Den 18. august 1995 er i Nuuk/Godthåb undertegnet en aftale i henhold til artikel 24 i den mellem den danske regering og Grønlands landsstyre indgåede aftale af 18. oktober 1979 til undgåelse af dobbeltbeskatning m.v., jf. bekendtgørelse nr. 475 af 21. november 1979.
Aftalen har følgende ordlyd:
Aftale
vedr. art. 15, indgået i henhold til artikel 24 i den mellem den danske regering og det grønlandske landsstyre indgåede aftale af 18. oktober 1979 til undgåelse af dobbeltbeskatning for så vidt angår indkomst- og formueskat samt om bistand i skattesager.
Den danske regering og Grønlands landsstyre er, foranlediget af ønsket om at finde en hensigtsmæssig afgørelse på visse beskatningskonflikter, blevet enige om følgende:
Ydelser i form af bonus, løn under ferie, ventepenge/rådighedsløn, gratiale, engangsvederlag, erstatning for uberettiget afskedigelse o. lign. skal anses for omfattet af artikel 15.
Med de undtagelser, som fremgår af artikel 15, kan sådanne ydelser, uanset udbetalingstidspunkt eller retserhvervelsestidspunkt, beskattes i den del af riget, hvor arbejdet er udført.
Kan denne del af riget på grund af sin lovgivning ikke gennemføre beskatningen, kan den anden del af riget beskatte ydelsen.
Ovennævnte indebærer, at gage, løn og andet lignende vederlag, som kommer til udbetaling efter fraflytning fra den del af riget, hvor arbejdet er udført, kan beskattes i denne del af riget. Det er uden betydning, om arbejdstageren har været fuldt eller begrænset skattepligtig i den del af riget, hvor arbejdet er udført.
Aftalen omfatter ikke sygedagpenge, kursusgodtgørelse, arbejdsløshedsunderstøttelse, tabt arbejdsfortjeneste, orlovsydelser til uddannelse, sabbat eller børnepasning, pensioner m.m.
I tilfælde, hvor der opstår tvivl om fortolkningen af nærværende aftale, skal Skatteministeriet og Skattedirektoratet træde i kontakt med hinanden med henblik på at løse det konkrete tilfælde.
Nærværende aftale har virkning fra og med 1. januar 1996.
Nuuk/Godthåb, den 18. august 1995
For den danske regering For Grønlands landsstyre
Carsten Koch Daniel Skifte
Skatteministeriet, den 17. oktober 1995
Carsten Koch
Officielle noter
Ingen