Ændring af miljøkrav og reparationsregler for husholdningsapparater og tørretumblere

a)

Bilag I ændres således: i) definitionen af »motordrevet bygningsdel« i nr. (21) affattes således: »(21) »motordreven bygningsdel«: åbnings- eller komfortudstyr til brug i bygninger eller lignende strukturer, bortset fra ventilationsudstyr, som kan bevæge sig eller rotere, eller begge dele, ved hjælp af energitilførsel fra lysnettet. Den motordrevne bygningsdel omfatter en elmotor eller en aktuator og en styreenhed, og den betjenes af slutbrugeren gennem kabelstyring og/eller trådløs styring via et netværk eller styres automatisk via sensorer« ii) Følgende definition indsættes efter nr. (21): »(22) »styreenhed«: en enhed, der modtager signaler fra slutbrugeren gennem kabler og/eller trådløst via et netværk eller fra sensorer, og som muliggør den nødvendige styring af den motordrevne bygningsdels motor eller aktuator. Sensorer, der er tilsluttet enheden, og som modtager strøm fra samme indgangspunkt til lysnettet som resten af den motordrevne bygningsdel, betragtes som en del af styreenheden«

b)

I bilag II, punkt 1, affattes 8. led således: »— kværne, der anvendes i køkkenet til forarbejdning af fødevarer«

c)

I bilag IV foretages følgende ændringer: i) Følgende afsnit indsættes efter første afsnit: »For alle typer husholdningskaffemaskiner skal måling foretages efter afslutningen af den sidste bryggecyklus eller, hvis det er relevant, efter afslutning af en afkalkningsproces, en selvrensningsproces eller enhver operation udført af brugeren, medmindre der er udløst en alarm, der kræver brugerindgriben for at forhindre enhver eventuel beskadigelse eller ulykke.« ii) litra c), første punktum, affattes således: »Følgende procedure anvendes til måling af energiforbruget i netværksforbundet standbytilstand med henblik på energieffektivitetskravene i bilag III, punkt 1, litra c), og til prøvning af energistyringsfunktionen:« iii) litra d) udgår.

a)

Bilag I ændres således: i) nr. 10) og 11) affattes således: »10) »slukket tilstand«: en tilstand, hvor husholdningstørretumbleren er tilsluttet lysnettet og ikke yder nogen funktion, eller også er det i en tilstand, der alene indebærer: a) en angivelse af slukket tilstand b) funktioner, der skal sikre elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU« 11) »standbytilstand«: en tilstand, hvori husholdningstørretumbleren er tilsluttet lysnettet, er afhængigt af energitilførsel fra lysnettet for at fungere efter hensigten og kun har en eller flere af følgende funktioner, som kan virke i en ubegrænset periode: a) reaktiveringsfunktion b) reaktiveringsfunktion og kun en angivelse af tændt reaktiveringsfunktion c) informations- eller statusvisning« Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 79, ELI: data.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj)«." ii) følgende numre tilføjes: »19) »gennemsnitlig slutfugtighed«: den gennemsnitlige mængde fugtighed i fyldningen ved afslutningen af tørrecyklusserne for miljøprogrammet ved hel og halv fyldning 20) »reaktiveringsfunktion«: en funktion, som via en fjernstyret afbryder, en fjernbetjening, en indbygget sensor eller timer gør det muligt at skifte fra standbytilstand til en anden tilstand, herunder tændt tilstand, med aktivering af yderligere funktioner 21) »informations- eller statusvisning«: en kontinuerlig funktion, der giver informationer eller viser udstyrets status i et display, herunder klokkeslæt. En simpel lysindikator betragtes ikke som visning af status 22) »tændt tilstand«: en tilstand, hvori udstyret er tilsluttet lysnettet, og hvor som minimum en af hovedfunktionerne er aktiveret 23) »hovedfunktion«: en funktion, der tilvejebringer den eller de vigtigste tjenester, som udstyret er designet og afprøvet til samt bragt i omsætning for at yde, og som svarer til udstyrets tilsigtede anvendelse 24) »kommercielt tilgængeligt værktøj«: et værktøj, der er tilgængeligt for offentligheden, og som hverken er et basisværktøj eller et proprietært værktøj 25) »basisværktøj«: en skruetrækker til hoved med kærv, krydskærv eller indvendig sekskant, en sekskantet indstiksnøgle, en ringgaffelnøgle, en universaltang, en universaltang til afisolering og klemmontering af stik, en halvrund spidstang, en skævbider, en polygriptang, en låsetang, en løftestang, en bidetang, et forstørrelsesglas, en spatel og en syl 26) »proprietært værktøj«: værktøj, der ikke udbydes til salg til offentligheden, eller for hvilket det ikke er muligt at erhverve en licens til relevante patenter på fair, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår.«

b)

Bilag II ændres således: i) i punkt 5 foretages følgende ændringer: 1) i punkt 1) foretages følgende ændringer: — i litra a) foretages følgende ændringer: — nr. iii) affattes således: »iii) vandpumpe« — nr. v) affattes således: »v) transmissionen mellem motor og tromle, f.eks. en tromlerem« — nr. vii) affattes således: »vii) tromler og tromlelejer« — følgende nr. tilføjes: »xx) motorkondensator« — litra b) affattes således: »b) Reservedele som omhandlet i litra a) skal være til rådighed i en minimumsperiode, der begynder senest den 1. juli 2025 eller to år efter markedsføringen af den første enhed af modellen, alt efter hvilken dato der er den seneste, og slutter mindst 10 år efter markedsføringen af den sidste enhed af den pågældende model. Med henblik herpå skal listen over reservedele og proceduren for bestilling heraf være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, som minimum i samme periode og fra samme dato som omhandlet i dette litra.« — litra e) affattes således: »e) Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter for husholdningstørretumblere skal sikre, at de i litra a) og c), nævnte reservedele kan udskiftes uden brug af værktøj eller ved hjælp af værktøj, der ikke er proprietært værktøj, og uden at gøre permanent skade på husholdningstørretumbleren.« 2) punkt 6), litra a), affattes således: »a) Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at husholdningstørretumblere er designet således, at de materialer og komponenter, der er omhandlet i bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU, kan fjernes fra apparatet uden brug af værktøj eller ved hjælp af værktøj, der ikke er proprietært værktøj. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38, ELI: data.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj).« " ii) I punkt 6 affattes punkt 2) således: »2) værdier for følgende parametre: a) kapacitet i kg b) programmets varighed, angivet i timer og minutter c) el- og, hvor det er relevant, gasforbrug i kWh/tørrecyklus d) emission af luftbåren støj fra tørrecyklussen. For miljøprogrammet angives værdierne for parametrene i litra a)-c) både ved hel fyldning og ved halv fyldning, hvorimod værdien for parameteren i litra d) kun angives ved hel fyldning. For andre programmer end miljøprogrammet angives vejledende værdier, når de foreligger, som følger: a) for programmet til syntetiske tekstiler angives værdierne for parametrene i litra a)-c) ved hel fyldning b) for programmet til sarte tekstiler/uld angives værdierne for parametrene i litra a)-c) ved hel fyldning c) for programmet til syntetiske tekstiler ekstra/meget tørt angives værdierne for parametrene i litra a)-c) ved hel fyldning d) for programmet til syntetiske tekstiler strygetørt angives værdierne for parametrene i litra a)-c) ved hel fyldning e) for programmet til bomuld ekstra/meget tørt angives værdierne for parametrene i litra a)-c) både ved hel fyldning og ved halv fyldning f) for programmet til bomuld strygetørt angives værdierne for parametrene i litra a)-c) både ved hel fyldning og ved halv fyldning.«

c)

Bilag III ændres således: i) indledningens tredje og fjerde afsnit, affattes således: »Ved måling og beregning af EEI'et, tørreevnen, programmets varighed og de luftbårne akustiske støjemissioner anvendes miljøprogrammet som identificerbart ved programudvælgelsen, på displayet og via netværksforbindelsen, afhængigt af de funktioner, som husholdningstørretumbleren er udstyret med, og uden yderligere ændringer af indstillingen af slutfugtigheden. Energiforbrug, tørreevne og programvarighed skal måles sideløbende. Beregningen af det vægtede energiforbrug, den vægtede programvarighed og tørreevnen foretages på grundlag af tre tørrecyklusser ved hel fyldning og fire tørrecyklusser ved halv fyldning.« ii) i punkt 1 udgår litra f) om beregning af den gennemsnitlige slutfugtighed.

d)

I bilag IV foretages følgende ændringer: i) punkt 1 og 2 affattes således: »1. De i dette tabel 2 anførte verifikationstolerancer gælder kun for medlemsstaternes myndigheders kontrol af de erklærede værdier, og producenten, importøren eller de bemyndigede repræsentanter må ikke benytte dem som en tilladt tolerance, når disse værdier i den tekniske dokumentation fastsættes, eller til at fortolke disse værdier med henblik på at opnå overensstemmelse eller på nogen måde formidle bedre egenskaber. 2. Hvis en model ikke opfylder kravene i artikel 40 i forordning (EU) 2024/1781, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene.« ii) punkt 3, litra b), nr. v), affattes således: »v) de fundne værdier, dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger, når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af enheden af modellen, overholder: a) validitetskriterierne i tabel 1 b) de respektive verifikationstolerancer i tabel 2.« iii) punkt 7 affattes således: »7. Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for de tre enheder i punkt 5) overholder de respektive verifikationstolerancer i tabel 2.« iv) punkt 11 affattes således: »11. Medlemsstaternes myndigheder anvender kun de validitetskriterier, som fremgår af tabel 1 og de verifikationstolerancer, som fremgår af tabel 2, og anvender kun proceduren i punkt 3-8 i forbindelse med de krav, der er omhandlet i dette bilag. For så vidt angår parametrene i tabel 1 og 2 anvendes der ingen andre validitetskriterier eller verifikationstolerancer såsom tolerancer i harmoniserede standarder eller i en hvilken som helst anden målemetode.« v) tabel 1 erstattes af følgende: »Tabel 1 Gyldighedskriterier Parameter Gyldighedskriterier Miljøprogrammets gennemsnitlige slutfugtighed μt Den fundne værdi måles og beregnes og skal være mindre end 1,5 %.« vi) følgende tabel tilføjes: »Tabel 2 Verifikationstolerancer Parameter Verifikationstolerancer Edry og Edry½ Den fundne værdi må ikke overstige den oplyste værdi for Edry og Edry ½ med mere end 6 %. Egdry og Egdry½ Den fundne værdi må ikke overstige den oplyste værdi for Egdry og Egdry½ med mere end 6 %. Egdry,a og Egdry½,a Den fundne værdi må ikke overstige den oplyste værdi for Egdry,a og Egdry½,a med mere end 6 %. Ct Den fundne værdi må ikke være mere end 6 % mindre end den oplyste værdi for Ct. Tdry og Tdry½ Den fundne værdi må ikke overstige den oplyste værdi for Tdry og Tdry½ med mere end 6 %. Po Den fundne værdi for Po må ikke overstige den oplyste værdi med mere end 0,10 W. Psm Den fundne værdi for Psm må ikke overstige den oplyste værdi med mere end 10 %, hvis den oplyste værdi er større end 1,00 W, eller med mere end 0,10 W, hvis den oplyste værdi er mindre end eller lig med 1,00 W. Pds Den fundne værdi for Pds må ikke overstige den oplyste værdi med mere end 10 %, hvis den oplyste værdi er højere end 1,00 W, eller med mere end 0,10 W, hvis den oplyste værdi er mindre end eller lig med 1,00 W. Emissioner af luftbåren støj Den fundne værdi må ikke overstige den oplyste værdi med mere end 2 dB med hensyn til 1 pW.