Delegeret forordning

Informationssystem, Biometri, Personoplysninger, Asyl, Migration, Grænsekontrol, Politisamarbejde, Identitetssvig, Eurodac, Interoperabilitet, Databeskyttelse

Europa-Kommissionen

Interoperabilitet og regler for påvisning af flere identiteter i Eurodac

(Kommissionens delegerede forordning (EU) 2026/326 om ændring af delegeret forordning (EU) 2023/332 for så vidt angår bestemmelse af identitetsoplysninger i Eurodac med henblik på påvisning af flere identiteter)

Artikel 1

I artikel 1, stk. 1, til delegeret forordning (EU) 2023/332 indsættes litra i):

»i)	efternavn(e) og fornavn(e), fødenavn(e) og tidligere anvendte navne og eventuelle kaldenavne, nationalitet(er), fødselsdato, fødested og køn som omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra c)-f) og litra h), artikel 19, stk. 1, litra c)-f) og litra h), artikel 21, stk. 1, litra c)-f) og litra h), - og , - og , - og .

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024... af 14. maj 2024 om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af biometriske oplysninger med henblik på effektiv anvendelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024... og (EU) 2024/1350 og Rådets direktiv 2001/55/EF og på identificering af tredjelandsstatsborgere og statsløse med ulovligt ophold og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018... og (EU) 2019/818 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. ... (EUT L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.euro...).« "

[[ #### Artikel 2

Bilag I og II til delegeret forordning (EU) 2023/332 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

[[ #### Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019... af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. ..., (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/332 af 11. juli 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019... for så vidt angår bestemmelse af, i hvilke tilfælde identitetsoplysninger betragtes som værende de samme eller ensartede med henblik på påvisning af flere identiteter (EUT L 47 af 15.2.2023, s. 6, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fdel/2023/332/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. ... af 26. juni 2013 om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) nr. 604/2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011 om oprettelse af et europæisk agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (EUT L 180 af 29.6.2013, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2013/603/oj).

Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20, ELI: data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/4....

Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31, ELI: data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52, ELI: data.europa.eu/eli/agree%5Finternation/2008/178%28....

Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21, ELI: data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.

Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19, ELI: data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018... af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

BILAG

Bilag I til delegeret forordning (EU) 2023/332 ændres således:

I punkt 1 affattes tabellen således: »Kategori af op-lysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac 1 Navne (herunder efternavn og fornavn) Efternavne Tidligere anvendte efternavne Efternavne i forbindelse med kaldenavne Fornavne Tidligere anvendte fornavne Fornavne i forbindelse med kaldenavne Fødenavne Efternavn (familie-navn) Fornavn Navne Fornavne Efternavn (familienavn) Fødenavn Andre navne (kaldenavne, kunstner-navne, sædvanlige navne) Navn(e) Fornavn(e) Efternavn (familienavn) Pseudonymer Kaldenavne Tidligere navne Fornavne Pseudonymer Kaldenavne Tidligere navne Efternavn (familienavn) Fødenavn (tidligere efternavn(e)) Fornavn(e) Efternavn(e) Fornavn(e) Fødenavn(e) Tidligere anvendte navne Kaldenavne 2 Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato i forbindelse med kaldenavne Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato 3 Køn Køn Køn i forbindelse med kaldenavne Køn Køn Køn Køn Køn 4 Nationalitet og fødested Samtlige nationaliteter Nationalitet i forbindelse med kaldenavne Fødested (fødeland) Fødested (fødeland) i forbindelse med kaldenavne Nationalitet Nationaliteter Nuværende nationalitet Fødested Nationalitet Nationaliteter Fødested (by og land) Nuværende nationalitet Nationaliteter Nationalitet ved fødslen Fødeby og -land Nationalitet Nationaliteter Fødested«

I punkt 3.1 affattes tabellen således: »Kategori af oplysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac Navne (herunder efternavn og fornavn) Efternavne Tidligere anvendte efternavne Efternavne i forbindelse med kaldenavne Fornavne Tidligere anvendte fornavne Fødenavne Fornavne i forbindelse med kaldenavne Efternavn (familienavn) Fornavn Navne Fornavne Efternavn (familienavn) Fødenavn Andre navne (kaldenavne, kunstnernavne, sædvanlige navne) Navn(e) Fornavn(e) Efternavn (familienavn) Pseudonymer Kaldenavne Tidligere navne Fornavne Pseudonymer Kaldenavne Tidligere navne Efternavn (familienavn) Fødenavn (tidligere efternavn(e)) Fornavn(e) Efternavn(e) Fornavn(e) Fødenavn(e) Tidligere anvendte navne Kaldenavne«

I punkt 3.2 affattes tabellen således: »Kategori af oplysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato i forbindelse med kaldenavne Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato«

I punkt 3.3 affattes tabellen således: »Kategori af oplysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac Køn Køn Køn i forbindelse med kaldenavne Køn Køn Køn Køn Køn«

I punkt 3.4 affattes tabellen således: »Kategori af oplysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac Nationaliteter og fødested Samtlige nationaliteter Nationalitet i forbindelse med kaldenavne Fødested (fødeland) Fødested (fødeland) i forbindelse med kaldenavne Nationalitet Nationaliteter Nuværende nationalitet Fødested Nationalitet Nationaliteter Fødested (by og land) Nuværende nationalitet Nationaliteter Nationalitet ved fødslen Fødeby og -land Nationalitet Nationaliteter Fødested«

I bilag II foretages følgende ændringer:

I punkt 1 affattes tabellen således: »Kategori af oplysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac 1 Navne (herunder efternavn og fornavn) Efternavne Tidligere anvendte efternavne Efternavne i forbindelse med kaldenavne Fornavne Tidligere anvendte fornavne Fornavne i forbindelse med kaldenavne Fødenavne Efternavn (familie-navn) Fornavn Navne Fornavne Efternavn (familienavn) Fødenavn Andre navne (kaldenavne, kunstner-navne, sædvanlige navne) Navn(e) Fornavn(e) Efternavn (familienavn) Pseudonymer Kaldenavne Tidligere navne Fornavne Pseudonymer Kaldenavne Tidligere navne Efternavn (familienavn) Fødenavn (tidligere efternavn(e)) Fornavn(e) Efternavn(e) Fornavn(e) Fødenavn(e) Tidligere anvendte navne Kaldenavne« 2 Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato i forbindelse med kaldenavne Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato Fødselsdato 3 Køn Køn Køn i forbindelse med kaldenavne Køn Køn Køn Køn Køn 4 Nationalitet og fødested Samtlige nationaliteter Nationalitet i forbindelse med kaldenavne Fødested (fødeland) Fødested (fødeland) i forbindelse med kaldenavne Nationalitet Nationaliteter Nuværende nationalitet Fødested Nationalitet Nationaliteter Fødested (by og land) Nuværende nationalitet Nationaliteter Nationalitet ved fødslen Fødeby og -land Nationalitet Nationaliteter Fødested«

I punkt 3.3 affattes tabellen således: »Kategori af oplysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac Køn Køn Køn i forbindelse med kaldenavne Køn Køn Køn Køn Køn«

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_del/2026/326/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Indledning og bemærkninger

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2026/326](lovguiden.dk/loven/32026R0326)

af 3. december 2025

om ændring af delegeret forordning (EU) 2023/332 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019... for så vidt angår bestemmelse af, i hvilke tilfælde identitetsoplysninger betragtes som værende de samme eller ensartede med henblik på påvisning af flere identiteter

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019... af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 , særlig artikel 28, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Forordning (EU) 2019/818 fastsætter sammen med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019... en ramme, der skal sikre interoperabilitet mellem EU-informationssystemerne vedrørende grænser, visum, politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration.

(2)

Denne ramme omfatter en række interoperabilitetskomponenter, herunder en multiidentitetsdetektor. Formålet med multiidentitetsdetektoren er at oprette og lagre links mellem oplysninger i de forskellige EU-informationssystemer for at opdage tilfælde, hvor samme person har flere identiteter, både for at lette identitetskontrollen af rejsende i god tro og bekæmpe identitetssvig. Oprettelsen og lagringen af sådanne links er afgørende for at sikre en korrekt identifikation af de personer, hvis oplysninger er lagret i de forskellige EU-informationssystemer.

(3)

Påvisningen af flere identiteter fører til oprettelse af automatiserede hvide og gule links. Et hvidt link angiver, at de tilknyttede mappers identitetsoplysninger er identiske eller ensartede, mens et gult link angiver, at de tilknyttede mappers identitetsoplysninger ikke kan betragtes som værende ensartede, og at der bør foretages manuel verifikation af de forskellige identiteter.

(4)

For at multiidentitetsdetektoren kan oprette links, er der i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/332 fastlagt procedurer til bestemmelse af, i hvilke tilfælde identitetsoplysninger om en person, der er lagret i flere forskellige systemer, betragtes som værende de samme eller ensartede med henblik på påvisning af flere identiteter.

(5)

Forordning (EU) 2019/818 finder anvendelse med hensyn til »Eurodac« fra den dato, hvor den omarbejdede udgave af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. ... finder anvendelse. Efter vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024... om oprettelse af »Eurodac« er det derfor nødvendigt at tilpasse delegeret forordning (EU) 2023/332 for at opregne de identitetsoplysninger i »Eurodac«, der vil blive sammenlignet ved processen til påvisning af flere identiteter, for at afgøre, om identitetsoplysningerne anses for at være de samme eller ensartede.

(6)

Delegeret forordning (EU) 2023/332 bør derfor ændres.

(7)

Da forordning (EU) 2019/818 bygger på Schengenreglerne, har Danmark i medfør af artikel 4 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, meddelt, at forordning (EU) 2019/818 er gennemført i Danmarks nationale lovgivning. Danmark er derfor bundet af denne forordning.

(8)

Denne forordning udgør ikke en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF . Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

(9)

For så vidt angår Island og Norge, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne , der henhører under det område, som er nævnt i .

(10)

For så vidt angår Schweiz, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne , der henhører under det område, som er nævnt i sammenholdt med .

(11)

For så vidt angår Liechtenstein, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne , der henhører under det område, som er nævnt i sammenholdt med .

(12)

For så vidt angår Cypern, udgør denne forordning en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2003.

(13)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med og afgav udtalelse den 27. maj 2025 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Interoperabilitet og regler for påvisning af flere identiteter i Eurodac

Artikel 1

I artikel 1, stk. 1, til delegeret forordning (EU) 2023/332 indsættes litra i):

»i)	efternavn(e) og fornavn(e), fødenavn(e) og tidligere anvendte navne og eventuelle kaldenavne, nationalitet(er), fødselsdato, fødested og køn som omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra c)-f) og litra h), artikel 19, stk. 1, litra c)-f) og litra h), artikel 21, stk. 1, litra c)-f) og litra h), - og , - og , - og .

[[ #### Artikel 2

Bilag I og II til delegeret forordning (EU) 2023/332 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

[[ #### Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj.

EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/4....

EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52, ELI: data.europa.eu/eli/agree%5Finternation/2008/178%28....

EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21, ELI: data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.

BILAG

Bilag I til delegeret forordning (EU) 2023/332 ændres således:

I punkt 3.3 affattes tabellen således: »Kategori af oplysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac Køn Køn Køn i forbindelse med kaldenavne Køn Køn Køn Køn Køn«

I bilag II foretages følgende ændringer:

I punkt 3.3 affattes tabellen således: »Kategori af oplysninger SIS EES ETIAS ECRIS-TCN VIS Eurodac Køn Køn Køn i forbindelse med kaldenavne Køn Køn Køn Køn Køn«

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_del/2026/326/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)