EU-sanktioner mod personer med tilknytning til Al-Qaida og Taliban

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG

Der foretages følgende ændringer i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002:

1. Følgende indsættes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:

a) Al-Haramain (afdeling i Afghanistan). Adresse: Afghanistan.

b) Al-Haramain (afdeling i Albanien). Adresse:Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albanien.

c) Al-Haramain (afdeling i Bangladesh). Adresse:House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka; Bangladesh.

d) Al-Haramain (afdeling i Etiopien). Adresse:Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etiopien.

e) Al-Haramain (afdeling i Nederlandene) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresse:Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nederlandene.

1. Følgende indsættes under overskriften »Fysiske personer«:

a) Aqeel ►C1 Abdulaziz ◄ Al-Aqil. Født: den 29. april 1949.

b) Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Født: i ca. 1944. Fødested: Region V (Ogaden), Etiopien. Andre oplysninger: medlem af Reer-Abdille, en underafdeling af Ogaden-klanen.

---

() EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1237/2004 (EUT L 235 af 6.7.2004, s. 24).