BEKENDTGØRELSE AF AFTALE I henhold til punkt 20 i aftale af 18. oktober 1979 mellem Danmark og Grønland om bistand i skattesager (dobbeltbeskatningsaftalens art. 26)

BEKENDTGØRELSE AF AFTALE I henhold til punkt 20 i aftale af 18. oktober 1979 mellem Danmark og Grønland om bistand i skattesager

(dobbeltbeskatningsaftalens art. 26)

For at gennemføre bistandsaftalen, artikel 26 i aftale af 18. oktober 1979 mellem den danske regering og Grønlands landsstyre til undgåelse af dobbeltbeskatning m.v. er aftale truffet om følgende bestemmelser.

1. Ved udtrykket »tilvejebringelse af selvangivelser eller andre meddelelser« i punkt 1 b) i bistandsaftalen forstås tilvejebringelse af selvangivelse eller anden meddelelse til brug for skatteansættelse (beskatning) eller anden foranstaltning i sager vedrørende skat i den del af riget, som begærer bistanden. Udtrykket omfatter tillige fremskaffelse af selvangivelser eller andre dokumenter, i original eller kopi, som er indgivet med henblik på skatteansættelse (beskatning) eller anden foranstaltning i sager vedrørende skat i den del af riget til hvilken anmodningen rettes.

2. Med skatter, for hvilke bistand gives, skal ligestilles

• a) morarenter samt restafgift eller anden afgift, som pålignes på grund af undladt indbetaling af skat indtil det tidspunkt, da fordringen overgives til inddrivelse i den anden del af riget eller som følge af undladelse af at opfylde oplysnings- eller betalingspligt for så vidt angår skat eller offentlig afgift (forsinkelsesafgift, afgiftstillæg etc.);
• b) sådanne morarenter samt restafgift eller anden afgift, som pålignes på grund af undladt indbetaling af skat efter det tidspunkt, da fordringen overgives til inddrivelse i den anden del af riget og for hvilke bistand fordres ved særskilt begæring, samt
• c) godtgørelse for inddrivelsesomkostninger samt bøder som pålægges i forbindelse med beskatning eller inddrivelse.

3.A. Ved »motorafgifter« i bistandsaftalens punkt 2 c) forstås skatter og afgifter i følgende love med ændringer:

• a) for Danmarks vedkommende: registreringsafgift for motorkøretøjer i henhold til lov nr. 221 af 26. maj 1971, samt

vægtafgift for motorkøretøjer i henhold til ministeriet for skatter og afgifters lovbekendtgørelse nr. 359 af 16. juli 1980 og

• b) for Grønlands vedkommende: afgift i henhold til landstingslov nr. 8 af 23. oktober 1979 om afgift af motorkøretøjer.

B. Ved »merværdiafgift og anden almindelig omsætningsafgift« i bistandsaftalens punkt 2 d) forstås skatter og afgifter i følgende love med ændringer:

• a) for Danmarks vedkommende: afgifter i henhold til lov nr. 102 af 31. marts 1967 om almindelig omsætningsafgift (merværdiafgift).

C. Ved »punktskatter« i bistandsaftalens punkt 2 e) forstås skatter og afgifter i følgende love med ændringer:

• a) for Danmarks vedkommende: lov nr. 510 af 18. december 1970 om afgift af benzin, lov nr. 414 af 18. december 1968 om afgift af chokolade og sukkervarer, lov nr. 98 af 17. marts 1971 om afgift af vin og frugtvin, lov nr. 153 af 6. maj 1980 om afgift af spiritus, lov nr. 65 af 23. marts 1955 om afgift af øl, lov nr. 68 af 28. februar 1950 om afgift af parfumer, toiletmidler m.v., lov nr. 68 af 25. marts 1955 om tobaksafgifter, lov nr. 174 af 7. maj 1975 om afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer m.v., lov nr. 607 af 21. december 1946 om afgift af konsum-is, lov nr. 406 af 20. august 1976 om afgift af sukker m.v., lov nr. 221 af 26. maj 1971 om registreringsafgift af motorkøretøjer m.v., lov nr. 413 af 20. august 1976 om afgift af lystfartøjsforsikringer, lov nr. 634 af 21. december 1977 om afgift af visse detailsalgspakninger, lov nr. 453 af 7. september 1977 om afgift af visse olieprodukter, lov nr. 441 af 6. september 1977 om afgift af charterflyvning, lov nr. 89 af 9. marts 1977 om afgift af elektricitet, lov nr. 291 af 29. juni 1979 om afgift af gas, lov nr. 174 af 30. april 1969 om stempelafgift, lov nr. 284 af 23. maj 1973 om kapitaltilførselsafgift, lov nr. 313 af 20. december 1915 om børsstempelafgift, lov nr. 575 af 25. november 1977 om afgift ved førstegangsoverdragelse af visse ejerlejligheder, afgifter ifølge lov nr. 44 af 14. marts 1955 om forskellige forbrugsafgifter og afgifter ifølge lov nr. 43 af 14. marts 1955 om forbrugsbegrænsende foranstaltninger og
• b) for Grønlands vedkommende: afgifter i henhold til landstingslov nr. 7 af 23. oktober 1979 om indførselsafgifter m.v., afgifter i henhold til lov nr. 596 af 17. december 1976 om restaurationsafgift af øl og afgifter i henhold til landstingslov nr. 4 af 13. oktober 1980 om erhvervsmæssigt fiskeri, fangst og jagt.

D. Ved bidrag i bistandsaftalens punkt 2 f) forstås ydelser i henhold til følgende love med ændringer:

• a) for Danmarks vedkommende: arbejdsgiverbidrag til dagpengefonden, jfr. § 41, stk. 4, samt §§ 11, 13 og 15, stk. 2, i lov nr. 262 af 7. juni 1972 om dagpenge ved sygdom og fødsel, rederbidrag jfr. § 21, stk. 4, i lov nr. 311 af 9. juni 1971 om offentlig sygesikring, arbejdsgiverbidrag til invalidepension, jfr. §§ 34 og 35 i lov nr. 219 af 4. juni 1965 om invalidepension, forsikringspræmie som en forsikringspligtig arbejdsgiver skal indbetale til de anerkendte ulykkesforsikringsselskaber, jfr. §§ 42, 43 og 44 i lov nr. 79 af 8. marts 1978 om arbejdsskadeforsikring, betaling pålagt efter lov om social bistand (lov nr. 333 af 19. juni 1974), når den efter lovens § 7, jfr. § 27, kan inddrives som personlige skatter, bidrag ifølge lov om arbejdsmarkedets tillægspension (lov nr. 46 af 7. august 1964), kap. V (ATP), samt arbejdsgiverbidrag til arbejdsløshedsforsikringen (lov nr. 114 af 24. marts 1970) og
• b) for Grønlands vedkommende: forsikringspræmie som en forsikringspligtig arbejdsgiver skal indbetale til anerkendte forsikringsselskaber, jfr. §§ 48, 49 og 50 i henhold til anordning nr. 558 af 28. december 1979 for Grønland om arbejdsskadeforsikring.

4. Såfremt skat eller afgift, der er optaget i denne aftale, ændres på væsentlige punkter eller erstattes af anden skat eller afgift af hovedsagelig lignende karakter eller om en ny sådan skat eller afgift, som omhandles af bistandsaftalens punkt 2, indføres, skal ny aftale træffes ved skriftveksling mellem de kompetente myndigheder.

5. Er skat på nogen indkomst eller formue betalt - enten som foreløbig skat eller som slutskat - i den ene del af riget, kan det indbetalte skattebeløb på begæring af den kompetente myndighed i den anden del af riget overføres til den pågældende skattemyndighed i denne del af riget med henblik på afregning i indkomstskatten eller formueskatten.

6. Pligt til at give oplysninger i henhold til bistandsaftalens punkt 12 omfatter tillige oplysninger om udbetalte periodiske underholdsydelser.

7. Ved begæring om bistand til inddrivelse skal vedlægges i original eller kopi, den afgørelse på hvilken skattekravet grundes, eller bekræftet afskrift af restanceliste eller anden dokument, hvoraf kravet fremgår.

I begæringen skal angives:

• a) den myndighed, som begærer bistanden;
• b) for så vidt angår en betalingspligtig fysisk person: navn, bopælsadresse, fødselsdata og hjemstedskommune, samt, om muligt, arbejdsplads og opholdssted;
• c) for så vidt angår betalingspligtig juridisk person: juridisk karakter, navn og adresse;
• d) i givne fald det eller de steder i den del af riget, hos hvilken inddrivelsen begæres, hvor aktiver, tilhørende den betalingspligtige, forefindes, samt aktivernes art;
• e) kravets art og beløb, de heri omfattede påløbne renter, den tid, som kravet vedrører, samt det tidspunkt, på hvilket kravet helt eller delvis forældes i henhold til den begærende del af rigets egen lovgivning;
• f) grundlag for beregning af renter eller afgift i henhold til pkt. 2 a) eller b); samt
• g) andre omstændigheder, som kan lette eller fremskynde inddrivelse af fordringen.

Tilsvarende oplysninger skal gives i en begæring om bistand til sikkerhedsstillelse for betaling af skyldig skat.

8. Begæring om bistand til inddrivelse af skat må kun fremsættes, såfremt det sammenlagte betalingskrav, heri ikke indregnet beløb, som omfattes af pkt. 2 a), udgør mindst 500 kr.

9. Beløb, som er indgået som følge af bistand i henhold til denne aftale, skal inddrivelsesmyndigheden snarest muligt indbetale til myndigheden i den del af riget, for hvis regning inddrivelsen er sket.

I givne fald skal søgsmåls- og konkursomkostninger modregnes i det indgåede beløb (punkt 19 i bistandsaftalen).

Ved »inddrivelsesmyndigheder« forstås i dette punkt, for Danmarks vedkommende: Statsskattedirektoratet, for Grønlands vedkommende: Skattedirektoratet og kommunale pantefogeder.

København, den 28. juni 1985

Jens Rosman

Nuuk, den 24. april 1985

Ole Sinkbæk

Skattedepartementet, den 20. januar 1986

Jens Rosman

Officielle noter

Ingen