Search for a command to run...
(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2215 af 31. oktober 2025 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2022/964 for så vidt angår administrative ændringer i EU-godkendelsen af familien af biocidholdige produkter »SOPUROXID«)
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2022/964 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2025.
EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/964 af 10. juni 2022 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »SOPUROXID« (EUT L 166 af 22.6.2022, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2022/964/oj).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2013 af 18. april 2013 om ændringer af biocidholdige produkter, der er godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 4, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2013/354/oj).
ECHA's udtalelse UAD-C-1633880-27-00/F af 9. januar 2023 om administrative ændringer af EU-godkendelsen af familien af biocidholdige produkter »SOPUROXID«, echa.europa.eu/documents/10162/3443008/opinion%5Ff....
SOPUROXID
Produkttype(r)
PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
PT03: Veterinærhygiejne
PT04: Fødevarer og foderstoffer
Godkendelsesnummer: EU-0026179-0000
R4BP-aktivnummer: EU-0026179-0000
| Navn | SOPUROXID |
|---|
| Produkttype(r) | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT03: Veterinærhygiejne PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Godkendelsesindehaverens navn og adresse | Navn | SOPURA |
|---|---|---|
| Adresse | Parc paysager de Tyberchamps 14 7180 SENEFFE Belgien | |
| Godkendelsesnummer | EU-0026179-0000 | |
| R4BP-aktivnummer | EU-0026179-0000 | |
| Godkendelsesdato | 12. juli 2022 | |
| Godkendelsens udløbsdato | 30. juni 2032 |
| Producentens navn | SOPURA N.V. |
|---|---|
| Producentens adresse | Rue de Trazegnies 199 6180 COURCELLES Belgien |
| Produktionsanlæggenes beliggenhed | SOPURA N.V. site 1 Rue de Trazegnies 199 6180 COURCELLES Belgien |
| Producentens navn | SOPURA QUIMICA |
|---|---|
| Producentens adresse | Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 7 25300 TARREGA Spanien |
| Produktionsanlæggenes beliggenhed | SOPURA QUIMICA site 1 Poligon »La Canaleta«, Avinguda Júpiter 7 25300 TARREGA Spanien |
| Producentens navn | HYPRED SAS (KERSIA Group) |
|---|---|
| Producentens adresse | 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180) 35803 DINARD Frankrig |
| Produktionsanlæggenes beliggenhed | HYPRED SAS (KERSIA Group) site 1 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180) 35803 DINARD Frankrig HYPRED SAS (KERSIA Group) site 2 Niepruszewo, ul. Kasztanowa 64-320 Buk Polen |
| Aktivstof | pereddikesyre |
|---|---|
| Producentens navn | SOPURA N.V. |
| Producentens adresse | Rue de Trazegnies 199 6180 COURCELLES Belgien |
| Produktionsanlæggenes beliggenhed | SOPURA N.V. site 1 Rue de Trazegnies 199 6180 COURCELLES Belgien |
| Aktivstof | pereddikesyre |
|---|---|
| Producentens navn | SOPURA QUIMICA |
| Producentens adresse | Poligon »La Canaleta«, Avinguda Júpiter 7 25300 TARREGA Spanien |
| Produktionsanlæggenes beliggenhed | SOPURA QUIMICA site 1 Poligon »La Canaleta«, Avinguda Júpiter 7 25300 TARREGA Spanien |
| Aktivstof | pereddikesyre |
|---|---|
| Producentens navn | HYPRED SAS (KERSIA Group) |
| Producentens adresse | 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180) 35803 DINARD Frankrig |
| Produktionsanlæggenes beliggenhed | HYPRED SAS (KERSIA Group) site 1 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180) 35803 DINARD Frankrig HYPRED SAS (KERSIA Group) site 2 Niepruszewo, ul. Kasztanowa 64-320 Buk Polen |
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 - 15 vægtprocent | |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 16,5 - 23,5 vægtprocent | |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,5 - 16,7 vægtprocent | |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,2 - 24,04 vægtprocent |
| Formuleringstype(r) | SL Opløseligt koncentrat |
|---|
| Identifikator | Meta SPC: Meta SPC1 |
|---|
| Nummer | 1-1 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT03: Veterinærhygiejne PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 5 - 5 vægtprocent | |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 16,5 - 22 vægtprocent | |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,5 - 9,55 vægtprocent | |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,2 - 24,04 vægtprocent |
| Formuleringstype(r) | SL Opløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | H272: Kan forstærke brand, brandnærende. H290: Kan ætse metaller. H302+H312+H332: Farlig ved indtagelse, hudkontakt eller indånding. H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader. H318: Forårsager alvorlig øjenskade. H335: Kan forårsage irritation af luftvejene. H410: Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | P210: Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt. P280: Bær beskyttelseshandsker. P280: Bær øjenbeskyttelse. P280: Bær ansigtsbeskyttelse. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en GIFTINFORMATION/læge. P221: Undgå at blande med brændbare materialer. P261: Undgå indånding af damp. P260: Indånd ikke damp. P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P270: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. P271: Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. P321: Særlig behandling (se information på denne etiket). P330: Skyl munden. P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P301+P312: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring til en GIFTINFORMATION/læge i tilfælde af ubehag. P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P304+P340: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. P361+P364: Alt forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P405: Opbevares under lås. P403+P233: Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. P501: Indholdet/beholderen Indholdet i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler. P280: Bær beskyttelsestøj. P501: Indholdet/beholderen beholderen i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler. P235: Opbevares køligt. P273: Undgå udledning til miljøet. P391: Udslip opsamles. P261: Undgå indånding af spray. P260: Indånd ikke spray. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. |
Tabel 1
Desinfektion af overflader i industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder — manuel behandling (gulvvask med moppe el. lign.)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af manuel behandling (med moppe el. lign.) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Manuel behandling (gulvvask med moppe el. lign.). Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres ved manuel gulvvask med et egnet redskab (f.eks. en flad moppe eller gulvklude). Efter påføring aftørres det fortyndede produkt. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Sundhedsfaglige ikke-medicinske områder: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) ved stuetemperatur med 5 min kontakttid. Anvendelsesmængde: 20 ml/m2 Brug i andet end SUNDHEDSFAGLIGT MILJØ: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Anvendelsesmængde: 30 ml/m2 Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Genstande, der skal desinficeres ved gulvvask, skal være tilstrækkeligt våde i hele den påkrævede kontakttid for at give optimal desinfektion.
Hudbeskyttelse :
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 20, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Adgang til området er først tilladt, når koncentrationen af pereddikesyre- og hydrogenperoxid i luften er faldet til under de respektive referenceværdier (acceptabelt eksponeringsniveau). Efter påføring skal rummet ventileres, helst ved hjælp af mekanisk ventilation. Ventilationstidsrummet skal bestemmes ved måling med egnet måleudstyr (specificeret af rekvirent).
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 2
Desinfektion af overflader i industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder — manuel behandling (sprøjtning)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af manuel behandling (sprøjtning) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Manuel behandling (sprøjtning) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres ved at sprøjte det på med en lille sprøjtebeholder |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: sundhedsfaglige ikke-medicinske områder: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) ved stuetemperatur med 5 min kontakttid. Anvendelsesmængde: 20 ml/m2. Brug i andet end SUNDHEDSFAGLIGT MILJØ: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Anvendelsesmængde: 30 ml/m2. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): Dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmontér den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 3
Rengøring på stedet (CIP) i den farmaceutiske og den kosmetiske industri
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I den farmaceutiske og den kosmetiske industri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Ved hjælp af CIP-proceduren Detaljeret beskrivelse: Fortyndet produkt cirkulerer automatisk fra CIP-beholdere ud gennem lukkede rørledninger og installationer. Efter desinfektionsproceduren drænes beholderne (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system. ### |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,032 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,64 %, dvs. 640 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): Dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 4
Overfladedesinfektion i drivhuse ved hjælp af sprøjtning foretaget af bruger med personafskærmning (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I drivhuse: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved hjælp af en sprøjteanordning Brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed) |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): Dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding, påfyldning og påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføring må kun finde sted med brugeren bag en personafskærmning og ingen andre personer til stede.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 5
Overfladedesinfektion i drivhuse ved hjælp af sprøjtning foretaget af bruger uden personafskærmning (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I drivhuse: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved hjælp af en sprøjteanordning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 6
Desinfektion af udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af iblødsætning (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr (små dele såsom udstyr, reservedele, værktøj, ventiler, slanger osv.) ved neddypning i iblødsætningskar med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Åbent system: neddybning Detaljeret beskrivelse: Det koncentrerede produkt pumpes ud i et iblødsætningskar og fortyndes til den ønskede brugskoncentration inden neddypning af de genstande, der skal desinficeres |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk i perioden efter påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 7
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af sprøjtning (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt sprøjtes manuelt på overfladerne/udstyret ved hjælp af sprøjteudstyr. Sprøjtning foregår kun nedad og i vandret retning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 20, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 8
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode Sprøjtning foregår kun nedad og i vandret retning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 60 min kontakttid Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 9
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode (lukket rum) (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Ved hjælp af sprøjtning. Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode, og uden at brugeren er til stede |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 10
Desinfektion af husdyrbygninger — ved hjælp af sprøjtning med lavtrykssprøjteapparat foretaget af bruger med personafskærmning
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I husdyrbygninger: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved brug af manuelt lavtrykssprøjteapparat Brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed) |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 300 ml/m2 Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1280 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Det skal sikres, at der ikke er dyr til stede, når behandlingen finder sted.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding, påfyldning og påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføring må kun finde sted med brugeren bag en personafskærmning og ingen andre personer til stede.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Kun til behandling af tomme husdyrbygninger. Dyrene må først komme tilbage, når der er foretaget tilstrækkelig ventilation, og overfladerne er tørre.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 11
Desinfektion af husdyrbygninger ved hjælp af manuel sprøjtning med lavtrykssprøjteapparat foretaget af bruger uden personafskærmning
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I husdyrbygninger: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved brug af automatisk lavtrykssprøjteapparat |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 300 ml/m2 Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1 280 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Det skal sikres, at der ikke er dyr til stede, når behandlingen finder sted.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Kun til behandling af tomme husdyrbygninger. Dyrene må først komme tilbage, når der er foretaget tilstrækkelig ventilation, og overfladerne er tørre.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 12
Desinfektion af støvler i husdyrbygninger/landbruget ved hjælp af fodbad
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse i husdyrbygninger/landbruget: Desinfektion af støvler ved neddypning (ikke til at gå igennem) med forudgående rengøring. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Neddypning Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt kommes i fodbadet Ikke nødvendigt at skylle |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1 280 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk i perioden efter påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Ingen brugsspecifikke instruktioner: se afsnittet om generelle anvisninger for brug
Ingen brugsspecifikke instruktioner: se afsnittet om generelle anvisninger for brug.
Ingen brugsspecifikke instruktioner: se afsnittet om generelle anvisninger for brug.
Tabel 13
Desinfektion af udstyr ved neddypning
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr (små dele såsom udstyr, reservedele, værktøj, ventiler, slanger osv.) ved neddypning i iblødsætningskar med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Iblødsætning. Detaljeret beskrivelse: Det koncentrerede produkt pumpes ud i et iblødsætningskar og fortyndes til den ønskede brugskoncentration inden neddypning af de genstande, der skal desinficeres |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1 280 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk i perioden efter påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 14
Desinfektion i aseptiske påfyldningsslanger (kapsler, osteforme og trug) — Automatiseret sprøjtning af lukkede systemer
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I føde- og drikkevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres overfladerne ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode, og uden at brugeren er til stede |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1 280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 15
Desinfektion af udstyr i føde- og drikkevareindustrien ved hjælp af neddypning
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I føde- og drikkevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader (små dele såsom udstyr, reservedele, værktøj, ventiler, slanger osv.) ved neddypning i iblødsætningskar med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Iblødsætning. Detaljeret beskrivelse: Det koncentrerede produkt pumpes ud i et iblødsætningskar og fortyndes til den ønskede brugskoncentration inden neddypning af de genstande, der skal desinficeres |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1 280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk i perioden efter påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 16
Desinfektion af varmeveksler- og ionbytningsanordninger, membranfiltre og glas- og PET-flasker — CIP-procedurer
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I føde- og drikkevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: lukket system Detaljeret beskrivelse: Fortyndet produkt cirkulerer automatisk fra CIP-beholdere ud gennem lukkede rørledninger og installationer. Efter desinfektionsproceduren drænes beholderne (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1 280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 17
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat — sprøjtning med personafskærmning
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved hjælp af sprøjtning med lavtrykssprøjteapparatBrugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed). |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding, påfyldning og påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføring må kun finde sted med brugeren bag en personafskærmning og ingen andre personer til stede.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 18
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat — sprøjtning uden personafskærmning
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: # # Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved hjælp af sprøjtning med lavtrykssprøjteapparat. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse :
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 19
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat, manuelt
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Manuel påføring – sprøjtning. Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres manuelt ved brug af lavtrykssprøjteapparat, kun nedad og vandret. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse :
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 20, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 20
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat, automatiseret
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt sprøjtes automatisk på udstyret og transportbånd. Brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed). Sprøjtning foregår kun nedad og i vandret retning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse :
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn er ikke obligatorisk ved påføring, forudsat at brugeren bliver i kontrolrummet og ikke går ind i behandlingsområdet.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner: se afsnittet om generelle anvisninger for brug
Ingen brugsspecifikke instruktioner: se afsnittet om generelle anvisninger for brug
Ingen brugsspecifikke instruktioner: se afsnittet om generelle anvisninger for brug
Tabel 21
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat — automatiseret sprøjtemetode (lukkede rum)
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Den fortyndede opløsning påføres overfladerne ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode, og uden at brugeren er til stede. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn er ikke obligatorisk ved påføring, forudsat at brugeren bliver i kontrolrummet og ikke går ind i behandlingsområdet.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 22
Desinfektion af indvendige overflader (rørledninger, tanke, beholdere.) ved hjælp af CIP
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: lukket system Detaljeret beskrivelse: Fortyndet produkt cirkulerer automatisk fra CIP-beholdere ud gennem lukkede rørledninger og installationer. Efter desinfektionsproceduren drænes beholderne (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,96 %, dvs. 960 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,28 %, dvs. 1 280 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 23
Desinfektion af vand, der anvendes til at skylle genstande til genbrug, under skylleprocessen
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af vand (under rene forhold), der bruges til at skylle genstande til genbrug = vand af drikkevandskvalitet, der kortvarigt opbevares i tanke, indtil det skal bruges til at skylle genstande såsom flasker. Vandet skal desinficeres for at undgå genkontaminering og i et omfang, så krydskontaminering af de indvendige flaskeoverflader undgås |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: lukket system Detaljeret beskrivelse: Det koncentrerede produkt pumpes ind i en beholder, hvorfra det løbende doseres til vandstrømmen.Fortynding af produktet til den tilsigtede brugskoncentration sker i vandstrømmen.Denne anvendelse er en lukket, automatiseret proces. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,008 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,16 %, dvs. 160 ml/100 l) ved stuetemperatur med 15 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn: Ikke obligatorisk.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
| | 1. | Alle overflader, der skal desinficeres, skal rengøres inden desinfektionsproceduren | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| | 2. | Desinfektionscyklus : — Produktet skal fortyndes i drikkevand inden brug. — Fortyndingsgrad og kontakttid afhænger af anvendelsen. Se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. — Afsluttende afskylning (med drikkevand) er obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand, og vandet skylles ud i kloaksystemet. For undtagelser se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. Kun til brug i områder, der er utilgængelige for offentligheden og ledsagende dyr. Ingen adgang for offentligheden under behandlingen. — · Desinfektionsprocedurer ved hjælp af CIP - Afsluttende skylletrin (med drikkevand). Efter desinfektionsproceduren drænes CIP-beholderne (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system — · Desinfektionsprocedurer ved hjælp af neddypning : Badet er ikke beregnet til at blive brugt igen. Brug kun badet én gang dagligt efter arbejde og udskift det dagligt med en ny opløsning. — · Desinfektionsprocedurer ved hjælp af sprøjtning : for optimal desinfektion skal overfladerne, der skal desinficeres, være våde nok til at holde dem våde i hele den påkrævede kontakttid. Derefter skal brugeren være opmærksom på at væde overfladerne helt med desinfektionsopløsningen. Påføringsmængden ved sprøjtning af fortyndet produkt skal være mellem 20 og 30 ml/m2 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Hudbeskyttelse:
Bær beskyttelseshandsker, som beskytter mod kemikalier under håndteringen af produktet (handskematerialet angives af indehaveren af tilladelsen i produktoplysningerne).
Der skal bæres en beskyttende heldragt, som det biocidholdige produkt ikke kan trænge igennem (heldragtens materiale skal angives af indehaveren af tilladelsen i produktinformationen).
Indirekte effekter
De to teoretiske produkter er oxidationsmidler og reaktive stoffer. I tilfælde af termisk nedbrydning frigives vanddamp og oxygen som nedbrydningsprodukter. Frigivelse af oxygen kan føre til antændelse.
Desuden kan kontakt med urenheder, nedbrydningskatalysatorer, metalsalte, baser, reduktionsmidler føre til selvaccelereret, exoterm nedbrydning og dannelse af oxygen.
I tilfælde af nedbrydning af produkterne i lukkede rum og rør er der risiko for overtryk og eksplosion.
Førstehjælpsforanstaltninger
| — | Generelle anbefalinger Forlad det farlige område. Sørg for din egen personlige sikkerhed. Alt tilsmudset tøj tages straks af. |
|---|
| — | Indånding Få berørte personer ud i den friske luft. Muligt ubehag: Irriterer hud og slimhinder i øjnene samt luftvejene og kan give hoste. Hvis der opstår åndedrætsbesvær (f.eks. svær vedvarende hoste): Sørg for, at patienten er halvt siddende med hævet overkrop, og at patienten er et varmt og roligt sted, og ring omgående til en læge. |
|---|
| — | Hudkontakt Ved kontakt med huden skylles straks med rigelige mængder vand. Kontakt en læge. Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl straks forurenet eller gennemvædet tøj med vand. |
|---|
| — | Øjenkontakt Skyl straks med rigeligt vand med øjet åbent i mindst 10 minutter. Beskyt øjet, der ikke er berørt. Fortsæt skylleprocessen med øjenskyllevæske. Ring efter en ambulance (ætsning af øjne) Få øjeblikkelig behandling på øjenafdelingen på hospitalet/hos øjenlæge. Fortsæt med at skylle øjet indtil ankomsten til øjenafdelingen på hospitalet. |
|---|
| — | Indtagelse Fremkald ikke opkastning. Fare for indtrængning i lungerne (fare for åndedrættet) ved indtagelse eller opkastning på grund af gasudvikling og skumdannelse. Kun når patienten er ved fuld bevidsthed: skyl munden med vand, og få patienten til at drikke rigeligt med vand i små slurke, sørg for, at patienten er varm og afslappet. Underret straks ambulancen (nøgleord: syreforbrænding). |
|---|
| — | Bemærkninger til lægen Behandling som ved kemisk forbrænding. Efter indånding: Dannelse af et toksisk lungeødem er muligt, hvis produktet fortsætter med at blive inhaleret på trods af akut irriterende virkning (f.eks. hvis det ikke er muligt at forlade fareområdet). Forebyggelse af et toksisk lungeødem med inhaleringssteroider (doseringsspray, f.eks. auxiloson). Hvis stoffet er slugt: Aspirationsfare. Risiko for gasemboli. I tilfælde af overdreven belastning på maven på grund af gasudvikling indføres en sifonslange. Tidlig endoskopi for at vurdere slimhindelæsioner i spiserøret og maven, som kan forekomme. Hvis det er nødvendigt, suges det resterende stof væk. Indgiv ikke aktivt kul, da der er risiko for frigivelse af store mængder gas fra hydrogenperoxid. |
|---|
Nødforanstaltninger til beskyttelse af miljøet
Overhold reglerne om forebyggelse af vandforurening (indsaml, dæm op, dæk til).
Sørg for, at det ikke løber ud i vandkanaler, overfladevand eller jorden.
| — | Rengøringsmetoder Rengør forurenet overflade grundigt – det anbefalede rengøringsmiddel er vand. Ved mindre spild fortyndes produktet med masser af vand og skylles væk eller absorberes med væskebindende materiale, f.eks. kemisorption, diatoméjord, universalbindemiddel. Brug ikke tekstiler, savsmuld eller brændbare stoffer. Efter binding opsamles det mekanisk og opbevares i egnede beholdere. Bortskaf absorberet materiale i overensstemmelse med reglerne. |
|---|
| — | Yderligere råd Sæt et sikkert sted, eller fjern alle antændelseskilder. Isoler straks defekte beholdere, hvis det er muligt og sikkert at gøre det. Luk utætheder, hvis det er muligt og sikkert at gøre det. Anbring defekte beholdere i affaldsbeholder (affaldsopbevaringssted) fremstillet af plast (ikke metal). Forsegl ikke defekte beholdere eller affaldsbeholdere, så de er lufttætte (fare for eksplosion på grund af produktnedbrydning). Udtaget produkt skal ikke tilbage i beholderen. Læg aldrig spildt produkt tilbage i originalemballagen med henblik på genbrug (risiko for nedbrydning). |
|---|
Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter .) eller ned i afløbene.
Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
Må kun opbevares i original emballage tæt lukket på et køligt og godt ventileret sted. Hold produktet væk fra direkte sollys, varme- og antændingskilder.
Holdbarheden er 6 måneder for alle produkterne.
Produkterne skal opbevares ved temperaturer under +30 °C.
Referenceværdier for pereddikesyre og hydrogenperoxid anvendt til risikovurderingen:
Pereddikesyre : Acceptabelt eksponeringsniveau inhaleret = 0,5 mg/m3
Hydrogenperoxid : Acceptabelt eksponeringsniveau inhaleret = 1,25 mg/m3
| Handelsnavn | SOPUROXID 5 | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| HyPro Biocide 5-22 | markeds område: EU | ||||
| AGRIOXID 5 | markeds område: EU | ||||
| TECMA OXI PB | markeds område: EU | ||||
| HORTICLEAN 5 | markeds område: EU | ||||
| HORTIOXID 5 | markeds område: EU |
| Handelsnavn | SOPUROXID 5C | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| DEPTIL TR 5 | markeds område: EU | ||||
| DIS OXI-5+ | markeds område: EU | ||||
| ANTI-GERM DES OXI-50 TC | markeds område: EU | ||||
| Peracid ATR + | markeds område: EU | ||||
| FOR-Acid TR + | markeds område: EU |
| Identifikator | Meta SPC: Meta SPC2 |
|---|
| Nummer | 1-2 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT03: Veterinærhygiejne PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 - 3,2 vægtprocent | |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,5 - 23,5 vægtprocent | |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 6,45 - 7,5 vægtprocent | |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,8 - 1 vægtprocent |
| Formuleringstype(r) | SL Opløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | H272: Kan forstærke brand, brandnærende. H290: Kan ætse metaller. H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader. H318: Forårsager alvorlig øjenskade. H335: Kan forårsage irritation af luftvejene. H410: Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. H312: Farlig ved hudkontakt. H302: Farlig ved indtagelse. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | P210: Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt. P280: Bær ansigtsbeskyttelse. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en GIFTINFORMATION/lægen. P280: Bær øjenbeskyttelse. P280: Bær beskyttelseshandsker. P221: Undgå at blande med brændbare materialer… P260: Indånd ikke damp. P261: Undgå indånding af damp. P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P270: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. P271: Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. P321: Særlig behandling (se information på denne etiket). P330: Skyl munden. P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P301+P312: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring til en GIFTINFORMATION/lægen i tilfælde af ubehag. P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P304+P340: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P405: Opbevares under lås. P403+P233: Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. P501: Indholdet/beholderen Indholdet i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler. P280: Bær beskyttelsestøj. P501: Indholdet/beholderen beholderen i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler. P235: Opbevares køligt. P273: Undgå udledning til miljøet. P391: Udslip opsamles. P260: Indånd ikke spray. P261: Undgå indånding af spray. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. |
Tabel 1
Rumdesinfektion ved hjælp af tågesprøjtning - I industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder (den farmaceutiske og den kosmetiske industri)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af tågesprøjtning. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: tågesprøjtning Detaljeret beskrivelse: Ved hjælp af tågesprøjtning med fortyndet produkt |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Effektiv mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 5,6 ml/m3 (fortynding af produktet til 40 %, dvs. 40 l/100 l, dvs. 1,28 % pereddikesyre) ved stuetemperatur med 2 t. kontakttid (efter diffusion) Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 2
Rumdesinfektion ved hjælp af tågesprøjtning — I områder til brug i landbrug og gartneri (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af tågesprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: tågesprøjtning Detaljeret beskrivelse: Ved hjælp af tågesprøjtning med fortyndet produkt |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 5,6 ml/m3 (fortynding af produktet til 40 %, dvs. 40 l/100 l, dvs. 1,28 % pereddikesyre) ved stuetemperatur med 2 t. kontakttid (efter diffusion) Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 3
Rumdesinfektion ved hjælp af tågesprøjtning — I husdyrbygninger
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I husdyrbygninger: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af tågesprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: tågesprøjtning Detaljeret beskrivelse: Ved hjælp af tågesprøjtning med fortyndet produkt |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 5,6 ml/m3 (fortynding af produktet til 40 %, dvs. 40 l/100 l, dvs. 1,28 % pereddikesyre) ved stuetemperatur med 2 t. kontakttid (efter diffusion) Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Kun til behandling af tomme husdyrbygninger. Dyrene må først komme tilbage, når der er foretaget tilstrækkelig ventilation, og overfladerne er tørre.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 4
Rumdesinfektion ved hjælp af tågesprøjtning — I opbevaringsrum med speciel enhed i opbevaringskælder eller -rum
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevare-/foderområder (opbevaringsrum): Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af tågesprøjtning. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: tågesprøjtning Detaljeret beskrivelse: Ved hjælp af tågesprøjtning med fortyndet produkt |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Effektiv mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe Med 5,6 ml/m3 (fortynding af produktet til 40 %, dvs. 40 l/100 l, dvs. 1,28 % pereddikesyre) ved stuetemperatur med 2 t. kontakttid (efter diffusion) Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
| | 1. | Alle overflader, der skal desinficeres, skal rengøres inden desinfektionsproceduren. For undtagelser se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| | 2. | Desinfektionscyklus : — Produktet skal fortyndes i drikkevand inden brug. — Fortyndingsgrad og kontakttid afhænger af anvendelsen. Se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. — Afsluttende afskylning (med drikkevand) er obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand, og vandet skylles ud i kloaksystemet. For undtagelser se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. Meta SPC 2 : Desinfektionsprocedurer ved hjælp af tågesprøjtningtågesprøjtning Produktet SOPUROXID 3.2 er et flydende desinfektionsmiddel, der skal påføres (efter det er fortyndet 40 %) ved tågesprøjtning for luftbåren overfladedesinfektion og kun må anvendes indendørs af professionelle brugere. Kontrollér altid, om produkterne er kompatible med de hårde/ikke-porøse overflader, der skal desinficeres. Produktet SOPUROXID 3.2 er udviklet og dokumenteret effektivt (gennem effektundersøgelser udført i henhold til NF T 72 281-standarden) ved anvendelse af en HYSPRAY-anordning til rum på mellem 30 og 150 m3 med en strømningshastighed på 0,047 ml/min/m3 ( volumen pr. påføring og pr. enhed). Det er muligt at bruge andre anordninger. Anordningerne skal være beregnet til pereddikesyrebaserede produkter og til at sikre en tåge, der er i stand til at forblive i luften, hvorfor de skal opfylde følgende egenskaber: 1) Partikelstørrelse (medium dråbe): mellem 1 og 15 μm 2) Strømningshastighed: 0,047 ml//min/m3 3) Anvendelsesmængde: 5,6 ml/m3 4) Rumstørrelse på mellem 30 og 150 m3 ( volumen pr. påføring og pr. enhed) (dvs. en diffusionstid på mellem 5 og 30 min) — Luftbåren desinfektion må kun udføres efter grundig rengøring og skylning. Overfladerne, der skal desinficeres, skal tørre inden desinfektionsproceduren. Sørg for at åbne skabsdøre. Kontrollér temperatur og relativ fugtighed i rummet (skal være mellem 40 og 80 %) for at opnå optimal produkteffektivitet. — Rummet, hvor tågesprøjtningsaktiviteten finder sted, skal være tæt forseglet under tågesprøjtningen, og der må ikke være nogen til stede: Inden tågesprøjtningsdesinfektionen sættes i gang, forsegles rummet. Alle sikkerhedsforanstaltninger ved implementering af dekontaminering overlades til en bruger, der har taget den nødvendige uddannelse. Blandt sådanne forholdsregler er det første trin at lukke luftbehandlingsaggregaterne og lukke luftind- og udsugning, så produktet ikke spreder sig til de andre rum. Dør(e) ud af området låses, og hvis samlingerne ikke er tætte nok, tapes de til for at forsegle. Påkald opmærksomhed med en orange tape eller tape i en anden stærk farve, og tilføj et skilt med teksten »Adgang forbudt, desinfektion i gang«. Kun til brug i områder, der er utilgængelige for offentligheden og ledsagende dyr. — Brugeren skal altid foretage en mikrobiologisk validering af desinfektionen i de rum, der skal desinficeres (eller i et passende »standardrum« , hvis relevant) med de anordninger, der skal bruges, hvorefter der kan udarbejdes en protokol til desinfektion af disse rum, som derefter kan anvendes. Hver anordning eller specifik installation valideres systematisk, når den opsættes. | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Hudbeskyttelse:
Bær beskyttelseshandsker, som beskytter mod kemikalier under håndteringen af produktet (handskematerialet angives af indehaveren af tilladelsen i produktoplysningerne).
Der skal bæres en beskyttende heldragt, som det biocidholdige produkt ikke kan trænge igennem (heldragtens materiale skal angives af indehaveren af tilladelsen i produktinformationen).
+ Yderligere specifikke risikohåndteringsforanstaltninger ved påføring ved hjælp af tågesprøjtning :
Kun til brug i områder, der er utilgængelige for offentligheden og ledsagende dyr.
| — | Efter anvendelse af desinfektionsprodukt til tågesprøjtning og påkrævet kontakttid for optimal desinfektion (2 t.) skal rummet ventileres, helst ved mekanisk ventilation i mindst 60 min. Ventilationstidsrummet skal bestemmes ved måling med egnet måleudstyr (specificeret af indehaveren af tilladelsen inden for produktinformationen). |
|---|
| — | Efter ventilation skal koncentrationen af pereddikesyre og hydrogenperoxid i luften kontrolleres og være under de respektive referenceværdier (acceptabelt eksponeringsniveau), før adgang til området er tilladt: — Koncentrationen af pereddikesyre i luften skal være faldet til 0,5 mg/m3. |
|---|
Indirekte effekter
De to produkter er oxidationsmidler og reaktive stoffer. I tilfælde af termisk nedbrydning frigives vanddamp og oxygen som nedbrydningsprodukter. Frigivelse af oxygen kan føre til antændelse.
Desuden kan kontakt med urenheder, nedbrydningskatalysatorer, metalsalte, baser, reduktionsmidler føre til selvaccelereret, exoterm nedbrydning og dannelse af oxygen.
I tilfælde af nedbrydning af produkterne i lukkede rum og rør er der risiko for overtryk og eksplosion.
Førstehjælpsforanstaltninger
| — | Generelle anbefalinger Forlad det farlige område. Sørg for din egen personlige sikkerhed. Alt tilsmudset tøj tages straks af. |
|---|
| — | Indånding Få berørte personer ud i den friske luft. Muligt ubehag: Irriterer hud og slimhinder i øjnene samt luftvejene og kan give hoste. Hvis der opstår åndedrætsbesvær (f.eks. svær vedvarende hoste): Sørg for, at patienten er halvt siddende med hævet overkrop, og at patienten er et varmt og roligt sted, og ring omgående til en læge. |
|---|
| — | Hudkontakt Ved kontakt med huden skylles straks med rigelige mængder vand. Kontakt en læge. Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl straks forurenet eller gennemvædet tøj med vand. |
|---|
| — | Øjenkontakt Skyl straks med rigeligt vand med øjet åbent i mindst 10 minutter. Beskyt øjet, der ikke er berørt. Fortsæt skylleprocessen med øjenskyllevæske. Ring efter en ambulance (ætsning af øjne) Få øjeblikkelig behandling på øjenafdelingen på hospitalet/hos øjenlæge. Fortsæt med at skylle øjet indtil ankomsten til øjenafdelingen på hospitalet. |
|---|
| — | Indtagelse Fremkald ikke opkastning. Fare for indtrængning i lungerne (fare for åndedrættet) ved indtagelse eller opkastning på grund af gasudvikling og skumdannelse. Kun når patienten er ved fuld bevidsthed: skyl munden med vand, og få patienten til at drikke rigeligt med vand i små slurke, sørg for, at patienten er varm og afslappet. Underret straks ambulancen (nøgleord: syreforbrænding). |
|---|
| — | Bemærkninger til lægen Behandling som ved kemisk forbrænding. Efter indånding: Dannelse af et toksisk lungeødem er muligt, hvis produktet fortsætter med at blive inhaleret på trods af akut irriterende virkning (f.eks. hvis det ikke er muligt at forlade fareområdet). Forebyggelse af et toksisk lungeødem med inhaleringssteroider (doseringsspray, f.eks. auxiloson). Hvis stoffet er slugt: Aspirationsfare. Risiko for gasemboli. I tilfælde af overdreven belastning på maven på grund af gasudvikling indføres en sifonslange. Tidlig endoskopi for at vurdere slimhindelæsioner i spiserøret og maven, som kan forekomme. Hvis det er nødvendigt, suges det resterende stof væk. Indgiv ikke aktivt kul, da der er risiko for frigivelse af store mængder gas fra hydrogenperoxid. |
|---|
Nødforanstaltninger til beskyttelse af miljøet
Overhold reglerne om forebyggelse af vandforurening (indsaml, dæm op, dæk til).
Sørg for, at det ikke løber ud i vandkanaler, overfladevand eller jorden.
| — | Rengøringsmetoder Rengør forurenet overflade grundigt – det anbefalede rengøringsmiddel er vand. Ved mindre spild fortyndes produktet med masser af vand og skylles væk eller absorberes med væskebindende materiale, f.eks. kemisorption, diatoméjord, universalbindemiddel. Brug ikke tekstiler, savsmuld eller brændbare stoffer. Efter binding opsamles det mekanisk og opbevares i egnede beholdere. Bortskaf absorberet materiale i overensstemmelse med reglerne. |
|---|
| — | Yderligere råd Sæt et sikkert sted, eller fjern alle antændelseskilder. Isoler straks defekte beholdere, hvis det er muligt og sikkert at gøre det. Luk utætheder, hvis det er muligt og sikkert at gøre det. Anbring defekte beholdere i affaldsbeholder (affaldsopbevaringssted) fremstillet af plast (ikke metal). Forsegl ikke defekte beholdere eller affaldsbeholdere, så de er lufttætte (fare for eksplosion på grund af produktnedbrydning). Udtaget produkt skal ikke tilbage i beholderen. Læg aldrig spildt produkt tilbage i originalemballagen med henblik på genbrug (risiko for nedbrydning). |
|---|
Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter .) eller ned i afløbene.
Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
Må kun opbevares i original emballage tæt lukket på et køligt og godt ventileret sted. Hold produktet væk fra direkte sollys, varme- og antændingskilder.
Holdbarheden er 6 måneder for alle produkterne.
Produkterne skal opbevares ved temperaturer under +30 °C.
Referenceværdier for pereddikesyre og hydrogenperoxid anvendt til risikovurderingen:
Pereddikesyre : Acceptabelt eksponeringsniveau inhaleret = 0,5 mg/m3
Hydrogenperoxid : Acceptabelt eksponeringsniveau inhaleret = 1,25 mg/m3
| Handelsnavn | SOPUROXID 3.2 | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| HyPro Biocide 3.2-23 | markeds område: EU | ||||
| HORTICLEAN 3.2 | markeds område: EU | ||||
| HORTIOXID 3.2 | markeds område: EU | ||||
| HORTIOXID AIR | markeds område: EU | ||||
| SOPUROXID AIR | markeds område: EU |
| Identifikator | Meta SPC: Meta SPC3 |
|---|
| Nummer | 1-3 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT03: Veterinærhygiejne PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 - 3,2 vægtprocent | |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,5 - 23,5 vægtprocent | |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,5 - 7,1 vægtprocent | |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,6 - 1 vægtprocent |
| Formuleringstype(r) | SL Opløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | H272: Kan forstærke brand, brandnærende. H290: Kan ætse metaller. H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader. H318: Forårsager alvorlig øjenskade. H335: Kan forårsage irritation af luftvejene. H410: Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. H312: Farlig ved hudkontakt. H302: Farlig ved indtagelse. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | P210: Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt. P280: Bær beskyttelseshandsker. P280: Bær ansigtsbeskyttelse. P280: Bær øjenbeskyttelse. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en GIFTINFORMATION/lægen. P260: Indånd ikke spray. P221: Undgå at blande med brændbare materialer… P261: Undgå indånding af damp. P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P270: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. P271: Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. P321: Særlig behandling (se information på denne etiket). P330: Skyl munden. P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P301+P312: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring til en GIFTINFORMATION/lægen i tilfælde af ubehag. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. P304+P340: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. P361+P364: Alt forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P405: Opbevares under lås. P403+P233: Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. P501: Indholdet/beholderen Indholdet i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler. P280: Bær beskyttelsestøj. P501: Indholdet/beholderen beholderen i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler. P235: Opbevares køligt. P273: Undgå udledning til miljøet. P391: Udslip opsamles. P260: Indånd ikke spray. P261: Undgå indånding af spray. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. |
Tabel 1
Desinfektion af overflader i industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder — påføring af skum på overflader
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af skum med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Skum applikation Detaljeret beskrivelse: Ved hjælp af skum fra en lille skumsprøjtebeholder med det fortyndede produkt |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: sundhedsfaglige ikke-medicinske områder Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,5 %, dvs. 1 500 ml/100 l) ved stuetemperatur med 5 min kontakttid. Anvendelsesmængde: 20 ml/m2 Brug andet end i SUNDHEDSFAGLIGT MILJØ Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,5 %, dvs. 1 500 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Anvendelsesmængde: 30 ml/m2 Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 2
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af en manuel skumsprøjtemetode (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af skumsprøjtemetode med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Skum applikation Detaljeret beskrivelse: Ved hjælp af skum fra en lille skumsprøjtebeholder med det fortyndede produkt Skumsprøjtemetoden foregår kun nedad og i vandret retning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,5 %, dvs. 1500 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 3
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af en automatiseret skumsprøjtemetode (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af en automatiseret skumsprøjtemetode med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Skum applikation Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt sprøjtes på udstyret ved hjælp af en automatiseret metode, imens brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed). Skumsprøjtemetoden foregår kun nedad og i vandret retning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,5 %, dvs. 1 500 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 4
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af en automatiseret skumsprøjtemetode (lukkede rum) (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af en automatiseret skumsprøjtemetode med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Skum applikation Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres overfladerne ved hjælp af en automatiseret skumsprøjtemetode, og uden at brugeren er til stede. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,5 %, dvs. 1 500 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 5
Desinfektion af husdyrbygninger ved hjælp af skum — skum med personafskærmning
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I husdyrbygninger: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af skum med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Skum applikation Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt sprøjtes automatisk på overflader/vægge i alle retninger ved hjælp af en skumsprøjteanordning. Brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed) |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 2 %, dvs. 2 000 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Det skal sikres, at der ikke er dyr til stede, når behandlingen finder sted.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning, og det skal give en beskyttelsesfaktor 10 ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger
Påføring må kun finde sted med brugeren bag en personafskærmning og ingen andre personer til stede.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Kun til behandling af tomme husdyrbygninger. Dyrene må først komme tilbage, når der er foretaget tilstrækkelig ventilation, og overfladerne er tørre.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 6
Desinfektion af husdyrbygninger ved hjælp af skum — skumsprøjtemetode uden personafskærmning
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I husdyrbygninger: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af skum med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Skum applikation Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede skumprodukt sprøjtes automatisk på overflader/vægge i alle retninger ved hjælp af en skumsprøjteanordning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 2 %, dvs. 2 000 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Det skal sikres, at der ikke er dyr til stede, når behandlingen finder sted.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Kun til behandling af tomme husdyrbygninger. Dyrene må først komme tilbage, når der er foretaget tilstrækkelig ventilation, og overfladerne er tørre.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 7
Desinfektion af overflader med skum — skum med personafskærmning
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af skum med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Skum applikation Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede skumprodukt sprøjtes automatisk på overflader/vægge i alle retninger ved hjælp af en skumsprøjteanordning. Brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed) |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,5 %, dvs. 1500 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Effektiv mod bakterier (herunder bakteriesporer), gærsvampe og vira (herunder bakteriofager): Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 2 %, dvs. 2000 ml/100 l) ved stuetemperatur med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn med en tildelt beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføring må kun finde sted med brugeren bag en personafskærmning og ingen andre personer til stede.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 8
Desinfektion af overflader med skum — uden personafskærmning
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse Indendørs – I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af skum med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Skum applikation Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede skumprodukt sprøjtes automatisk på overflader/vægge i alle retninger ved hjælp af en skumsprøjteanordning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 1,5 %, dvs. 1500 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Effektiv mod bakterier (herunder bakteriesporer), gærsvampe og vira (herunder bakteriofager): Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 2 %, dvs. 2000 ml/100 l) ved stuetemperatur med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
| | 1. | Alle overflader, der skal desinficeres, skal rengøres inden desinfektionsproceduren | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| | 2. | Desinfektionscyklus : — Produktet skal fortyndes i drikkevand inden brug. — Fortyndingsgrad og kontakttid afhænger af anvendelsen. Se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. — Afsluttende afskylning (med drikkevand) er obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand, og vandet skylles ud i kloaksystemet. For undtagelser se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. Meta SPC 3 : Desinfektionsprocedurer med skum Kun til brug i områder, der er utilgængelige for offentligheden og ledsagende dyr. Ingen adgang for offentligheden under behandlingen. For optimal desinfektion skal overfladerne, der skal desinficeres, være våde nok til at holde dem våde i hele den påkrævede kontakttid. Derefter skal brugeren være opmærksom på at væde overfladerne helt med desinfektionsopløsningen. | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Hudbeskyttelse:
Bær beskyttelseshandsker, som beskytter mod kemikalier under håndteringen af produktet (handskematerialet angives af indehaveren af tilladelsen i produktoplysningerne).
Der skal bæres en beskyttende heldragt, som det biocidholdige produkt ikke kan trænge igennem (heldragtens materiale skal angives af indehaveren af tilladelsen i produktinformationen).
Indirekte effekter
De to produkter er oxidationsmidler og reaktive stoffer. I tilfælde af termisk nedbrydning frigives vanddamp og oxygen som nedbrydningsprodukter. Frigivelse af oxygen kan føre til antændelse.
Desuden kan kontakt med urenheder, nedbrydningskatalysatorer, metalsalte, baser, reduktionsmidler føre til selvaccelereret, exoterm nedbrydning og dannelse af oxygen.
I tilfælde af nedbrydning af produkterne i lukkede rum og rør er der risiko for overtryk og eksplosion.
Førstehjælpsforanstaltninger
| — | Generelle anbefalinger Forlad det farlige område. Sørg for din egen personlige sikkerhed. Alt tilsmudset tøj tages straks af. |
|---|
| — | Indånding Få berørte personer ud i den friske luft. Muligt ubehag: Irriterer hud og slimhinder i øjnene samt luftvejene og kan give hoste. Hvis der opstår åndedrætsbesvær (f.eks. svær vedvarende hoste): Sørg for, at patienten er halvt siddende med hævet overkrop, og at patienten er et varmt og roligt sted, og ring omgående til en læge. |
|---|
| — | Hudkontakt Ved kontakt med huden skylles straks med rigelige mængder vand. Kontakt en læge. Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl straks forurenet eller gennemvædet tøj med vand. |
|---|
| — | Øjenkontakt Skyl straks med rigeligt vand med øjet åbent i mindst 10 minutter. Beskyt øjet, der ikke er berørt. Fortsæt skylleprocessen med øjenskyllevæske. Ring efter en ambulance (ætsning af øjne) Få øjeblikkelig behandling på øjenafdelingen på hospitalet/hos øjenlæge. Fortsæt med at skylle øjet indtil ankomsten til øjenafdelingen på hospitalet. |
|---|
| — | Indtagelse Fremkald ikke opkastning. Fare for indtrængning i lungerne (fare for åndedrættet) ved indtagelse eller opkastning på grund af gasudvikling og skumdannelse. Kun når patienten er ved fuld bevidsthed: skyl munden med vand, og få patienten til at drikke rigeligt med vand i små slurke, sørg for, at patienten er varm og afslappet. Underret straks ambulancen (nøgleord: syreforbrænding). |
|---|
| — | Bemærkninger til lægen Behandling som ved kemisk forbrænding. Efter indånding: Dannelse af et toksisk lungeødem er muligt, hvis produktet fortsætter med at blive inhaleret på trods af akut irriterende virkning (f.eks. hvis det ikke er muligt at forlade fareområdet). Forebyggelse af et toksisk lungeødem med inhaleringssteroider (doseringsspray, f.eks. auxiloson). Hvis stoffet er slugt: Aspirationsfare. Risiko for gasemboli. I tilfælde af overdreven belastning på maven på grund af gasudvikling indføres en sifonslange. Tidlig endoskopi for at vurdere slimhindelæsioner i spiserøret og maven, som kan forekomme. Hvis det er nødvendigt, suges det resterende stof væk. Indgiv ikke aktivt kul, da der er risiko for frigivelse af store mængder gas fra hydrogenperoxid. |
|---|
Nødforanstaltninger til beskyttelse af miljøet
Overhold reglerne om forebyggelse af vandforurening (indsaml, dæm op, dæk til).
Sørg for, at det ikke løber ud i vandkanaler, overfladevand eller jorden.
| — | Rengøringsmetoder Rengør forurenet overflade grundigt – det anbefalede rengøringsmiddel er vand. Ved mindre spild fortyndes produktet med masser af vand og skylles væk eller absorberes med væskebindende materiale, f.eks. kemisorption, diatoméjord, universalbindemiddel. Brug ikke tekstiler, savsmuld eller brændbare stoffer. Efter binding opsamles det mekanisk og opbevares i egnede beholdere. Bortskaf absorberet materiale i overensstemmelse med reglerne. |
|---|
| — | Yderligere råd Sæt et sikkert sted, eller fjern alle antændelseskilder. Isoler straks defekte beholdere, hvis det er muligt og sikkert at gøre det. Luk utætheder, hvis det er muligt og sikkert at gøre det. Anbring defekte beholdere i affaldsbeholder (affaldsopbevaringssted) fremstillet af plast (ikke metal). Forsegl ikke defekte beholdere eller affaldsbeholdere, så de er lufttætte (fare for eksplosion på grund af produktnedbrydning). Udtaget produkt skal ikke tilbage i beholderen. Læg aldrig spildt produkt tilbage i originalemballagen med henblik på genbrug (risiko for nedbrydning). |
|---|
Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter .) eller ned i afløbene.
Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
Må kun opbevares i original emballage tæt lukket på et køligt og godt ventileret sted. Hold produktet væk fra direkte sollys, varme- og antændingskilder.
Holdbarheden er 6 måneder for alle produkterne.
Produkterne skal opbevares ved temperaturer under +30 °C.
Referenceværdier for pereddikesyre og hydrogenperoxid anvendt til risikovurderingen:
Pereddikesyre : Acceptabelt eksponeringsniveau inhaleret = 0,5 mg/m3
Hydrogenperoxid : Acceptabelt eksponeringsniveau inhaleret = 1,25 mg/m3
| Handelsnavn | ACIDOFOAM CF | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| HyPro Biocide 3.2-23a | markeds område: EU | ||||
| TECMA CUAR HPA | markeds område: EU | ||||
| ACIDOFOAM PA 3.2 | markeds område: EU | ||||
| DEPTIL PA VIR | markeds område: EU | ||||
| HORTIFOAM PA | markeds område: EU |
| Identifikator | Meta SPC: Meta SPC4 |
|---|
| Nummer | 1-4 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT03: Veterinærhygiejne PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 15 - 15 vægtprocent | |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 22 - 22 vægtprocent | |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 16,7 - 16,7 vægtprocent | |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,78 - 0,78 vægtprocent |
| Formuleringstype(r) | SL Opløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | H242: Brandfare ved opvarmning. H290: Kan ætse metaller. H302+H332: Farlig ved indtagelse eller indånding. H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader. H318: Forårsager alvorlig øjenskade. H335: Kan forårsage irritation af luftvejene. H410: Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. H226: Brandfarlig væske og damp. H311: Giftig ved hudkontakt. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | P210: Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt. P280: Bær beskyttelseshandsker. P280: Bær øjenbeskyttelse. P280: Bær ansigtsbeskyttelse. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en GIFTINFORMATION/lægen. P221: Undgå at blande med brændbare materialer… P260: Indånd ikke damp. P261: Undgå indånding af damp. P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P270: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. P271: Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. P321: Særlig behandling (se information på denne etiket). P330: Skyl munden. P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P301+P312: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring til en GIFTINFORMATION/lægen i tilfælde af ubehag. P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P304+P340: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. P361+P364: Alt forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P405: Opbevares under lås. P403+P233: Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. P501: Indholdet/beholderen Indholdet i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler. P280: Bær beskyttelsestøj. P501: Indholdet/beholderen beholderen i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler. P235: Opbevares køligt. P273: Undgå udledning til miljøet. P391: Udslip opsamles. P260: Indånd ikke spray. P261: Undgå indånding af spray. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. |
Tabel 1
Desinfektion af overflader i industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder — manuel behandling (gulvvask med moppe el. lign.)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: Ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af manuel behandling (med moppe el. lign.) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Manuel behandling (gulvvask med moppe el. lign.). Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres ved manuel gulvvask med et egnet redskab (f.eks. en flad moppe eller gulvklude). Efter påføring aftørres det fortyndede produkt. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: sundhedsfaglige ikke-medicinske områder Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) ved stuetemperatur med 5 min kontakttid. Anvendelsesmængde: 20 ml/m2. Brug andet end i SUNDHEDSFAGLIGT MILJØ Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved temperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Anvendelsesmængde: 30 ml/m2. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Genstande, der skal desinficeres ved gulvvask, skal være tilstrækkeligt våde i hele den påkrævede kontakttid for at give optimal desinfektion.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 20, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Adgang til området er først tilladt, når koncentrationen af pereddikesyre- og hydrogenperoxid i luften er faldet til under de respektive referenceværdier (acceptabelt eksponeringsniveau). Efter påføring skal rummet ventileres, helst ved hjælp af mekanisk ventilation. Ventilationstidsrummet skal bestemmes ved måling med egnet måleudstyr (specificeret af rekvirent).
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 2
Desinfektion af overflader i industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder — manuel behandling (sprøjtning)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I industrielle, offentlige og sundhedsfaglige ikke-medicinske områder: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af manuel behandling (sprøjtning) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Manuel behandling (sprøjtning) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres ved at sprøjte det på med en lille sprøjtebeholder. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: sundhedsfaglige ikke-medicinske områder Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) ved stuetemperatur med 5 min kontakttid. Anvendelsesmængde: 20 ml/m2. Brug andet end i SUNDHEDSFAGLIGT MILJØ Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved temperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Anvendelsesmængde: 30 ml/m2. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 3
Rengøring på stedet (CIP) i den farmaceutiske og den kosmetiske industri
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I den farmaceutiske og den kosmetiske industri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Ved hjælp af CIP-proceduren Detaljeret beskrivelse: ## Fortyndet produkt cirkulerer automatisk fra CIP-beholdere ud gennem lukkede rørledninger og installationer.Efter desinfektionsproceduren drænes beholderne (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,032 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,2133 %, dvs. 213,33 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 4
Overfladedesinfektion i drivhuse ved hjælp af sprøjtning foretaget af bruger med personafskærmning (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I drivhuse: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved hjælp af en sprøjteanordningBrugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed) |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding, påfyldning og påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføring må kun finde sted med brugeren bag en personafskærmning og ingen andre personer til stede.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 5
Overfladedesinfektion i drivhuse ved hjælp af sprøjtning foretaget af bruger uden personafskærmning (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I drivhuse: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved hjælp af en sprøjteanordning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 6
Desinfektion af udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af iblødsætning (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr (små dele såsom udstyr, reservedele, værktøj, ventiler, slanger osv.) ved neddypning i iblødsætningskar med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Åbent system: neddybning Detaljeret beskrivelse: Det koncentrerede produkt pumpes ud i et iblødsætningskar og fortyndes til den ønskede brugskoncentration inden neddypning af de genstande, der skal desinficeres |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk i perioden efter påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 7
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af sprøjtning (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt sprøjtes manuelt på overfladerne/udstyret ved hjælp af sprøjteudstyr. Sprøjtning foregår kun nedad og i vandret retning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 20, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 8
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode Sprøjtning foregår kun nedad og i vandret retning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Pakningsstørrelser og emballagemateriale Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 9
Desinfektion af overflader og udstyr til brug i landbrug og gartneri ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode (lukket rum) (uden planter — kun til almindeligt hygiejnisk formål)
| Produkttype | PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I områder inden for landbrug/gartneri: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Ved hjælp af sprøjtning. Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode, og uden at brugeren er til stede |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 10
Desinfektion af husdyrbygninger — ved hjælp af sprøjtning med lavtrykssprøjteapparat foretaget af bruger med personafskærmning
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I husdyrbygninger: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved brug af manuelt lavtrykssprøjteapparat. Brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed) |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 300 ml/m2 Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Det skal sikres, at der ikke er dyr til stede, når behandlingen finder sted.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding, påfyldning og påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Kun til behandling af tomme husdyrbygninger. Dyrene må først komme tilbage, når der er foretaget tilstrækkelig ventilation, og overfladerne er tørre.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 11
Desinfektion af husdyrbygninger ved hjælp af manuel sprøjtning med lavtrykssprøjteapparat foretaget af bruger uden personafskærmning
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I husdyrbygninger: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved brug af automatisk lavtrykssprøjteapparat. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 300 ml/m2 Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Det skal sikres, at der ikke er dyr til stede, når behandlingen finder sted.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Kun til behandling af tomme husdyrbygninger. Dyrene må først komme tilbage, når der er foretaget tilstrækkelig ventilation, og overfladerne er tørre.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 12
Desinfektion af støvler i husdyrbygninger/landbruget ved hjælp af fodbad
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse i husdyrbygninger/landbruget: Desinfektion af støvler ved neddypning (ikke til at gå igennem) med forudgående rengøring. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Neddypning Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt kommes i fodbadet Ikke nødvendigt at skylle |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk i perioden efter påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 13
Desinfektion af udstyr ved neddypning
| Produkttype | PT03: Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr (små dele såsom udstyr, reservedele, værktøj, ventiler, slanger osv.) ved neddypning i iblødsætningskar med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Iblødsætning. Detaljeret beskrivelse: Det koncentrerede produkt pumpes ud i et iblødsætningskar og fortyndes til den ønskede brugskoncentration inden neddypning af de genstande, der skal desinficeres |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier, gærsvampe og vira: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk i perioden efter påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 14
Desinfektion i aseptiske påfyldningsslanger (kapsler, osteforme og trug) — Automatiseret sprøjtning af lukkede systemer
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I føde- og drikkevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres overfladerne ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode, og uden at brugeren er til stede. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 15
Desinfektion af udstyr i føde- og drikkevareindustrien ved hjælp af neddypning
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I føde- og drikkevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr (små dele såsom udstyr, reservedele, værktøj, ventiler, slanger osv.) ved neddypning i iblødsætningskar med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Iblødsætning. Detaljeret beskrivelse: Det koncentrerede produkt pumpes ud i et iblødsætningskar og fortyndes til den ønskede brugskoncentration inden neddypning af de genstande, der skal desinficeres |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved påføring.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk i perioden efter påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 16
Desinfektion af varmeveksler- og ionbytningsanordninger, membranfiltre og glas- og PET-flasker — CIP-procedurer
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I føde- og drikkevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: lukket system Detaljeret beskrivelse: Fortyndet produkt cirkulerer automatisk fra CIP-beholdere ud gennem lukkede rørledninger og installationer. Efter desinfektionsproceduren drænes beholderne (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 17
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat — sprøjtning med personafskærmning
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved hjælp af sprøjtning med lavtrykssprøjteapparat Brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed) |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding, påfyldning og påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføring må kun finde sted med brugeren bag en personafskærmning og ingen andre personer til stede.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 18
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat — sprøjtning uden personafskærmning
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af sprøjtning med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres automatisk i alle retninger ved hjælp af sprøjtning med lavtrykssprøjteapparat. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 40, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 19
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat, manuelt
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af lavtrykssprøjteapparat med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Manuel påføring – sprøjtning. Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt påføres manuelt ved brug af lavtrykssprøjteapparat, kun nedad og vandret. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding, påfyldning og påføring.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 20, er obligatorisk ved påføring.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 20
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat, automatiseret
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af lavtrykssprøjteapparat med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt sprøjtes på udstyret Brugeren er til stede og sidder bag en personafskærmning/i en lukket kabine (f.eks. en traktor udstyret med en sprøjte/skumenhed). Sprøjtning foregår kun nedad og i vandret retning. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn er ikke obligatorisk ved påføring, forudsat at brugeren bliver i kontrolrummet og ikke går ind i behandlingsområdet.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Påføringen er automatiseret og må kun finde sted, når der ikke er nogen til stede i det behandlede område.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 21
Desinfektion af overflader og udstyr ved brug af lavtrykssprøjteapparat — automatiseret sprøjtemetode (lukkede rum)
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader/udstyr ved hjælp af lavtrykssprøjteapparat med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Den fortyndede opløsning påføres overfladerne ved hjælp af en automatiseret sprøjtemetode, og uden at brugeren er til stede. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: Mellem 20 og 200 ml/m2 Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 10, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn er ikke obligatorisk ved påføring, forudsat at brugeren bliver i kontrolrummet og ikke går ind i behandlingsområdet.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Den behandlede overflade må ikke tørre inden afskylning.
Offentligheden må først få adgang igen, når overfladerne er tørre, og området er blevet tilstrækkelig ventileret.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 22
Desinfektion af indvendige overflader (rørledninger, tanke, beholdere.) ved hjælp af CIP
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakteriofager Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af hårde/ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) med forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: lukket system Detaljeret beskrivelse: Fortyndet produkt cirkulerer automatisk fra CIP-beholdere ud gennem lukkede rørledninger og installationer. Efter desinfektionsproceduren drænes beholderne (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,048 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,32 %, dvs. 320 ml/100 l) med 15 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. Mod bakterier (herunder bakteriesporer) og gærsvampe: Med 0,064 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,42 %, dvs. 426,6 ml/100 l) med 60 min kontakttid ved brugstemperaturer fra +4 °C op til stuetemperatur. For optimal virkning mod vira (herunder bakteriofager): skal produktet anvendes ved stuetemperatur. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 23
Desinfektion af vand, der anvendes til at skylle genstande til genbrug, under skylleprocessen
| Produkttype | PT04: Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde(r) | Indendørs anvendelse I fødevareindustrien: Desinfektion af vand (under rene forhold), der bruges til at skylle genstande til genbrug = vand af drikkevandskvalitet, der kortvarigt opbevares i tanke, indtil det skal bruges til at skylle genstande såsom flasker. Vandet skal desinficeres for at undgå genkontaminering og i et omfang, så krydskontaminering af de indvendige flaskeoverflader undgås |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: lukket system Detaljeret beskrivelse: Det koncentrerede produkt pumpes ind i en beholder, hvorfra det løbende doseres til vandstrømmen.Fortynding af produktet til den tilsigtede brugskoncentration sker i vandstrømmen.Denne anvendelse er en lukket, automatiseret proces. |
| Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed | Anvendelseshyppighed: - Mod bakterier og gærsvampe: Med 0,008 % pereddikesyre (fortynding af produktet til 0,0533 %, dvs. 53,3 ml/100 l) ved stuetemperatur med 15 min kontakttid. Antal og timing af ansøgning: / |
| Brugerkategori(er) | Industriel Fagmand |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
Se den generelle brugsanvisning.
Hudbeskyttelse:
Brug egnede sikkerhedsbriller og/eller egnet ansigtsskærm ved blanding og påfyldning.
Åndedrætsværn:
Brug af åndedrætsværn, der giver en beskyttelsesfaktor på 4, er obligatorisk ved blanding og påfyldning.
Når produktet bruges på offentlige steder, skal det behandlede område afmærkes i behandlingsperioden med angivelse af mulige risici for mennesker og ikke-målorganismer (f.eks. primær og sekundær forgiftning) samt de indledende foranstaltninger i tilfælde af forgiftning.
Skyl pumpen og afmonter den inden vedligeholdelse.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
Se den generelle brugsanvisning.
| | 1. | Alle overflader, der skal desinficeres, skal rengøres inden desinfektionsproceduren. | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| | 2. | Desinfektionscyklus : — Produktet skal fortyndes i drikkevand inden brug. — Fortyndingsgrad og kontakttid afhænger af anvendelsen. Se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. — Afsluttende afskylning (med drikkevand) er obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand, og vandet skylles ud i kloaksystemet. For undtagelser se beskrivelse afpåføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse. Kun til brug i områder, der er utilgængelige for offentligheden og ledsagende dyr. Ingen adgang for offentligheden under behandlingen. — Desinfektionsprocedurer ved hjælp af CIP - Afsluttende skylletrin (med drikkevand). Efter desinfektionsproceduren drænes CIP-beholderne (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system — Desinfektionsprocedurer ved hjælp af neddypning : Badet er ikke beregnet til at blive brugt igen. Brug kun badet én gang dagligt efter arbejde og udskift det dagligt med en ny opløsning. — Desinfektionsprocedurer ved hjælp af sprøjtning : for optimal desinfektion skal overfladerne, der skal desinficeres, være våde nok til at holde dem våde i hele den påkrævede kontakttid. Derefter skal brugeren være opmærksom på at væde overfladerne helt med desinfektionsopløsningen. Påføringsmængden ved sprøjtning af fortyndet produkt skal være mellem 20 og 30 ml/m2 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Hudbeskyttelse:
Bær beskyttelseshandsker, som beskytter mod kemikalier under håndteringen af produktet (handskematerialet angives af indehaveren af tilladelsen i produktoplysningerne).
Der skal bæres en beskyttende heldragt, som det biocidholdige produkt ikke kan trænge igennem (heldragtens materiale skal angives af indehaveren af tilladelsen i produktinformationen).
Indirekte effekter
De to produkter er oxidationsmidler og reaktive stoffer. I tilfælde af termisk nedbrydning frigives vanddamp og oxygen som nedbrydningsprodukter. Frigivelse af oxygen kan føre til antændelse.
Desuden kan kontakt med urenheder, nedbrydningskatalysatorer, metalsalte, baser, reduktionsmidler føre til selvaccelereret, exoterm nedbrydning og dannelse af oxygen.
I tilfælde af nedbrydning af produkterne i lukkede rum og rør er der risiko for overtryk og eksplosion.
Førstehjælpsforanstaltninger
| — | Generelle anbefalinger Forlad det farlige område. Sørg for din egen personlige sikkerhed. Alt tilsmudset tøj tages straks af. |
|---|
| — | Indånding Få berørte personer ud i den friske luft. Muligt ubehag: Irriterer hud og slimhinder i øjnene samt luftvejene og kan give hoste. Hvis der opstår åndedrætsbesvær (f.eks. svær vedvarende hoste): Sørg for, at patienten er halvt siddende med hævet overkrop, og at patienten er et varmt og roligt sted, og ring omgående til en læge. |
|---|
| — | Hudkontakt Ved kontakt med huden skylles straks med rigelige mængder vand. Kontakt en læge. Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl straks forurenet eller gennemvædet tøj med vand. |
|---|
| — | Øjenkontakt Skyl straks med rigeligt vand med øjet åbent i mindst 10 minutter. Beskyt øjet, der ikke er berørt. Fortsæt skylleprocessen med øjenskyllevæske. Ring efter en ambulance (ætsning af øjne) Få øjeblikkelig behandling på øjenafdelingen på hospitalet/hos øjenlæge. Fortsæt med at skylle øjet indtil ankomsten til øjenafdelingen på hospitalet. |
|---|
| — | Indtagelse Fremkald ikke opkastning. Fare for indtrængning i lungerne (fare for åndedrættet) ved indtagelse eller opkastning på grund af gasudvikling og skumdannelse. Kun når patienten er ved fuld bevidsthed: skyl munden med vand, og få patienten til at drikke rigeligt med vand i små slurke, sørg for, at patienten er varm og afslappet. Underret straks ambulancen (nøgleord: syreforbrænding). |
|---|
| — | Bemærkninger til lægen Behandling som ved kemisk forbrænding. Efter indånding: Dannelse af et toksisk lungeødem er muligt, hvis produktet fortsætter med at blive inhaleret på trods af akut irriterende virkning (f.eks. hvis det ikke er muligt at forlade fareområdet). Forebyggelse af et toksisk lungeødem med inhaleringssteroider (doseringsspray, f.eks. auxiloson). Hvis stoffet er slugt: Aspirationsfare. Risiko for gasemboli. I tilfælde af overdreven belastning på maven på grund af gasudvikling indføres en sifonslange. Tidlig endoskopi for at vurdere slimhindelæsioner i spiserøret og maven, som kan forekomme. Hvis det er nødvendigt, suges det resterende stof væk. Indgiv ikke aktivt kul, da der er risiko for frigivelse af store mængder gas fra hydrogenperoxid. |
|---|
Nødforanstaltninger til beskyttelse af miljøet
Overhold reglerne om forebyggelse af vandforurening (indsaml, dæm op, dæk til).
Sørg for, at det ikke løber ud i vandkanaler, overfladevand eller jorden.
| — | Rengøringsmetoder Rengør forurenet overflade grundigt – det anbefalede rengøringsmiddel er vand. Ved mindre spild fortyndes produktet med masser af vand og skylles væk eller absorberes med væskebindende materiale, f.eks. kemisorption, diatoméjord, universalbindemiddel. Brug ikke tekstiler, savsmuld eller brændbare stoffer. Efter binding opsamles det mekanisk og opbevares i egnede beholdere. Bortskaf absorberet materiale i overensstemmelse med reglerne. |
|---|
| — | Yderligere råd Sæt et sikkert sted, eller fjern alle antændelseskilder. Isoler straks defekte beholdere, hvis det er muligt og sikkert at gøre det. Luk utætheder, hvis det er muligt og sikkert at gøre det. Anbring defekte beholdere i affaldsbeholder (affaldsopbevaringssted) fremstillet af plast (ikke metal). Forsegl ikke defekte beholdere eller affaldsbeholdere, så de er lufttætte (fare for eksplosion på grund af produktnedbrydning). Udtaget produkt skal ikke tilbage i beholderen. Læg aldrig spildt produkt tilbage i originalemballagen med henblik på genbrug (risiko for nedbrydning). |
|---|
Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter .) eller ned i afløbene.
Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
Må kun opbevares i original emballage tæt lukket på et køligt og godt ventileret sted. Hold produktet væk fra direkte sollys, varme- og antændingskilder.
Holdbarheden er 6 måneder for alle produkterne.
Produkterne skal opbevares ved omgivelsestemperatur.
Referenceværdier for pereddikesyre og hydrogenperoxid anvendt til risikovurderingen:
Pereddikesyre : Acceptabelt eksponeringsniveau inhaleret = 0,5 mg/m3
Hydrogenperoxid : Acceptabelt eksponeringsniveau inhaleret = 1,25 mg/m3
| Handelsnavn | SOPUROXID 15 | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| HORTICLEAN 15 FORT | markeds område: EU | ||||
| AGRIOXID 15 | markeds område: EU | ||||
| HyPro Biocide 15-22 | markeds område: EU | ||||
| HORTIOXID 15 | markeds område: EU | ||||
| PERA-OXI 15 | markeds område: EU |
| Handelsnavn | Oxypur CS | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Godkendelsesnummer | EU-0026179-0006 1-4 | ||||
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 15 vægtprocent | |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 22 vægtprocent | |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/2215/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): Dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| PERA-OXI 5 | markeds område: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0026179-0001 1-1 |
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 5 vægtprocent |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 22 vægtprocent |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 9,55 vægtprocent |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,2 vægtprocent |
| X-CID TR 50 + | markeds område: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0026179-0002 1-1 |
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 5 vægtprocent |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 16,5 vægtprocent |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,8 vægtprocent |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 24,04 vægtprocent |
| AGRIOXID AIR | markeds område: EU |
| OXI-SURF 3.2 | markeds område: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0026179-0003 1-2 |
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 vægtprocent |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,5 vægtprocent |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 6,45 vægtprocent |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,8 vægtprocent |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Godkendelsesnummer | EU-0026179-0004 1-3 |
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 vægtprocent |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,5 vægtprocent |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 6,1 vægtprocent |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,8 vægtprocent |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen med ventileret skruelåg (vægten afhænger af produktets densitet): dunk (10 til 25 kg), tønder (200 til 250 kg), IBC (1 000 til 1 200 kg), 1 l flasker, bulk-levering. |
| Godkendelsesnummer | EU-0026179-0005 1-4 |
| Fællesnavn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 15 vægtprocent |
| Hydrogenperoxid | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 22 vægtprocent |
| Eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 16,7 vægtprocent |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,78 vægtprocent |
| 64-19-7 |
| 200-580-7 |
| 16,7 vægtprocent |
| Svovlsyre | Ikke-aktivt stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,78 vægtprocent |
