EU-sanktioner mod Iran: Opdatering af listen over personer og enheder

1)

Følgende punkter tilføjes under overskriften »A. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler«, underoverskrift »Fysiske personer«: »1) Fereidoun Abbasi-Davani. Funktion: Seniorforsker hos ministeriet for forsvar og logistik for de væbnede styrker (MODAFL). Fødselsdato: a) 1958 b) 1959. Fødested: Abadan, Iran (Den Islamiske Republik). Andre oplysninger: Har »tilknytning til Institute of Applied Physics. Arbejder nært sammen med Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.« Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 2) Dawood Agha-Jani. Funktion: leder af PFEP — Natanz. Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 3) Ali Akbar Ahmadian. Titel: viceadmiral Funktion: leder af den fælles stab for Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC). Fødselsdato: 1961. Fødested: Kerman, Iran (Den Islamiske Republik). Alias: Ali Akbar Ahmedian. Andre oplysninger: Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 4) Amir Moayyed Alai. Andre oplysninger: involveret i montering og projektering af centrifuger. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 5) Behman Asgarpour. Funktion: driftsleder (Arak). Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 6) Mohammad Fedai Ashiani. Andre oplysninger: involveret i produktionen af ammoniumuranylcarbonat og ledelsen af berigningsanlægget i Natanz. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 7) Abbas Rezaee Ashtiani. Andre oplysninger: ledende embedsmand i AEOI Office of Exploration and Mining Affairs. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 8) Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Funktion: leder af finans- og budgetafdelingen, Aerospace Industries Organisation (AIO). Fødselsdato: 31.12.1952. Nationalitet: Iran. Pasnr. a) I0005159, udstedt i Iran b) 10005159, udstedt i Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 9) Haleh Bakhtiar. Andre oplysninger: involveret i produktionen af magnesium i en koncentration på 99,9 %. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 10) Morteza Behzad. Andre oplysninger: involveret i fremstilling af centrifugekomponenter. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 11) Ahmad Vahid Dastjerdi. Funktion: leder af Aerospace Industries Organisation (AIO). Fødselsdato: 15.1.1954. Pasnr. A0002987, udstedt i Iran. Andre oplysninger: tidligere viceforsvarsminister. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 12) Ahmad Derakhshandeh. Funktion: formand og administrerende direktør for Bank Sepah, som støtter AIO og dens underordnede enheder, herunder SHIG og SBIG, som begge er omfattet af resolution 1737 (2006). Fødselsdato: 11.8.1956. Adresse: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamic Republic of). Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 13) Mohammad Eslami. Titel: Dr. Andre oplysninger: leder af forsvarsindustriernes uddannelses- og forskningsinstitut. Alias: Mohammad Islami, Mohamed Islami, Mohammed Islami. Andre oplysninger: viceforsvarsminister fra 2012 til 2013. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 14) Reza-Gholi Esmaeli. Funktion: leder af handels- og udenrigsdepartementet, Luftfartsindustriorganisationen (AIO). Fødselsdato: 3.4.1961. Alias: Reza-Gholi Ismaili. Pasnr. A0002302, udstedt i Iran (Den Islamiske Republik). Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 15) Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Funktion: seniorforsker i MODAFL og tidligere leder af Physics Research Centre (PHRC). Pasnr. a) A0009228 (ikkebekræftet (formentlig Iran)) b) 4229533 (ikkebekræftet (formentlig Iran)). Andre oplysninger: IAEA har anmodet om at interviewe ham om PHRC's aktiviteter i den periode, hvor han var leder, men Iran har nægtet dette. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 16) Mohammad Hejazi. Titel: brigadegeneral Funktion: kommandør i Bassij Resistance Force. Fødselsdato: 1959. Fødested: Isfahan, Iran (Den Islamiske Republik). Alias: Mohammed Hijazi. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 17) Mohsen Hojati. Funktion: leder af Fajr Industrial Group, som er omfattet af resolution 1737 (2006) på grund af sin rolle i programmet for ballistiske missiler. Fødselsdato: 28.9.1955. Pasnr. G4506013, udstedt i Iran (Den Islamiske Republik). Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 18) Seyyed Hussein Hosseini. Andre oplysninger: AEOI-embedsmand, der er involveret i tungtvandsreaktorprojektet i Arak. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 19) M. Javad Karimi Sabet. Andre oplysninger: leder af Novin Energy Company, der er omfattet af UNSCR 1747 (2007). Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 20) Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Funktion: leder af Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), som er omfattet af resolution 1737 (2006) på grund af sin rolle i programmet for ballistiske missiler. Fødselsdato: 10.9.1958. Pasnr. A0030940, udstedt i Iran (Den Islamiske Republik). Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 21) Ali Hajinia Leilabadi. Funktion: generaldirektør for Mesbah Energy Company. Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 22) Naser Maleki. Funktion: leder af Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), som er omfattet af resolution 1737 (2006) på grund af sin rolle i Irans program for ballistiske missiler. Fødselsdato: 1960. Pasnr. A0003039 udstedt i Iran (Den Islamiske Republik). Nationalt identifikationsnr.: Iran (Den Islamiske Republik) 0035-11785, udstedt i Iran (Den Islamiske Republik). Andre oplysninger: Naser Maleki er også embedsmand i MODAFL og tilsynsførende med arbejdet med det ballistiske missilprogram Shahab-3. Shahab-3 er Irans nuværende ballistiske langdistancemissil. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 23) Hamid-Reza Mohajerani. Andre oplysninger: involveret i produktionsstyring på uranberigningsanlægget (UCF) i Esfahan. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 24) Jafar Mohammadi. Funktion: teknisk rådgiver for Irans Atomenergiorganisation (AEOI) (med ansvar for produktion af ventiler til centrifuger). Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 25) Ehsan Monajemi. Funktion: byggeprojektleder, Natanz. Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 26) Mohammad Reza Naqdi. Titel: brigadegeneral. Fødselsdato: a) 11.2.1949, b) 11.2.1952, c) 11.2.1953, d) 11.2.1961. Fødested: a) Najaf, Iraq, b) Teheran, Iran (Den Islamiske Republik). Andre oplysninger: tidligere vicechef for de væbnede styrkers generalstab for logistik og industriforskning. Leder af det statslige hovedkvarter for bekæmpelse af smugleri, involveret i forsøg på at omgå sanktioner pålagt ved UNSCR 1737 (2006) og 1747 (2007). Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 27) Houshang Nobari. Andre oplysninger: involveret i ledelsen af berigningsanlægget i Natanz. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 28) Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titel: generalløjtnant. Funktion: rektor for Malek Ashtar University of Defence Technology. Andre oplysninger: det kemiske fakultet på Ashtar University of Defence Technology er tilknyttet MODAFL og har foretaget forsøg med beryllium. Viceminister for videnskab, forskning og teknologi. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 29) Mohammad Qannadi. Funktion: AEOI's vicepræsident for forskning og udvikling. Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 30) Amir Rahimi. Funktion: leder af Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center. Andre oplysninger: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center udgør en del af AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, som er involveret i berigningsaktiviteter. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 31) Javad Rahiqi. Funktion: leder af Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), Esfahan Nuclear Technology Centre (andre oplysninger: Fødselsdato: 24.4.1954. Fødested: Marshad). Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007). 32) Abbas Rashidi. Andre oplysninger: involveret i berigningsarbejde i Natanz. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 33) Morteza Rezaie. Titel: brigadegeneral Funktion: vicekommandør i IRGC. Fødselsdato: 1956. Alias: Mortaza Rezaie, Mortaza Rezai, Morteza Rezai. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 34) Morteza Safari. Titel: kontreadmiral. Funktion: kommandør i IRGC Navy. Alias: Mortaza Safari, Morteza Saferi, Murtaza Saferi, Murtaza Safari. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 35) Yahya Rahim Safavi. Titel: generalmajor. Funktion: kommandør, IRGC (Pasdaran). Fødselsdato: 1952. Fødested: Isfahan, Iran (Den Islamiske Republik). Alias: Yahya Raheem Safavi. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 36) Seyed Jaber Safdari. Andre oplysninger: direktør for Natanz Enrichment Facilities. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 37) Hosein Salimi. Titel: general. Funktion: kommandør i luftvåbenet, IRGC (Pasdaran). Andre oplysninger: involveret i Irans ballistiske missilprogram. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 38) Qasem Soleimani. Titel: brigadegeneral. Funktion: kommandør i Qodsstyrken. Fødselsdato: 11.3.1957. Fødested: Qom, Iran (Den Islamiske Republik). Alias: Qasim Soleimani, Qasem Sulaimani, Qasim Sulaimani, Qasim Sulaymani, Qasem Sulaymani, Kasim Soleimani, Kasim Sulaimani, Kasim Sulaymani, Haj Qasem, Haji Qassem, Sarder Soleimani. Pasnr. 008827, udstedt i Iran. Andre oplysninger: forfremmet til generalmajor, har bevaret sin stilling som kommandør i Qodsstyrken. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 39) Ghasem Soleymani. Andre oplysninger: direktør for uranbrydningsaktiviteterne i Saghanduranminen. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 40) Mohammad Reza Zahedi. Titel: brigadegeneral. Funktion: kommandør i IRGC Ground Forces. Fødselsdato: 1944. Fødested: Isfahan, Iran (Den Islamiske Republik). Alias: Mohammad Reza Zahidi, Mohammad Raza Zahedi. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 41) Mohammad Baqer Zolqadr. Funktion: general, officer i IRGC, viceindenrigsminister for sikkerhedsanliggender. Alias: Mohammad Bakr Zolqadr, Mohammad Bakr Zolkadr, Mohammad Baqer Zolqadir, Mohammad Baqer Zolqader. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 42) Azim Aghajani. Funktion: medlem af IRGC's Qodsstyrke, der opererer under ledelse af Qodsstyrkekommandør generalmajor Qasem Soleimani, som blev udpeget af FN's Sikkerhedsråd i resolution 1747 (2007). Alias: Azim Adhajani, Azim Agha-Jani. Nationalitet: Iran (Den Islamiske Republik). Pasnr. a) 6620505 udstedt i Iran (Den Islamiske Republik), b) 9003213 udstedt i Iran (Den Islamiske Republik). Andre oplysninger: lettede en overtrædelse af punkt 5 i resolution 1747 (2007), der forbyder eksport af våben og tilknyttet materiel fra Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 18.4. 2012. 43) Ali Akbar Tabatabaei. Funktion: medlem af IRGC's Qodsstyrke, der opererer under ledelse af Qodsstyrkekommandør generalmajor Qasem Soleimani, som blev udpeget af FN's Sikkerhedsråd i resolution 1747 (2007). Fødselsdato: 1967. Alias: a) Sayed Akbar Tahmaesebi, Syed Akber Tahmaesebi, b) Ali Akber Tabatabaei, Ali Akber Tahmaesebi, Ali Akbar Tahmaesebi. Nationalitet: Iran (Den Islamiske Republik). Pasnr. a) 9003213 udstedt i Iran/ukendt, b) 6620505 udstedt i Iran/ukendt. Andre oplysninger: lettede en overtrædelse af punkt 5 i resolution 1747 (2007), der forbyder eksport af våben og tilknyttet materiel fra Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 18.4.2012.«

2)

Følgende tabel og punkter tilføjes under overskriften »A. Personer og enheder, er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler«, underoverskrift »Enheder«: »1) Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.). Andre oplysninger: involveret i produktion af centrifugekomponenter. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 2) Amin Industrial Complex. Amin Industrial Complex har søgt at fremskaffe temperaturregulatorer, som kan anvendes i kerneenergiforskning og drifts- og produktionsfaciliteter. Amin Industrial Complex ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af Defence Industries Organisation (DIO), der er omfattet af UNSCR 1737 (2006). Adresse: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran Alias: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 3) Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) Alias Ammunition Industries Group. Andre oplysninger: a) AMIG kontrollerer 7th of Tir, som er omfattet af resolution 1737 (2006) på grund af sin rolle i Irans centrifugeprogram. AMIG ejes og kontrolleres selv af DIO, som er omfattet af resolution 1737 (2006). Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 4) Armament Industries Group. Armament Industries Group (AIG) fremstiller og vedligeholder en række håndvåben og lette våben, herunder pistoler af stor eller mellemstor kaliber og lignende teknologi. AIG foretager deres væsentligste indkøb gennem Hadid Industries Complex. Adresse: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 9.6.2010). 5) Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 6) Bank Sepah og Bank Sepah International. Andre oplysninger: Bank Sepah yder støtte til Aerospace Industries Organisation (AIO) og afdelinger heraf, herunder Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) og Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 7) Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal-selskaberne. Andre oplysninger: a) datterselskab af Saccal System companies, b) denne virksomhed forsøgte at købe følsomme varer fra en enhed, som er optaget på listen i resolution 1737 (2006). Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 8) Cruise Missile Industry Group. Alias Naval Defense Missile Industry Group. Andre oplysninger: fremstilling og udvikling af krydsermissiler. Ansvarlig for søbaserede missiler, herunder krydsermissiler. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 9) Defence Industries Organisation (DIO). Andre oplysninger: overordnet MODAFL-kontrolleret enhed, hvoraf visse underordnede enheder har været involveret i fremstilling af komponenter til centrifugeprogrammet og i missilprogrammet. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 10) Defense Technology and Science Research Center. Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af det iranske forsvarsministeriums logistikafdeling (MODAFL), som fører tilsyn med Irans FoU, produktion, vedligeholdelse, eksport og indkøb på forsvarsområdet. Adresse: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 9.6.2010). 11) Doostan International Company. Doostan International Company (DICO) er leverandør af komponenter til Irans program for ballistiske missiler. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 12) Electro Sanam Company (alias a) E. S. Co., b) E. X. Co.). Andre oplysninger: dækvirksomhed for AIO, der er involveret i programmet for ballistiske missiler. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 13) Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) og Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). Andre oplysninger: de udgør en del af Nuclear Fuel Production and Procurement Company under Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 14) Ettehad Technical Group. Andre oplysninger: dækvirksomhed for AIO, der er involveret i programmet for ballistiske missiler. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 15) Fajr Industrial Group. Andre oplysninger: a) tidligere instrumentfabrik, b) afdeling af AIO, c) involveret i Irans program for ballistiske missiler. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 16) Farasakht Industries. Farasakht Industries ejes, kontrolleres af eller handler på vegne af Iran Aircraft Manufacturing Company, som ejes eller kontrolleres af MODAFL. Adresse: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 17) Farayand Technique. Andre oplysninger: a) involveret i Irans nukleare program (centrifugeprogrammet), b) identificeret i IAEA-rapporter. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 18) First East Export Bank, P.L.C. First East Export Bank, PLC ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af Bank Mellat. I løbet af de seneste syv år har Bank Mellat faciliteret kanaliseringen af flere hundrede mio. dollars for transaktioner til iranske kerneenergi-, missil- og forsvarsenheder. Adresse: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia; virksomhedsregistreringsnummer LL06889 (Malaysia). Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 19) Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant). Andre oplysninger: benyttet af AIO til nogle indkøbsforsøg. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 20) Jabber Ibn Hayan. Andre oplysninger: AEOI-laboratorium involveret i brændselscyklusaktiviteter. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008 (EU: 24.4.2007). 21) Joza Industrial Co. Andre oplysninger: dækvirksomhed for AIO, der er involveret i programmet for ballistiske missiler. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 22) Kala-Electric. Alias: Kalaye Electric. Andre oplysninger: leverandør til PFEP — Natanz. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 23) Karaj Nuclear Research Centre. Andre oplysninger: del af AEOI's forskningsafdeling. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 24) Kaveh Cutting Tools Company. Kaveh Cutting Tools Company ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af DIO. Adresse: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran; Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran; P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 25) Kavoshyar Company. Andre oplysninger: datterselskab af AEOI. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 26) Khorasan Metallurgy Industries. Andre oplysninger: a) datterselskab af Ammunition Industries Group (AMIG), som kontrolleres af DIO, b) involveret i produktion af centrifugekomponenter. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 27) M. Babaie Industries. M. Babaie Industries hører under Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formelt Air Defense Missile Industries Group) under Irans Aerospace Industries Organization (AIO). AIO kontrollerer missilorganisationerne Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) og Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), som begge blev optaget på FN's liste i medfør af resolution 1737 (2006). Adresse: P.O. Box 16535-76, Tehran, 16548, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 28) Malek Ashtar University. Afdeling af DTRSC under MODAFL. Dette omfatter forskergrupper, som tidligere faldt under Physics Research Center (PHRC). IAEA's inspektører har ikke fået lov til at interviewe personalet eller se dokumenter, som denne organisation råder over, for derved at få besvaret de resterende spørgsmål vedrørende den mulige militære dimension af Irans nukleare program. Adresse: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran. Dato for EU's opførelse på listen: 24.6.2008 (FN: 9.6.2010). 29) Mesbah Energy Company. Andre oplysninger: a) leverandør til A40-forskningsreaktoren — Arak, b) involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 30) Forsvarsministeriets eksportafdeling. Forsvarsministeriets eksportafdeling (MODLEX) sælger iranskproducerede våben til kunder i hele verden i strid med resolution 1747 (2007), i medfør af hvilken det er forbudt for Iran at sælge våben eller knyttet materiel. Adresse: PO Box 16315-189, Tehran, Iran; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran. Dato for EU's opførelse på listen: 24.6.2008 (FN: 9.6.2010). 31) Mizan Machinery Manufacturing. Mizan Machinery Manufacturing (3M) ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af SHIG. Adresse: P.O. Box 16595-365, Tehran, Iran Alias: 3MG Dato for EU's opførelse på listen: 24.6.2008 (FN: 9.6.2010). 32) Modern Industries Technique Company. Modern Industries Technique Company (MITEC) er ansvarlig for udformningen og bygningen af tungtvandsreaktoren IR-40 i Arak. MITEC har stået i spidsen for indkøb til bygningen af tungtvandsreaktoren IR-40 i Arak. Adresse: Arak, Iran Alias: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 33) Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine. Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (NFRPC) er en stor forskningsdel i Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), som blev optaget på FN's liste i medfør af resolution 1737 (2006). NFRPC er AEOI's center for udvikling af nuklear brændstof og er involveret i aktiviteter i forbindelse med uranberigning. Adresse: P.O. Box 31585-4395, Karaj, Iran Alias: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 34) Niru Battery Manufacturing Company. Andre oplysninger: a) datterselskab af DIO, b) dets rolle er at fremstille kraftenheder til det iranske militær, herunder missilsystemer. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 35) Novin Energy Company (alias Pars Novin). Andre oplysninger: opererer inden for AEOI. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 36) Parchin Chemical Industries. Andre oplysninger: afdeling i DIO, som fremstiller ammunition, sprængstoffer samt faste drivladninger til raketter og missiler. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 37) Pars Aviation Services Company. Andre oplysninger: vedligeholder forskellige fly, herunder MI-171, der anvendes af IRGC's luftvåben. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 38) Pars Trash Company. Andre oplysninger: a) involveret i Irans nukleare program (centrifugeprogrammet), b) identificeret i IAEA-rapporter. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 39) Pejman Industrial Services Corporation. Pejman Industrial Services Corporation ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af SBIG. Adresse: P.O. Box 16785-195, Tehran, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 40) Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Andre oplysninger: har deltaget i bygningen af urankonverteringsanlægget i Esfahan. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 41) Qods Aeronautics Industries. Andre oplysninger: fremstiller ubemandede luftfartøjer (UAV'er), faldskærme, glideskærme, motoriserede glideskærme mv. IRGC har slået stort op, at det anvender disse produkter som led i sin doktrin om asymmetrisk krigsførelse. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 42) Sabalan Company. Sabalan er et dæknavn for SHIG. Adresse: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 43) Sanam Industrial Group. Andre oplysninger: underordnet AIO og har på vegne af AIO indkøbt udstyr til missilprogrammet. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 44) Safety Equipment Procurement (SEP). Andre oplysninger: dækvirksomhed for AIO, der er involveret i programmet for ballistiske missiler. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008. 45) 7th of Tir. Andre oplysninger: underordnet enhed i DIO og almindeligt anerkendt som værende direkte involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 46) Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). SAPICO er et dæknavn for SHIG. Adresse: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 47) Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Andre oplysninger: afdeling af AIO. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 48) Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Andre oplysninger: afdeling af AIO. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006. 49) Shahid Karrazi Industries. Shahid Karrazi Industries ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af SBIG. Adresse: Tehran, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 50) Shahid Satarri Industries. Shahid Karrazi Industries ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af SBIG. Adresse: Southeast Tehran, Iran Alias: Shahid Sattari Group Equipment Industries. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 51) Shahid Sayyade Shirazi Industries. Shahid Sayyade Shirazi Industries (SSSI) ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af DIO. Adresse: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Teheran, Iran Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 52) Sho'a' Aviation. Andre oplysninger: fremstiller ultralette fly, som IRGC hævder at anvende som led i sin doktrin om asymmetrisk krigsførelse. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 53) Special Industries Group. Special Industries Group (SIG) er en afdeling af DIO. Adresse: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran. Dato for EU's opførelse på listen: 24.7.2007 (FN: 9.6.2010). 54) TAMAS Company. Andre oplysninger: a) involveret i berigningsaktiviteter, b) TAMAS er et overordnet organ, hvorunder der er oprettet fire datterselskaber, herunder et datterselskab, der arbejder med uranudvinding til koncentration og et andet, der er ansvarligt for uranforarbejdning, -berigning og -affald. Dato for EU's opførelse på listen: 24.4.2007 (FN: 3.3.2008). 55) Tiz Pars. Tiz Pars er et dæknavn for SHIG. Mellem april og juli 2007 forsøgte Tiz Pars på vegne af SHIG at købe en femakset lasersvejse- og skæremaskine, der kunne udgøre et betydeligt bidrag til Irans missilprogram. Adresse: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 56) Ya Mahdi Industries Group. Andre oplysninger: underordnet enhed i AIO, som er involveret i internationalt indkøb af missiludstyr. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007. 57) Yazd Metallurgy Industries. Yazd Metallurgy Industries (YMI) er en afdeling af DIO. Adresse: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran; Postal Box 89195/878, Yazd, Iran; P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran. Alias: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 58) Behineh Trading Co. Andre oplysninger: iransk selskab, der spillede en central rolle i Irans ulovlige overførsel af våben til Vestafrika og handlede på vegne af IRGC-Qodsstyrken, der opererer under ledelse af Qods Force-kommandør generalmajor Qasem Soleimani, udpeget af FN's Sikkerhedsråd i resolution 1747 (2007), som afsender af våbenforsendelsen. Supplerende oplysninger: Adresse: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran. tlf.: +98 919 538 2305. Websted: Dato for FN's optagelse på listen: 18.4.2012. 59) Yas Air. Yas Air er det nye navn for Pars Air, et selskab, der var ejet af Pars Aviation Services Company, som blev udpeget af FN's Sikkerhedsråd i resolution 1747 (2007). Yas Air har hjulpet Pars Aviation Services Company, en FN-udpeget enhed, med at overtræde punkt 5 i resolution 1747 (2007). Adresse: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Tehran, Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 10.12.2012. 60) SAD Import Export Company. SAD Import Export Company har hjulpet Parchin Chemical Industries og 7th of Tir Industries, en FN-udpeget enhed, med at overtræde punkt 5 i resolution 1747 (2007). Adresse: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tehran, Iran. (2) P.O. Box 1584864813. Dato for FN's optagelse på listen: 10.12.2012.«

3)

Følgende tabel og punkter tilføjes under overskriften »B. Enheder, der ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af the Islamic Revolutionary Guard Corps«: »1) Fater (eller Faater) Institute: afdeling af Khatam al-Anbiya (KAA). Fater har arbejdet sammen med udenlandske leverandører, formentlig på vegne af andre KAA-virksomheder, på IRGC-projekter i Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 2) Gharagahe Sazandegi Ghaem: Gharagahe Sazandegi Ghaem ejes eller kontrolleres af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 3) Ghorb Karbala: Ghorb Karbala ejes eller kontrolleres af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 4) Ghorb Nooh: Ghorb Nooh ejes eller kontrolleres af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 5) Hara Company: Hara Company ejes eller kontrolleres af Ghorb Nooh. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 6) Imensazan Consultant Engineers Institute: Imensazan Consultant Engineers Institute ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) er en IRGC-ejet virksomhed, der er involveret i store civile og militære byggeprojekter og anden ingeniørvirksomhed. Det udfører et stort stykke arbejde på projekter for Passive Defense Organization. KAA-afdelinger var bl.a. kraftig involveret i opførelsen af uranberigningsanlægget ved Qom/Fordow. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 8) Makin: Makin ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af KAA og er en afdeling af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 9) Omran Sahel: Omran Sahel ejes eller kontrolleres af Ghorb Nooh. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 10) Oriental Oil Kish: Oriental Oil Kish ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 11) Rah Sahel: Rah Sahel ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 12) Rahab Engineering Institute: Rahab ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af KAA og er en afdeling af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 13) Sahel Consultant Engineers: Sahel Consultant Engineers ejes eller kontrolleres af Ghorb Nooh. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 14) Sepanir: Sepanir ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 15) Sepasad Engineering Company: Sepasad Engineering Company ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af KAA. Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010.«

4)

Følgende tabel og punkter tilføjes under overskriften »B. Enheder, der ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)«: »1) Irano Hind Shipping Company: Adresse: 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Tehran, Iran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 2) IRISL Benelux NV: Adresse: Noorderlaan 139, B-2030, Antwerp, Belgium; V.A.T. Momsnummer BE480224531 (Belgien). Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010. 3) South Shipping Line Iran (SSL): Adresse: Apt. No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010.«