Cirkulære om en med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nord Irland indgået overenskomst angående militærtjeneste. (Til samtlige udskrivningschefer, lægdsforstandere og lægdsmænd)

Indledning

Man skal herved meddele, at der den 20. januar 1955 mellem Danmark og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nord Irland er afsluttet en overenskomst angående militærtjeneste, jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 22 af 21. maj 1955. Overenskomsten bestemmer bl.a., at personer, som er værnepligtige i begge lande, og som har aftjent værnepligt i et af dem, skal anses for derved også at have aftjent værnepligten i det andet land. Det er dog en betingelse for at nyde denne begunstigelse, at de som bevis for således at have aftjent deres værnepligt fremviser en behørigt legaliseret attest, der på begæring udstedes af de kompetente myndigheder i det land, hvor værnepligten virkeligt er aftjent.

Aftjening af værnepligt i det danske civilforsvarskorps er i overenskomsten ligestillet med aftjening af værnepligten i det militære forsvar.

Efter optagelsen i lægdsrullen af personer, om hvem det vides, at de omfattes af nærværende overenskomst (statsborgerskab både i Danmark og Det Forenede Kongerige), skal udskrivningsmyndighederne, gøre de pågældende personer bekendt med, at de har valget mellem at aftjene deres værnepligt i det ene eller i det andet af de to lande, indtil de fylder 21 år, med mindre de fremsætter anmodning i modsat retning.

Personer, der omfattes af overenskomsten, og som af lægelige grunde er fundet uskikket til militærtjeneste, eller som i overensstemmelse med lovgivningen om værnepligt i Det Forenede Kongerige fritages for tjeneste i de væbnede styrker, skal anses for at have aftjent deres værnepligt, hvis de som bevis for tjenstudygtigheden eller fritagelsen fremlægges en af Det Forenede Kongeriges kompetente myndigheder udstedt, behørigt legaliseret attest herom.

Personer, der omfattes af overenskomsten, og som frivilligt er indtrådt i Det Forenede Kongeriges væbnede styrker og har gjort tjeneste i et tidsrum, som ikke er kortere end den tjenestetid, der ved tidspunktet for hjemsendelsen er fastsat i Det Forenede Kongeriges lovgivning, skal anses for at have aftjent deres værnepligt her i landet.

Personer, der omfattes af overenskomsten, og som af de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige har fået bevilget udsættelse med indkaldelse, må ikke indkaldes til aftjening af værnepligt før udsættelsen er udløbet. Som bevis for sådan udsættelse anses en behørigt legaliseret attest, udstedt af de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige.

Personer, der omfattes af overenskomsten, og som under deres tjeneste i Det Forenede Kongeriges væbnede styrker får orlov for at begive sig til Danmark, må ikke indkaldes til aftjening af værnepligt i Danmark, hvis de fremlægger en behørigt legaliseret attest, udstedt på deres anmodning af de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige. Attesten skal indeholde oplysning om efternavn, fornavne, rang, regiment eller tjenestegren, og den pågældende persons identifikationsnummer tillige med datoen for orlovens begyndelse og udløb. Den pågældende skal når som helst under sit ophold på forlangende fremlægge denne attest.

INDENRIGS- OG BOLIGMINISTERIET, DEN 6. AUGUST 1955.

P. M. V.

Zeuthen.

/Rossel.

Officielle noter

Ingen