse af tolk under tjenstligt forhør, ikke gælder for dommere ved Grønlands retsvæsen.

For så vidt angår andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene svarer den foreslåede bestemmelse til den gældende bestemmelse i § 34, stk. 4, i lov om statens tjenestemænd i Grønland, hvorefter bestemmelserne om behandling af disciplinærsager ikke gælder for andre tjenestemandsansatte jurister ved Grønlands retsvæsen. Forslaget indebærer, at andre tjenestemandansatte jurister ved domstolene heller ikke omfattes af bestemmelserne om ansættelsesområde og ansættelsestilbud.

For så vidt angår kredsdommere indebærer forslaget, at kredsdommerne sidestilles med dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene med hensyn til disse forhold. Lov om statens tjenestemænd i Grønland indeholder ikke bestemmelser om disse forhold i relation til kredsdommere. Det vil også fremover være muligt at ansætte kredsdommere med et ansættelsesområde, der omfatter Grønlands retsvæsen.

(Til § 39)

Det foreslås i § 39, at forhørslederen, hvis et vidne undlader at møde eller vægrer sig ved at afgive forklaring under et tjenstlig forhør, der afholdes i Grønland, kan lade den pågældende afhøre ved kredsretten på det sted, hvor forhørene afholdes, eller hvor den pågældende bor.

Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 21, stk. 4, 3. pkt., i lov om statens tjenestemænd i Grønland og med de fornødne tilpasninger (kredsret/byret) til bestemmelsen i § 21, stk. 4, 3. pkt., i lov om tjenestemænd.

(Til § 39 a)

Det foreslås i § 39 a, at den, som afgiver urigtig forklaring som vidne under et tjenstligt forhør, idømmes foranstaltninger efter kriminallov for Grønland.

Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 21, stk. 4, 2. pkt., i lov om statens tjenestemænd i Grønland og med de fornødne tilpasninger til bestemmelsen i § 21, stk. 4, 2. pkt., i lov om tjenestemænd. Henvisningen i den gældende bestemmelse til kriminallovens § 85 er forældet og er derfor ikke medtaget i forslaget.

(Til § 39 b)

Det foreslås i § 39 b, at der for offentlig gengivelse af, hvad der er passeret under tjenstlige forhør og retsmøder, der ikke er offentlige, idømmes bøde efter kriminallov for Grønland.

Den foreslåede bestemmelse svarer til den gældende bestemmelse i § 21, stk. 8, i lov om statens tjenestemænd i Grønland og med de fornødne tilpasninger til bestemmelsen i § 21, stk. 8, i lov om tjenestemænd.

Til nr. 15

Efter den nuværende overskrift til kapitel 9 i lov om tjenestemænd omfatter kapitlet særbestemmelser om folkekirkens tjenestemænd.

Det foreslås, at overskriften til kapitel 9 ændres til: »Særbestemmelser om folkekirkens tjenestemænd i Danmark«.

Forslaget indebærer, at særbestemmelserne kun omfatter folkekirkens tjenestemænd i Danmark. Ændringen er en følge af, at lov om tjenestemænd for så vidt angår folkekirkens tjenestemænd kun skal gælde for folkekirkens tjenestemænd i Danmark.

Der henvises i øvrigt til forslaget til § 1, nr. 1, om ændring af bestemmelsen om lovens område.

Til nr. 16

§ 53, stk. 5, 2. pkt., i lov om tjenestemænd indeholder bestemmelser om Tjenestemandsrettens behandling af sager om kollektiv overtrædelse begået af tjenestemænd ansat under Grønlands hjemmestyre i Danmark på vilkår svarende til den danske tjenestemandslovgivning.

Det foreslås, at Grønlands hjemmestyre ændres til Grønlands Selvstyre, og at »den danske tjenestemandslovgivning« ændres til lov om tjenestemænd. Ændringen indebærer i øvrigt ikke indholdsmæssige ændringer af bestemmelsen.

Til nr. 17

Efter § 54 b i lov om tjenestemænd har Tjenestemandsretten sit sæde i København, men kan sættes andetsteds i landet, hvis det skønnes hensigtsmæssigt.

Efter § 49 d i lov om statens tjenestemænd i Grønland har Tjenestemandsretten for Statens Tjenestemænd i Grønland sit sæde i Nuuk, men kan sættes andetsteds, hvis det skønnes hensigtsmæssigt.

Som nævnt i pkt. 2.4 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget foreslås det, at Tjenestemandsretten for Statens Tjenestemænd i Grønland nedlægges, og at Tjenestemandsretten fremover behandler de sager, der hidtil har hørt under Tjenestemandsretten for Statens Tjenestemænd i Grønland.

Det foreslås på den baggrund, at Tjenestemandsretten fortsat har sit sæde i København, men at retten kan beslutte, at retten sættes andetsteds, ikke blot andetsteds i landet, hvis det skønnes hensigtsmæssigt f.eks. af hensyn til sagens parter eller på grund af sagens tema. Tjenestemandsretten kan således sættes i København, Tórshavn, Nuuk eller andetsteds, hvis det skønnes hensigtsmæssigt.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.4 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

§ 2

Til nr. 1

Der er tale om konsekvensændringer som følge af forslaget i nr. 2 om pensionsudbetalingsalderen.

Til nr. 2

Efter den gældende bestemmelse i § 3 i lov om tjenestemandspension kan alderspension tidligst udbetales fra tjenestemandens pensionsudbetalingsalder, som er fastsat i pensionsbeskatningslovens § 1 a. For tjenestemænd, der er ansat med virkning fra den 1. januar 2018 eller senere, er pensionsudbetalingsalderen tidspunktet 3 år før folkepensionsalderen, som denne er fastsat i § 1 a i lov om social pension.

I Grønland modsvares folkepensionsalder af den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension.

Det foreslås derfor, at pensionsudbetalingsalderen for tjenestemænd i Grønland, der har bopæl i Grønland, fastsættes til 3 år før den alder, som til enhver tid gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, jf. forslaget til § 3, stk. 2. Tjenestemænd, der nyansættes eller genansættes med virkning fra den 1. april 2026 eller senere, vil således efter gældende regler have en pensionsudbetalingsalder på 64 år.

Finansministeriet finder imidlertid, at tjenestemænd i Grønland, der har bopæl i Grønland, og som med virkning fra den 1. april 2026 overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd, jf. lovforslagets § 6, stk. 4, bør bevare den hidtidige pensionsudbetalingsalder på 60 år, jf. forslaget til § 3, stk. 3. Det svarer til retsstillingen for de tjenestemænd i Danmark og på Færøerne, der er ansat før den 1. januar 2007, som ligeledes har en fikseret pensionsudbetalingsalder på 60 år.

For statens tjenestemænd på Færøerne præciseres det i forslaget til § 3, stk. 4, at pensionsudbetalingsalderen er 3 år før den alder, som gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension, der afviger fra folkepensionsaldrene i Danmark. For statens tjenestemænd på Færøerne, der er ansat mellem den 1. januar 2007 og den 31. december 2017, er pensionsudbetalingalderen 5 år før den alder, som gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension. For statens tjenestemænd på Færøerne, der er ansat før den 1. januar 2007, er pensionsudbetalingsalderen 60 år.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2.1.1 og 2.2.2.1 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 3

De i lov om tjenestemandspension nævnte årlige grundbeløb for under-folkepensionsalder-tillæg (UFP-tillæg), børnepensionstillæg og børnepension er anført i 1984-niveau.

Forslaget indebærer, at grundbeløbene ændres til det niveau (oktober 1997-niveau), som i øvrigt lægges til grund for reguleringen af tjenestemandspensioner efter lovens §§ 27 og 27 a. Den foreslåede ændring vil medføre en forenkling af reglerne vedrørende beregning af børnepensionstillæg og børnepension.

Til nr. 4

Efter den gældende bestemmelse i § 6, stk. 3, i lov om tjenestemandspension ydes der til egenpensionister indtil nået folkepensionsalder, jf. § 1 a i lov om social pension, et tillæg, der for hvert års pensionsalder udgør 1/37 af 23.500 kr. i årligt grundbeløb (under-folkepensionsalder-tillæg, UFP-tillæg) i 1984-niveau.

I Grønland modsvares folkepensionsalderen af den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension.

Det foreslås derfor, at tillægget til tjenestemænd, der har bopæl i Grønland, ydes indtil den alder, som til enhver tid gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, jf. forslaget til § 6, stk. 3, 2. pkt.

For tjenestemænd på Færøerne vil tillægget blive ydet indtil den alder, der til enhver tid gælder på Færøerne for folkepension efter lagtingslov om almenpension, jf. forslaget til § 6, stk. 3, 3. pkt .

Til nr. 5

Det foreslås, at § 6, stk. 4 og5 , i lov om tjenestemandspension om ydelse af under-folkepensionsalder-tillæg (UFP-tillæg) ophæves. § 6, stk. 4 og 5, blev indsat som overgangsordning ved en ændring af lov om tjenestemandspension ved lov nr. 1041 af 17. december 2002 i konsekvens af, at folkepensionsalderen blev nedsat fra 67 år til 65 år for tjenestemænd, født den 1. juli 1939 og senere.

Efter lov om social pension er folkepensionsalderen i 2022 67 år for personer, der er født i 2. halvår af 1955.

Overgangsordningerne i § 6, stk. 4 og 5, i lov om tjenestemandspension er ikke længere aktuelle, idet alle, der har været omfattet af overgangsordningen, har fået ret til folkepension og derfor ikke fremover skal have ret til under-folkepensionsalder-tillægget. Bestemmelserne kan derfor ophæves.

Til nr. 6

Der er tale om konsekvensændringer som følge af forslaget i nr. 2 om pensionsudbetalingsalderen.

Til nr. 7

Efter de gældende bestemmelser i § 6, stk. 6-9, i lov om tjenestemandspension beregnes der et førtidspensionsfradrag, hvis en tjenestemand vælger at gå på alderspension før folkepensionsalderen.

Fradragets størrelse fastsættes ved aftale mellem finansministeren og tjenestemændenes centralorganisationer, jf. § 6, stk. 9, i lov om tjenestemandspension og §§ 45-47 i lov om tjenestemænd.

I Grønland modsvares folkepensionsalderen af den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension.

Det foreslås derfor, at førtidspensionsfradraget for tjenestemænd, der har bopæl i Grønland, beregnes, hvis tjenestemanden vælger at gå på alderspension før den alder, som til enhver tid gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, jf. den foreslåede ændring af § 6, stk. 6, 1. pkt., der bliver § 6, stk. 4, 1. pkt.

For de tjenestemænd i Grønland, der overgår til ansættelse efter lov om tjenestemænd og lov om tjenestemandspension med virkning fra den 1. april 2026, vil Finansministeriet være indstillet på at indgå aftale med tjenestemændenes centralorganisationer om en lempeligere skala for førtidspensionsfradrag end den for statstjenestemænd almindeligt gældende skala.

Forslaget indebærer også, at der ikke vil ske ændring i det førtidspensionsfradrag, som er lagt til grund for pensionsberegningen, hvis tjenestemandspensionisten vælger at flytte mellem forskellige dele af riget.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2.1.2 og 2.2.2.2 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 8, 9 og 10

Der er tale om konsekvensændringer som følge af den foreslåede ophævelse af § 6, stk. 4 og 5, jf. nr. 5.

Til nr. 11

De i lov om tjenestemandspension nævnte årlige grundbeløb for under-folkepensionsalder-tillæg (UFP-tillæg), børnepensionstillæg og børnepension er anført i 1984-niveau.

Forslaget indebærer, at grundbeløbene ændres til det niveau (oktober 1997-niveau), som i øvrigt lægges til grund for reguleringen af tjenestemandspensioner efter lovens §§ 27 og 27 a. Denne foreslåede ændring vil medføre en forenkling af reglerne vedrørende beregning af børnepensionstillæg og børnepension.

Til nr. 12

Efter den gældende bestemmelse i § 12, stk. 2, i lov om tjenestemandspension ydes der til ægtefællepensionister indtil nået folkepensionsalder, jf. § 1 a i lov om social pension, et tillæg i 1984-niveau, der for hvert års pensionsalder udgør 1/37 af 23.500 kr. i årligt grundbeløb (under-folkepensionsalder-tillæg, UFP-tillæg).

Til ægtefællepensionister efter tjenestemænd eller pensionerede tjenestemænd på Færøerne, der er ansat i deres stilling før den 1. juli 1999, ydes tillægget, indtil ægtefællepensionisten når folkepensionsalderen på Færøerne.

I Grønland modsvares folkepensionsalderen af den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension.

Det foreslås derfor, at tillægget til ægtefællepensionister, der har bopæl i Grønland, ydes indtil den alder, som til enhver tid gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, jf. forslaget til § 12, stk. 2, 2. pkt.

Samtidig præciseres, at tillægget generelt ydes til alle ægtefællepensionister med bopæl på Færøerne indtil den alder for folkepension, der til enhver tid gælder efter lagtingslov om almenpension, jf. forslaget til § 12, stk. 2, 3. pkt.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2.1.2 og 2.2.2.2 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 13, 14 og 15

De i lov om tjenestemandspension nævnte årlige grundbeløb for under-folkepensionsalder-tillæg (UFP-tillæg), børnepensionstillæg og børnepension er anført i 1984-niveau.

Forslaget indebærer, at grundbeløbene ændres til det niveau (oktober 1997-niveau), som i øvrigt lægges til grund for reguleringen af tjenestemandspensioner efter lovens §§ 27 og 27 a. Denne foreslåede ændring vil medføre en forenkling af reglerne vedrørende beregning af børnepensionstillæg og børnepension.

Til nr. 16

En forhenværende tjenestemand med ret til opsat pension kan vælge at få udbetalt den opsatte pension på grund af alder fra pensionsudbetalingsalderen.

En person, der er fratrådt med opsat pension fra en tjenestemandsstilling i Grønland eller på Færøerne, har den pensionsudbetalingsalder, der er fastlagt ved fratræden fra tjenestemandsstillingen, jf. § 3, uanset hvor i eller uden for riget den pågældende måtte opholde sig på udbetalingstidspunktet.

Forslaget til § 24, stk. 3, indebærer, at udbetaling af opsat pension på grund af alder uden førtidspensionsfradrag kan ske fra folkepensionsalderen. For personer bosiddende i Grønland og på Færøerne gælder den alder for alderspension, der er fastlagt i inatsisartutlov om alderspension, henholdsvis den alder for folkepension, der er fastlagt i lagtingslov om almenpension.

Til nr. 17

Hvor udbetaling af en opsat pension efter § 24, stk. 3, i lov om tjenestemandspension sker, før den pågældende har nået folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pension, nedsættes pensionen i forhold til den tid, der står tilbage, indtil den pågældende når folkepensionsalderen, jf. § 24, stk. 5, 2. pkt., i lov om tjenestemandspension.

I Grønland modsvares folkepensionsalderen af den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension.

Det foreslås derfor, at hvor udbetaling sker, før den pågældende har nået den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, nedsættes pensionen i forhold til den tid, der står tilbage, indtil den pågældende når den alder, som til enhver tid gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, jf. forslaget til affattelse af § 24, stk. 5, 2. pkt.

Forslaget indebærer også, at for personer med ret til opsat pension på Færøerne vil tillægget blive ydet indtil den alder, der på Færøerne gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension.

Til nr. 18

De i lov om tjenestemandspension nævnte årlige grundbeløb for under-folkepensionsalder-tillæg (UFP-tillæg), børnepensionstillæg og børnepension er anført i 1984-niveau.

Forslaget indebærer, at grundbeløbene ændres til det niveau (oktober 1997-niveau), som i øvrigt lægges til grund for reguleringen af tjenestemandspensioner efter lovens §§ 27 og 27 a. Denne foreslåede ændring vil medføre en forenkling af reglerne vedrørende beregning af børnepensionstillæg og børnepension.

§ 3

Til nr. 1

Forslagene indebærer, at betegnelserne for de grønlandske myndigheder opdateres.

Til nr. 2

Det foreslås, at henvisningen til »anordning for Grønland om arbejdsskadeforsikring« ændres til »lov om arbejdsskadesikring i Grønland«. Den ændrede henvisning skyldes den ændrede lovgivning om arbejdsskadesikring i Grønland.

Til nr. 3

Efter den gældende bestemmelse i § 10, stk. 1, i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland er det en betingelse for ret til ægtefællepension, at den afdøde tjenestemand havde opnået en pensionsalder på mindst 3 år. Efter lov om tjenestemandspension er det ikke længere en betingelse for ret til ægtefællespension, at den afdøde tjenestemand havde opnået en pensionsalder på mindst 3 år. Denne betingelse bortfaldt den 1. januar 1994, jf. lov nr. 447 af 30. juni 1993.

Det foreslås derfor, at denne betingelse i lov om pension til statens tjenestemænd i Grønland ophæves, således at bestemmelsen kommer til at svare til § 11, stk. 1, i lov om tjenestemandspension.

Til nr. 4

Efter den gældende bestemmelse i § 10, stk. 5, i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland bevarer en tjenestemands fraskilte hustru efter skilsmisse ret til ægtefællepension i overensstemmelse med reglerne i lov nr. 102 af 14. marts 1941 om bevarelse af enkepensionsret ved separation og skilsmisse med senere ændringer. Efter denne lov kan ægtefællepension ved skilsmisse kun bevares af en fraskilt hustru.

Som anført i de almindelige bemærkninger pkt. 2.2.2.4 forventes det, at lov om bevarelse af ret til ægtefællepension ved separation og skilsmisse (ægtefællepensionsloven) ved kongelig anordning vil blive sat i kraft for Grønland. Ægtefællepensionsloven vil dermed for tjenestemænd træde i stedet for lov nr. 102 af 14. marts 1941.

Det foreslås derfor, at § 10, stk. 5, i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland ophæves. Det foreslås endvidere, at finansministeren fastsætter tidspunktet herfor, jf. lovforslagets § 6, stk. 2.

Til nr. 5

Efter den gældende bestemmelse i § 20, stk. 3, i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland kan en opsat pension udbetales fra den 1. i måneden efter det fyldte 60. år. Indtræder der efter afskedigelsen erhvervsudygtighed, der medfører tilkendelse af understøttelse fra det offentlige som følge af mistet erhvervsevne, udbetales pensionen dog fra samme tidspunkt som understøttelsen.

Bestemmelsen i § 20, stk. 3, foreslås ændret, således at finansministeren efter indhentet udtalelse fra Nævnet for Helbredsbedømmelser i Tjenestemandssager kan bestemme, at den opsatte pension udbetales fra den 1. måneden efter, at en sag herom er rejst over for finansministeren. Forelæggelsen for Helbredsnævnet indebærer, at der indhentes en selvstændig, lægefaglig vurdering. Det svarer til, hvad der har været gældende efter § 24, stk. 3, 4. pkt., i lov om tjenestemandspension siden 2003, jf. lov nr. 1041 af 17. december 2002.

Til nr. 6

Efter den gældende bestemmelse i § 23 i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland foretages der, når der sker en generel ændring af lønninger til statens tjenestemænd i Grønland, en tilsvarende regulering af pensioner og efterindtægt samt af ventepenge og rådighedsløn. Egenpensionens og ægtefællepensionens basisbeløb, satserne for børnepensionstillæg og børnepension reguleres på samme måde.

I sammenhæng med den foreslåede nye bestemmelse i § 35 c i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland, hvorefter loven ikke finder anvendelse for tjenestemænd, der ansættes med virkning fra den 1. april 2026 eller senere, jf. lovforslagets § 3, nr. 11, foreslås det, at pensioner og efterindtægt af pension og opsatte pensioner, efterindtægt af løn samt af rådighedsløn til personer, der fortsat er omfattet af lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland, reguleres på samme måde som pensioner m.v. til tjenestemænd, der ansættes den 1. april 2026 eller senere – og dermed følger den pensionsreguleringsprocent, der fastsættes for tjenestemandspensionister efter lov om tjenestemandspension.

Det foreslås derfor i § 23, stk. 1, at den procentregulering, der fastsættes i medfør af § 27 i lov om tjenestemandspension, finder tilsvarende anvendelse for procentreguleringen af pensioner og efterindtægt af pension samt opsatte pensioner. Efter denne bestemmelse fastsætter finansministeren efter indhentet udtalelse fra Lønningsrådet procentreguleringen af pensioner og efterindtægt af pension samt opsatte pensioner.

Endvidere foreslås i § 23, stk. 2, at den regulering, der fastsættes i medfør af § 27 a i lov om tjenestemandspension, finder tilsvarende anvendelse for regulering af efterindtægt af løn samt af rådighedsløn. Efter denne bestemmelse foretages der, når der sker en generel ændring af tjenestemandslønnen, tilsvarende regulering af efterindtægt af løn samt af rådighedsløn og ventepenge.

Efter forslaget i § 23 a, der er nyt, omberegnes de pr. 31. marts 2026 gældende pensioner m.v. til et grundbeløb i oktober 1997-niveau, der fra den 1. april 2026 reguleres efter § 23.

Omlægningen af reguleringen vil ske på den måde, at der pr. 31. marts 2026 sker en omregning af de tjenestemandspensionsbeløb, som de enkelte tjenestemandspensionister med bopæl i Grønland får anvist. Pensionisternes tjenestemandspensionsbeløb pr. 31. marts 2026 tilbageregnes med den pr. 31. marts 2026 gældende reguleringsprocent efter lov om tjenestemandspension til et grundbeløb i oktober 1997-niveau, som herefter vil være grundlaget for den fremadrettede regulering, der følger de generelle reguleringsprocenter, der gælder for tjenestemandspensioner efter tjenestemandspensionsloven. Der forudsættes herved, at de pensionsberegnende myndigheder bevarer oplysninger om skalatrin og pensionsalder, som har været grundlaget for egenpensionistens pension, til brug for en eventuel ægtefællepension.

Finansministeriet vil fortsat udgive pensionstabeller for de pensioner såvel egenpensioner som ægtefællepensioner samt børnepensioner, hvor pensionerne beregnes efter §§ 4-6 og 20 i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland samt reguleres efter lovens § 23 frem til den 31. marts 2026, hvor beløbene tilbageregnes til grundbeløb i oktober 1997-niveau, der lægges til grund for den fremadrettede regulering.

Til nr. 7 og 8

Forslagene indebærer, at betegnelserne for de grønlandske myndigheder opdateres.

Til nr. 9

Procentsatsen for det pensionsbidrag, som ansættelsesmyndighederne indbetaler til statskassen til dækning af statens pensionsudgifter for tjenestemænd ansat af Grønlands Selvstyre eller en kommune, fastsættes af finansministeren efter forhandling med Grønlands hjemmestyre og De Grønlandske Kommuners Landsforening, jf. den gældende bestemmelse i § 24 b, stk. 2, 1. pkt.

Den foreslåede bestemmelse indebærer, at procentsatsen fastsættes af finansministeren efter forhandling med Grønlands Selvstyre. Ændringen skal ses på baggrund af, at De Grønlandske Kommuners Landsforening blev nedlagt i 2018.

Til nr. 10

Efter den gældende bestemmelse i § 24 b, stk. 3, gælder § 24 b, stk. 1 og 2, om hjemmestyrets og kommunernes indbetaling af pensionsbidrag til statskassen til dækning af statens pensionsudgift også for statstjenestemænd, der i henhold til § 13 a, stk. 2, i lov om statens tjenestemænd i Grønland gør tjeneste under hjemmestyret eller en kommune.

Det drejer om statstjenestemænd, der er ansat før den 1. januar 1976, og som ved overgangen af en statsinstitution eller et forvaltningsområde til de grønlandske myndigheder ikke har ønsket at overgå til ansættelse under vedkommende grønlandske myndighed.

Der er i dag ikke erhvervsaktive tjenestemænd omfattet af bestemmelsen, som derfor foreslås ophævet.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.1.1 og 2.1.2.1 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 11

Det foreslås i § 35 c, der er ny, at lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland ikke finder anvendelse for tjenestemænd, der ansættes med virkning fra den 1. april 2026 eller senere, samt sådanne tjenestemænds efterlevende ægtefæller og børn. Loven finder heller ikke anvendelse for tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, og som overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026, samt sådanne tjenestemænds efterlevende ægtefæller og børn.

Tjenestemænd, der nyansættes eller genansættes med virkning fra den 1. april 2026 eller senere, ansættes efter reglerne i lov om tjenestemænd. Disse tjenestemænd og deres efterlevende ægtefæller og børn omfattes af lov om tjenestemandspension, jf. § 1, stk. 1, i lov om tjenestemandspension.

Lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland finder fortsat anvendelse for tjenestemænd, der er pensioneret før den 1. april 2026. Tilsvarende gælder for efterlevende ægtefæller og børn efter sådanne tjenestemænd.

Pensioner, herunder opsatte pensioner, til tjenestemænd i Grønland, der er fratrådt før den 1. april 2026, beregnes og reguleres efter reglerne i §§ 20, 23 og 23 a i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland. Tilsvarende gælder for pension til ægtefæller og børn efter disse tjenestemænd.

Der henvises i øvrigt til overgangsbestemmelsen i lovforslagets § 6, stk. 4.

§ 4

Til nr. 1, 2 og 3

Forslagene indebærer, at betegnelserne for de grønlandske myndigheder i lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland opdateres, således at betegnelsen Grønlands hjemmestyre ændres til Grønlands Selvstyre, og Grønlands landsstyre ændres til Naalakkersuisut.

Til nr. 4

Efter de gældende bestemmelser i § 1, stk. 2, 1. og 2. pkt., i lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland er landsdommeren i Grønland formand for tjenestemandsretten. Landsdommeren udpeger blandt Grønlands Landsrets fuldmægtige en stedfortræder for formanden.

Den foreslåede bestemmelse indebærer, at den administrerende landsdommer ved Grønlands Landsret er formand for Tjenestemandsretten for Grønlands Selvstyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland. Den administrerende landsdommer udpeger den anden landsdommer, en dommer ved Retten i Grønland eller en fuldmægtig ved Grønlands Landsret som stedfortræder for formanden.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.5 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 5

Efter den gældende bestemmelse i § 1, stk. 2, 3. pkt., i lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland gælder udpegningen som stedfortræder for formanden for tjenestemandsretten indtil udgangen af den måned, hvori stedfortræderen fylder 65 år eller i øvrigt ikke længere opfylder betingelserne for at kunne udpeges.

Den foreslåede bestemmelse indebærer, at udpegningen af stedfortræderen for formanden for Tjenestemandsretten for Grønlands Selvstyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland gælder indtil udløbet af den måned, hvori stedfortræderen fylder 70 år eller i øvrigt ikke længere opfylder betingelserne for at kunne udpeges.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.5 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 6

Efter den gældende bestemmelse i § 1, stk. 3, i lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland beskikker landsstyret fire dommere og stedfortrædere for disse efter fælles indstilling fra landsstyret og De Grønlandske Kommuners Landsforening og fire dommere og stedfortrædere for disse efter fælles indstilling fra de forhandlingsberettigede centralorganisationer. De pågældende beskikkes for en periode af 5 år.

Er indstilling af de nødvendige antal dommere og stedfortrædere ikke foretaget senest en måned, før beskikkelse skal finde sted, beskikker landsstyret på egen hånd den eller de manglende, jf. lovens § 1, stk. 4.

Afgår en dommer eller stedfortræder i løbet af 5-årsperioden, beskikkes en anden for den resterende del af perioden efter reglerne i § 1, stk. 6.

Lovens § 1 a indeholder regler om rettens sammensætning ved behandlingen af den enkelte sag.

Den foreslåede bestemmelse indebærer, at Naalakkersuisut efter fælles indstilling fra Naalakkersuisut og de grønlandske kommuner beskikker fire dommere og stedfortrædere for disse til Tjenestemandsretten for Grønlands Selvstyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland. Kommunerne træder således i stedet for De Grønlandske Kommuners Landsforening, der er nedlagt.

Forslaget indeholder endvidere konsekvensændringer af bestemmelserne om Naalakkersuisuts beskikkelse af dommere og stedfortrædere på egen hånd, hvis der ikke foretages indstilling, og om rettens sammensætning ved behandlingen af den enkelte sag.

Forslaget berører ikke beskikkelse af dommere og stedfortrædere for disse efter fælles indstilling fra de forhandlingsberettigede centralorganisationer.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.5 i de almindelige bemærkninger til lovforslaget.

Til nr. 7

Forslaget indebærer, at betegnelserne for de grønlandske myndigheder i lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland opdateres, således at betegnelsen Grønlands hjemmestyre ændres til Grønlands Selvstyre.

§ 5

I lovforslagets § 6, stk. 4, foreslås det, at tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026. Disse tjenestemænd og deres efterlevende ægtefæller og børn omfattes fra samme tidspunkt af lov om tjenestemandspension.

På den baggrund foreslås det i § 5, at lov om statens tjenestemænd i Grønland ophæves med virkning fra den 1. april 2026.

§ 6

Det foreslås i stk. 1, at loven træder i kraft den 1. april 2026, jf. dog stk. 2.

Det foreslås i stk. 2, at finansministeren fastsætter tidspunktet for ikrafttrædelse af § 3, nr. 4, med henblik på, at bestemmelsen kan træde i kraft samtidig med ikrafttræden for Grønland af ægtefællepensionsloven.

Tjenestemænd, der nyansættes eller genansættes med virkning fra den 1. april 2026 eller senere, ansættes efter reglerne i lov om tjenestemænd. Disse tjenestemænd og deres efterlevende ægtefæller og børn omfattes af lov om tjenestemandspension, jf. § 1, stk. 1, i lov om tjenestemandspension.

Det foreslås i stk. 3, at regler udstedt i medfør af lov om statens tjenestemænd i Grønland forbliver i kraft, indtil de ophæves eller afløses af regler udstedt i medfør af lov om tjenestemænd.

Det foreslås i stk. 4, at erhvervsaktive tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026. Disse tjenestemænd og deres efterlevende ægtefæller og børn omfattes fra samme tidspunkt af lov om tjenestemandspension. Bestemmelsen omfatter også dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved Grønlands retsvæsen samt kredsdommere, jf. også lovforslagets § 1, nr. 12 og 13.

Det er Finansministeriets vurdering, at forslaget om tjenestemændenes overgang til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd og forslaget om, at tjenestemændene dermed omfattes af lov om tjenestemandspension, ikke indebærer ændringer i tjenestemændenes ansættelses- og pensionsvilkår, der rejser spørgsmål om tjenestemændenes pligt til at tåle de foreslåede ændringer.

Det foreslås i stk. 5, at § 3, nr. 4, ikke skal finde anvendelse for fraskilte hustruer, der har bevaret ret til enkepension på grundlag af en skilsmisse meddelt før tidspunktet for ikrafttrædelsen af § 3, nr. 4. For disse personer finder de hidtil gældende regler i § 10, stk. 5, i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland anvendelse. Efter forslaget i stk. 2 fastsætter finansministeren tidspunktet for ikrafttrædelse af § 3, nr. 4. Der henvises i øvrigt til bemærkningerne til § 3, nr. 4.

Det foreslås i stk. 6, at lovforslagets § 5 om ophævelse af lov om statens tjenestemænd i Grønland ikke skal finde anvendelse på rådighedsløn til personer, der er afskediget med ret til rådighedsløn før tidspunktet for ikrafttrædelsen af § 5. For disse personer finder de hidtil gældende regler i § 32 i lov om statens tjenestemænd i Grønland anvendelse. Efter de nærmere bestemmelser i § 32 i lov om statens tjenestemænd i Grønland bevarer en tjenestemand, der afskediges, fordi stillingen nedlægges, sin hidtidige løn i indtil 3 år.

Forslaget i stk. 6 indebærer, at en tjenestemand, der er afskediget med ret til rådighedsløn før den 1. april 2026, bevarer sin hidtidige løn i 3 år med de undtagelser, der fremgår af lovens § 32, stk. 3-5.

Den, der modtager rådighedsløn, er omfattet af reglerne i lovens §§ 13 og 14 om pligt til at overtage en anden stilling, jf. § 32, stk. 2.

Rådighedsløn fra ansættelse i en åremålsstilling ydes længst til åremålets udløb, jf. § 32, stk. 3.

Der ydes efter § 32, stk. 4, ikke rådighedsløn til den, der ansættes i eller får anvist en anden stilling, som den pågældende har pligt til at overtage efter §§ 13 og 14, er fyldt 65 år, har opnået den for stillingen fastsatte afgangsalder eller på afskedstidspunktet på grund af sygdom eller uegnethed ikke var i stand til at overtage en stilling, som den pågældende efter §§ 13 og 14 ville have pligt til at overtage.

Den, der modtager rådighedsløn, omfattes af de bestemmelser, der fastsættes i medfør af § 32, stk. 5, om midlertidig standsning af udbetaling af rådighedsløn.

Efter forslaget i stk. 7 færdigbehandles de sager, der verserer i Lønningsrådet og Tjenestemandsretten for Statens Tjenestemænd i Grønland ved lovens ikrafttræden, efter de hidtil gældende regler. Verserende sager i Lønningsrådet færdigbehandles således med den hidtidige sammensætning af rådet, herunder de supplerende medlemmer. Verserende sager i Tjenestemandsretten for Statens Tjenestemænd i Grønland færdigbehandles af den nævnte ret.

Lovforslaget indeholder ikke en territorialbestemmelse, idet loven henset til dens formål om at ligestille tjenestemandslovgivningens bestemmelser om ansættelses- og pensionsvilkår for statens tjenestemænd i Danmark, på Færøerne og i Grønland også skal gælde for Færøerne og Grønland.

---

Bilag

Lovforslaget sammenholdt med gældende lov

Gældende formulering		Lovforslaget
		§ 1
		I lov om tjenestemænd, jf. lovbekendtgørelse nr. 511 af 18. maj 2017, som ændret ved lov nr. 663 af 11. juni 2024, foretages følgende ændringer:
§ 1. Som tjenestemand i henhold til denne lov anses enhver, der er ansat i statens eller folkekirkens tjeneste efter reglerne i denne lov.		1. § 1 affattes således: »§ 1. Som tjenestemand i henhold til denne lov anses enhver, der er ansat i statens tjeneste efter reglerne i denne lov. Som tjenestemand i henhold til denne lov anses tillige enhver, der er ansat i folkekirkens tjeneste i Danmark efter reglerne i denne lov.«
§ 12. --- Stk. 2. --- Stk. 3. Hvis en varigt ansat tjenestemand, der ikke har nået pensionsudbetalingsalderen, jf. pensionsbeskatningslovens § 1 a, af helbredsmæssige grunde bliver uegnet til at varetage tjenesten i sin stilling, kan det pålægges ham at overtage en stilling inden for hans hidtidige ansættelsesområde, som må anses for passende for ham. Med tilslutning af det i § 13 omhandlede nævn kan det endvidere pålægges ham at overtage en passende stilling uden for hans hidtidige ansættelsesområde.		2. I § 12, stk. 3, 1. pkt., ændres »pensionsbeskatningslovens § 1 a« til: »tjenestemandspensionslovens § 3«.
§ 19. --- Stk. 2. Forhold, der medfører indskriden efter stk. 1, og som ikke gøres til genstand for strafferetlig forfølgning, behandles ved disciplinær undersøgelse efter reglerne i §§ 20-24.		3. I § 19, stk. 2, indsættes efter »strafferetlig forfølgning«: »eller forfølgning efter kriminallov for Grønland«.
§ 20. En tjenestemand, der tjenstligt indberettes for en tjenesteforseelse eller et strafbart forhold, skal have udleveret en fremstilling af sagens faktiske omstændigheder og have adgang til at afgive en skriftlig udtalelse om fremstillingen. Han skal samtidig gøres bekendt med, at han ikke har pligt til at udtale sig om fremstillingen.		4. I § 20, stk. 1, 1. pkt., ændres »en tjenesteforseelse eller et strafbart forhold« til: »en tjenesteforseelse, et strafbart forhold eller et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«.
§ 21. --- Stk. 2. Som bisidder kan anvendes en repræsentant for tjenestemandens organisation, en tjenestemand i vedkommende ministerium eller institution eller en advokat. Stk. 3. ---		5. § 21, stk. 2, affattes således: »Stk. 2. Som bisidder kan anvendes en repræsentant for tjenestemandens organisation, en advokat eller andre. Vedkommende minister kan træffe afgørelse om at tilsidesætte tjenestemandens valg af bisidder, hvis valget findes at burde vige for væsentlige hensyn til offentlige eller private interesser.«
Stk. 4. Enhver ansat har pligt til at give møde under forhørene og afgive forklaring. Den, som afgiver urigtig forklaring som vidne, straffes med bøde eller hæfte. Hvis et vidne undlader at give møde eller vægrer sig ved at afgive forklaring, kan forhørslederen lade ham afhøre ved byretten på det sted, hvor forhørene afholdes, eller den pågældende bor. Stk. 5 - 7. ---		6. I § 21, stk. 4, 2. pkt., ændres »hæfte« til: »fængsel indtil 4 måneder, jf. dog § 39 a«.
Stk. 8. Offentlig gengivelse af, hvad der er passeret under forhør og retsmøder, der ikke er offentlige, straffes med bøde.		7. I § 21, stk. 8, indsættes efter »bøde«: », jf. dog § 39 b«.
§ 22. --- Stk. 2. ---		8. I § 22, stk. 3, 1. pkt., indsættes efter »strafbart forhold«: »eller et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«, og efter »straffesag« indsættes: »henholdsvis kriminalsag«.
Stk. 3. Hvis tjenestemanden er mistænkt for et strafbart forhold, kan han forlange sagen behandlet som straffesag. Dette er ikke til hinder for, at der efter straffesagens afslutning iværksættes tjenstligt forhør imod tjenestemanden.		9. I § 22, stk. 3, 2. pkt., ændres »straffesagens afslutning« til: »straffesagens eller kriminalsagens afslutning«.
§ 28. Tjenestemænd kan afskediges uden ansøgning med 3 måneders varsel til udgangen af en måned. Afsked kan dog ske med kortere varsel, såfremt den er begrundet i, at tjenestemanden som følge af strafbart forhold, tjenesteforseelse eller mislighed er uskikket til at forblive i stillingen.		10. I § 28, stk. 1, 2. pkt., indsættes efter »strafbart forhold«: », et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«.
§ 32. --- Stk. 2 - 5. --- Stk. 6. Bestemmelserne i stk. 4 og 5 finder tilsvarende anvendelse for ventepenge, der tillægges i henhold til de før 1. juli 1969 gældende regler.		11. I § 32, stk. 6, udgår », der tillægges i henhold til de før 1. juli 1969 gældende regler«.
Kapitel 7 Særbestemmelse om dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene		12. Overskriften til kapitel 7 affattes således:
	»Kapitel 7 Særbestemmelser om dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene samt kredsdommere«.
		13. I § 34 indsættes som stk. 5: »Stk. 5. Bestemmelserne i stk. 1, 2 og 4 gælder også for kredsdommere.«
		14. Efter kapitel 7 indsættes:
		»Kapitel 8 Særbestemmelser om visse grønlandske forhold
		§ 35. Ansættelsesområdet for tjenestemænd i Grønland fastsættes i geografisk henseende til tjenestemandsstillinger i Grønland under staten, Grønlands Selvstyre eller en kommune. I øvrigt fastsættes ansættelsesområdet efter reglerne i § 45. § 36. Overtager Grønlands Selvstyre et sagsområde efter lov om Grønlands Selvstyre, tilbyder Selvstyret de tjenestemænd, der er ansat på sagsområdet, med virkning fra overtagelsestidspunktet ansættelse under vedkommende grønlandske myndighed med løn-, ansættelses- og pensionsvilkår, der svarer til tjenestemandens vilkår under ansættelsen i staten. § 37. Tjenestemænd i Grønland er berettiget til at give møde med en tolk under tjenstlige forhør og skal ved indkaldelsen til det første forhør gøres bekendt hermed. Tjenestemandens udgift til tolk godtgøres med et efter forholdene passende beløb. Forhørslederen afgiver efter begæring en udtalelse herom. § 38. §§ 35-37 gælder ikke for dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene samt kredsdommere. § 39. Undlader et vidne at give møde eller vægrer sig ved at afgive forklaring under et tjenstligt forhør, der afholdes i Grønland, kan forhørslederen lade den pågældende afhøre ved kredsretten på det sted, hvor forhørene afholdes, eller hvor den pågældende bor. § 39 a. Den, som afgiver urigtig forklaring som vidne under et tjenstligt forhør, idømmes foranstaltninger efter kriminallov for Grønland. § 39 b. For offentlig gengivelse af, hvad der er passeret under tjenstlige forhør og retsmøder, der ikke er offentlige, idømmes bøde efter kriminallov for Grønland.«
		15. Overskriften til kapitel 9 affattes således:
		»Kapitel 9 Særbestemmelser om folkekirkens tjenestemænd i Danmark«.
Kapitel 9 Særbestemmelser om folkekirkens tjenestemænd § 53. --- Stk. 5, 2. pkt. Finansministeren kan endvidere bestemme, at overtrædelser som nævnt i stk. 1, nr. 2, begået af tjenestemænd, ansat under Grønlands hjemmestyre i Danmark på vilkår svarende til den danske tjenestemandslovgivning, behandles af Tjenestemandsretten i det omfang, der i den for disse tjenestemænd gældende lovgivning er fastsat hjemmel dertil.		16. I § 53, stk. 5, 2. pkt., ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«, og »den danske tjenestemandslovgivning« ændres til: »lov om tjenestemænd«.
§ 54 b. Tjenestemandsretten har sit sæde i København, men kan sættes andetsteds i landet, hvis det skønnes hensigtsmæssigt.		17. I § 54 b udgår »i landet«.
		§ 2
		I lov om tjenestemandspension, jf. lovbekendtgørelse nr. 510 af 18. maj 2017, foretages følgende ændringer:
§ 3. En tjenestemand er berettiget til afsked på grund af alder fra udgangen af den måned, hvori den pågældende når pensionsudbetalingsalderen, jf. pensionsbeskatningslovens § 1 a, eller den lavere alder, som efter anden lov måtte være fastsat for denne ret.		1. I § 3 indsættes efter »ret«: », jf. dog stk. 2-4«.
		2. I § 3 indsættes som stk. 2-4: »Stk. 2. For tjenestemænd, der fratræder en tjenestemandsstilling i Grønland med ret til pension efter denne lov, er pensionsudbetalingsalderen 3 år før den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, jf. dog stk. 3. Stk. 3. For tjenestemænd i Grønland, som med virkning fra den 1. april 2026 overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd, er pensionsudbetalingsalderen 60 år. Stk. 4. For tjenestemænd, der fratræder en tjenestemandsstilling på Færøerne med ret til pension efter denne lov, er pensionsudbetalingsalderen 3 år før den alder, som gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension.«
§ 6. --- Stk. 2. --- Stk. 3. Til egenpensionister ydes indtil nået folkepensionsalder, jf. § 1 a i lov om social pension, et tillæg, der for hvert års pensionsalder udgør 1/37 af 23.500 kr. i årligt grundbeløb.		3. I § 6, stk. 3, ændres »23.500 kr.« til: »31.500 kr.«
		4. I § 6, stk. 3, indsættes som 2. og 3. pkt.: »For egenpensionister, der har bopæl i Grønland, ydes tillægget indtil den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension. For egenpensionister, der har bopæl på Færøerne, ydes tillægget indtil den alder, som gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension.«
Stk. 4. Der ydes tillæg i henhold til stk. 3 til det 67. år eller en eventuel højere folkepensionsalder, jf. § 1 a i lov om social pension, til egenpensionister, der er afskediget på grund af helbredsbetinget utjenstdygtighed, er fratrådt den 1. juli 1999 eller tidligere, har fået tilkendt førtidspension efter lov om social pension før den 1. juli 1999 og fylder 65 år den 1. juli 2004 eller senere. Til egenpensionister, der er pensioneret fra en stilling på Færøerne, og som er ansat i denne stilling før den 1. juli 1999, ydes tillæg i henhold til stk. 3 indtil opnåelse af folkepensionsalderen på Færøerne. Stk. 5. Ministeren for offentlig innovation fastsætter efter indhentet udtalelse fra Lønningsrådet regler om fastsættelse af det i stk. 4, 1. pkt., nævnte tillæg, med henblik på at foretage tilpasning af tillægget til førtidspensionens grundbeløb, som indtægtsreguleres efter §§ 19, 28 og 31 i lov om social pension som bekendtgjort ved lovbekendtgørelse nr. 615 af 26. juni 2001, jf. § 6 i lov nr. 285 af 25. april 2001, samt administrative retningslinjer for overgangsordningens gennemførelse.		5. § 6, stk. 4 og 5, ophæves. Stk. 6-9 bliver herefter stk. 4-7.
Stk. 6. Når en tjenestemand begærer afsked efter at have nået pensionsudbetalingsalderen, jf. pensionsbeskatningslovens § 1 a, nedsættes pensionen beregnet efter stk. 1-3 i forhold til den tid, der står tilbage, indtil den pågældende når folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pension, eller den lavere alder, ved hvilken han skulle have været afskediget, jf. dog stk. 7 og 8. Nedsættelsen af pensionen beregnes samtidig med denne og reguleres efter § 27.		6. I § 6, stk. 6, 1. pkt., der bliver § 6, stk. 4, 1. pkt., § 7, stk. 1 og 3, § 9, stk. 1, og § 16 b, stk. 1 og 2, ændres »jf. pensionsbeskatningslovens § 1 a« til: »jf. § 3«.
		7. I § 6, stk. 6, 1. pkt., der bliver § 6, stk. 4, 1. pkt., § 12, stk. 2, 1. pkt., og § 24, stk. 6, 2. pkt., indsættes efter »jf. § 1 a i lov om social pension«: », henholdsvis den alder, som i Grønland gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, og den alder, som på Færøerne gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension«.
		8. I § 6, stk. 6, 1. pkt., der bliver § 6, stk. 4, 1. pkt., ændres »stk. 7 og 8« til: »stk. 5 og 6«.
		9. I § 6, stk. 7 og 8, der bliver § 6, stk. 5 og 6, ændres »stk. 6« til: »stk. 4«.
		10. I § 6, stk. 9, der bliver § 6, stk. 7, ændres »stk. 6« til: »stk. 4«.
§ 12. --- Stk. 2. Til ægtefællepensionister ydes indtil nået folkepensionsalder, jf. § 1 a i lov om social pension, et tillæg, der for hvert års pensionsalder udgør 1/37 af 23.500 kr. i årligt grundbeløb. Til ægtefællepensionister efter tjenestemænd eller pensionerede tjenestemænd på Færøerne, der er ansat i deres stilling før den 1. juli 1999, ydes tillægget, indtil ægtefællepensionisten når folkepensionsalderen på Færøerne.		11. I § 12, stk. 2, 1. pkt., ændres »23.500 kr.« til: »31.500 kr.« 12. § 12, stk. 2, 2. pkt., ophæves og i stedet indsættes: »Til ægtefællepensionister, der har bopæl i Grønland, ydes tillægget indtil den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension. Til ægtefællepensionister, der har bopæl på Færøerne, ydes tillægget indtil den alder, som gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension.«
§ 15. Børnepensionstillæg udgør for hvert barn 8.800 kr. i årligt grundbeløb. Børnepension udgør for hvert barn 16.700 kr. i årligt grundbeløb. Børnepension til forældreløse børn udgør dog for hvert barn 33.400 kr. i årligt grundbeløb.		13. I § 15, stk. 1, 1. pkt., ændres »8.800 kr.« til: »11.800 kr.«
		14. I § 15, stk. 1, 2. pkt., ændres »16.700 kr.« til: »22.400 kr.«
		15. I § 15, stk. 1, 3. pkt., ændres »33.400 kr.« til: »44.800 kr.«
Stk. 2. ---
§ 24. --- Stk. 2. --- Stk. 3. For personer, som fylder 60 år senest den 30. juni 1999, udbetales opsat pension beregnet efter stk. 5 fra den 1. i måneden efter det fyldte 67. år eller den 1. i måneden efter den berettigedes udtræden af arbejdsmarkedet efter det fyldte 60. år. For personer, som fylder 60 år den 1. juli 1999 eller senere, udbetales opsat pension beregnet efter stk. 5 fra den 1. i måneden efter det fyldte 65. år eller den 1. i måneden efter den berettigedes udtræden af arbejdsmarkedet efter det fyldte 60. år. For personer, som fylder 60 år den 1. juli 2004 eller senere, udbetales opsat pension beregnet efter stk. 5 fra den 1. i måneden efter, at den pågældende har nået folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pension, og kan udbetales fra den 1. i måneden efter, at den pågældende har nået pensionsudbetalingsalderen, jf. pensionsbeskatningslovens § 1 a. Såfremt den pågældendes erhvervsevne er nedsat til halvdelen eller derunder på grund af helbredsmæssige forhold, kan ministeren for offentlig innovation dog efter indhentet udtalelse fra Helbredsnævnet bestemme, at pensionen udbetales fra den 1. i måneden efter, at sag herom er rejst over for ministeren for offentlig innovation.		16. § 24, stk. 3, affattes således: »Stk. 3. Opsat pension beregnet efter stk. 5 udbetales fra den 1. i måneden efter, at den pågældende har nået folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pension, henholdsvis den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension og folkepension efter lagtingslov om almenpension, og kan udbetales fra den 1. i måneden efter, at den pågældende har nået pensionsudbetalingsalderen, jf. § 3. Er den pågældendes erhvervsevne nedsat til halvdelen eller derunder på grund af helbredsmæssige forhold, kan finansministeren dog efter indhentet udtalelse fra Nævnet for Helbredsbedømmelser i Tjenestemandssager bestemme, at pensionen udbetales fra den 1. i måneden efter, at en sag herom er rejst over for finansministeren.«
Stk. 5. Den opsatte pension efter stk. 1 svarer til egenpensionen beregnet efter § 6, stk. 1 og 2, jf. § 27, på grundlag af tjenestemandens pensionsalder og pensionsgivende løn ved fratrædelsen. Hvor udbetaling af den opsatte pension efter stk. 3, 1.-3. pkt., sker, før den pågældende har nået folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pension, nedsættes pensionen i forhold til den tid, der står tilbage, indtil den pågældende når folkepensionsalderen efter regler som fastsat i henhold til § 6, stk. 6 og 9. Til egenpensionister ydes, indtil den pågældende når folkepensionsalderen, et tillæg, der for hvert års pensionsalder udgør 1/37 af 23.500 kr. i årligt grundbeløb.		17. § 24, stk. 5, 2. pkt., affattes således: »Hvor udbetaling af den opsatte pension efter stk. 3, sker, før den pågældende har nået folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pension, henholdsvis den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension og folkepension efter lagtingslov om almenpension, nedsættes pensionen i forhold til den tid, der står tilbage, indtil den pågældende når folkepensionsalderen, henholdsvis den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension og folkepension efter lagtingslov om almenpension, efter regler nævnt i § 6, stk. 4 og 7.«
		18. I § 24, stk. 5, 3. pkt., ændres »23.500 kr.« til: »31.500 kr.«
		§ 3
		I lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 520 af 18. maj 2017, foretages følgende ændringer:
§ 3. En tjenestemands pensionsalder er det antal år, i hvilket tjenestemanden har: 1)-2) --- 3) været tjenestemand under Grønlands hjemmestyre, såfremt staten efter § 24 a beregner og udbetaler pensionen, eller 4) --- Stk. 2 - 6. ---		1. I § 3, stk. 1, nr. 3, ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands hjemmestyre og Selvstyre«.
§ 7. Finder afsked sted på grund af utjenstdygtighed, som er forårsaget af, at der under udførelse af tjenesten er overgået tjenestemanden en tilskadekomst, der begrunder krav på erstatning for tab af erhvervsevne i henhold til anordning for Grønland om arbejdsskadeforsikring, er han berettiget til den egenpension, der gælder for en pensionsalder på 37 år. Stk. 2. ---		2. I § 7, stk. 1, ændres »anordning for Grønland om arbejdsskadeforsikring« til: »lov om arbejdsskadesikring i Grønland«.
§ 10. Den efterlevende ægtefælle efter en tjenestemand, der har opnået en pensionsalder på mindst 3 år, eller en pensioneret tjenestemand er berettiget til ægtefællepension, hvis ægteskabet blev indgået, 1)-3) --- Stk. 2-4. ---		3. I § 10, stk. 1, udgår », der har opnået en pensionsalder på mindst 3 år,«.
Stk. 5. Efter skilsmisse bevarer en tjenestemands fraskilte hustru ret til ægtefællepension i overensstemmelse med reglerne i lov om bevarelse af enkepensionsret ved separation og skilsmisse med senere ændringer.		4. § 10, stk. 5, ophæves.
§ 20. --- Stk. 2. --- Stk. 3. Opsat pension beregnet efter stk. 5 udbetales fra den 1. i måneden efter det fyldte 60. år. Indtræder der efter afskedigelsen erhvervsudygtighed, der medfører tilkendelse af understøttelse fra det offentlige som følge af mistet erhvervsevne, udbetales pensionen dog fra samme tidspunkt som understøttelsen.		5. § 20, stk. 3, 2. pkt., affattes således: »Er den pågældendes erhvervsevne nedsat til halvdelen eller derunder på grund af helbredsmæssige forhold, kan finansministeren dog efter indhentet udtalelse fra Nævnet for Helbredsbedømmelser i Tjenestemandssager bestemme, at den opsatte pension udbetales fra den 1. i måneden efter, at en sag herom er rejst over for finansministeren.«
§ 23. Når der sker generel ændring af lønninger til statens tjenestemænd i Grønland, foretages tilsvarende regulering af pensioner og efterindtægt, jf. kapitel 1-4, samt af ventepenge og rådighedsløn i medfør af § 32 i lov om statens tjenestemænd i Grønland. Egenpensionens og ægtefællepensionens basisbeløb, de i §§ 4 og 5 fastsatte beløbsgrænser samt de efter § 14 gældende satser for børnepensionstillæg og børnepension reguleres på samme måde. Stk. 2. Opsatte pensioner, der er nævnt i kapitel 5, reguleres med virkning fra 1. april 1986 efter bestemmelsen i stk. 1. Stk. 3. Pensioner og efterindtægt efter bestemmelserne i kap. 1-4 samt ventepenge og rådighedsløn i medfør af 32 i lov om statens tjenestemænd i Grønland dyrtidsreguleres indtil 1. januar 1986 på samme måde som lønninger til statens tjenestemænd i Grønland. De enkelte dyrtidsportioner til pension m.v. kan dog for dyrtidsportioner udløst før 1. januar 1984 højst udgøre 3 pct. af grundpensionen for hver fulde 3 points’ udsving i reguleringspristallet, medens dyrtidsportioner udløst mellem 1. januar 1984 og 1. januar 1986, hvor dyrtidsreguleringen bortfalder, højst kan udgøre 6,75 pct. af grundpensionen. Stk. 4. Til pensioner og til efterindtægt, jf. kapitel 1-4, til ventepenge og rådighedsløn og til pensioner efter kapitel 5, der er opsat 1. oktober 1985 og senere, ydes dyrtidstillæg på i alt 49.712,00 kr. årligt, dog maksimalt det kronebeløb, som dyrtidstillægget udgjorde pr. 1. oktober 1985, jf. stk. 3. Bestemmelsen gælder dog ikke børnepensionstillæg. Til pensioner efter kapitel 5, der er opsat før 1. oktober 1985, ydes det dyrtidstillæg, som blev beregnet på fratrædelsestidspunktet.		6. § 23 ophæves, og i stedet indsættes: »§ 23. Den procentregulering, der fastsættes i medfør af § 27 i lov om tjenestemandspension, finder tilsvarende anvendelse for procentreguleringen af pensioner og efterindtægt af pensioner efter denne lovs kapitel 1-6 samt for opsatte pensioner efter § 24. Stk. 2. Den regulering, der fastsættes i medfør af § 27 a i lov om tjenestemandspension, finder tilsvarende anvendelse for regulering af efterindtægt af løn efter denne lovs kapitel 6 samt af rådighedsløn efter § 23 i lov om statens tjenestemænd i Grønland. § 23 a. De pensioner m.v., der er gældende pr. 31. marts 2026 omberegnes til et grundbeløb i oktober 1997-niveau. De omberegnede pensioner m.v. efter 1. pkt. reguleres fra den 1. april 2026 efter § 23.«
Kapitel 7 a Særregler om tjenestemænd ansat under Grønlands hjemmestyre eller en kommune i Grønland		7. I overskriften til kapitel 7 a ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«.
§ 24 a. Finansministeren kan træffe beslutning om, at staten med virkning fra 1. januar 1980 beregner og udreder den pension, der tilkommer tjenestemænd ansat under Grønlands hjemmestyre eller en kommune i Grønland.		8. I § 24 a ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«.
§ 24 b. --- Stk. 2. Procentsatsen fastsættes af finansministeren efter forhandling med Grønlands hjemmestyre og De grønlandske Kommuners Landsforening. Satsen kan reguleres hvert 3. år.		9. I § 24 b, stk. 2, 1. pkt., ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«, og »og De grønlandske Kommuners Landsforening« udgår.
Stk. 3. Stk. 1 og 2 gælder også for en statstjenestemand, der i henhold til § 13 a, stk. 2, i lov om statens tjenestemænd i Grønland gør tjeneste under hjemmestyret eller en kommune.		10. § 24 b, stk. 3, ophæves.
		11. Efter § 35 b indsættes i kapitel 9: »§ 35 c. Loven finder ikke anvendelse for tjenestemænd, der ansættes med virkning fra den 1. april 2026 eller senere, samt sådanne tjenestemænds efterlevende ægtefæller og børn. Loven finder heller ikke anvendelse for tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, og som overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026, samt sådanne tjenestemænds efterlevende ægtefæller og børn.«
		§ 4
		I lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 519 af 18. maj 2017, foretages følgende ændringer:
		1. Lovens titel affattes således: »Lov om en tjenestemandsret for Grønlands Selvstyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland«.
		2. Overalt i loven ændres »Grønlands landsstyre« og »landsstyret« til: »Naalakkersuisut«, og »landsstyrets« ændres til: »Naalakkersuisuts«.
		3. I § 1, stk. 1, 1. pkt., og stk. 3, 1. pkt., ændres »Grønlands hjemmestyres« til: »Grønlands Selvstyres«.
§ 1. Grønlands landsstyre nedsætter en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland, der består af en formand og en stedfortræder for denne samt otte andre dommere og stedfortrædere for disse. Til retten knyttes en sekretær. Stk. 2. Landsdommeren i Grønland er formand. Landsdommeren udpeger blandt Grønlands Landsrets fuldmægtige en stedfortræder for formanden. Udpegningen gælder indtil udløbet af den måned, hvori den pågældende fylder 65 år eller i øvrigt ikke længere opfylder betingelserne for at kunne udpeges.		4. § 1, stk. 2, 1. og 2. pkt., affattes således: »Den administrerende landsdommer ved Grønlands Landsret er formand. Den administrerende landsdommer udpeger den anden landsdommer, en dommer ved Retten i Grønland eller en fuldmægtig ved Grønlands Landsret som stedfortræder for formanden.« 5. I § 1, stk. 2, 3. pkt., ændres »65 år« til: »70 år«.
Stk. 3. Landsstyret beskikker fire dommere og stedfortrædere for disse efter fælles indstilling fra landsstyret og De grønlandske kommuners Landsforening og fire dommere og stedfortrædere for disse efter fælles indstilling fra de forhandlingsberettigede centralorganisationer for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland. De pågældende beskikkes for en periode af 5 år. Stk.4 - 5. --- Stk. 6. Afgår en af landsstyret beskikket dommer eller stedfortræder i løbet af 5-års-perioden, beskikkes en anden for den resterende del af perioden efter fælles indstilling fra landsstyret og De grønlandske kommuners Landsforening, henholdsvis de i stk. 3 nævnte centralorganisationer. Foretages indstilling ikke senest en måned efter den tidligere dommers eller stedfortræders fratræden, foretages beskikkelsen af landsstyret på egen hånd. § 1 a. I den enkelte sags behandling deltager tjenestemandsrettens formand eller dennes stedfortræder som retsformand samt fire af de af landsstyret beskikkede dommere eller disses stedfortrædere. To af disse fire skal være beskikket efter fælles indstilling fra landsstyret og De grønlandske kommuners Landsforening og to efter fælles indstilling fra centralorganisationerne eller beskikket i henhold til § 1, stk. 4 eller stk. 6, 2. pkt.		6. I § 1, stk. 3, 1. pkt., og stk. 6, 1. pkt., samt § 1 a, 2. pkt., ændres »De grønlandske kommuners Landsforening« til: »kommunerne«.
§ 13. Udgifterne ved tjenestemandsrettens virksomhed afholdes af Grønlands hjemmestyre.		7. I § 13 ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«.
		§ 5
		Lov om statens tjenestemænd i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 1291 af 14. november 2015, ophæves.
		§ 6
		Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. april 2026, jf. dog stk. 2. Stk. 2. Finansministeren fastsætter tidspunktet for ikrafttrædelse af § 3, nr. 4. Stk. 3. Regler udstedt i medfør af lov om statens tjenestemænd i Grønland forbliver i kraft, indtil de ophæves eller afløses af regler udstedt i medfør af lov om tjenestemænd. Stk. 4. Tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026. Disse tjenestemænd og deres efterlevende ægtefæller og børn omfattes fra samme tidspunkt af lov om tjenestemandspension. Stk. 5. § 3, nr. 4, finder ikke anvendelse for fraskilte hustruer, der har bevaret ret til enkepension på grundlag af en skilsmisse meddelt før tidspunktet for ikrafttrædelsen af § 3, nr. 4. For disse personer finder de hidtil gældende regler i § 10, stk. 5, i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland anvendelse. Stk. 6. § 5 finder ikke anvendelse på rådighedsløn til personer, der er afskediget med ret til rådighedsløn før tidspunktet for ikrafttrædelsen af § 5. For disse personer finder de hidtil gældende regler i § 32 i lov om statens tjenestemænd i Grønland anvendelse. Stk. 7. Sager, der verserer i Lønningsrådet og Tjenestemandsretten for Statens Tjenestemænd i Grønland ved lovens ikrafttræden, færdigbehandles efter de hidtil gældende regler.