Gennemførelsesforordning

Dyresundhed, Veterinærkontrol, Aviær Influenza, Fjerkræ, Animalsk Produkt, Importrestriktion, Tredjeland, Canada, Det Forenede Kongerige, USA, Fødevaresikkerhed, Epidemiologi

Europa-Kommissionen

Ændring af lister for import af fjerkræ fra Canada, UK og USA pga. aviær influenza

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1934 af 19. september 2025 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen)

Artikel 1

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fdel/2020/692/oj).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2021/404/oj).

BILAG

I bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

I bilag V foretages følgende ændringer: a) I del 1, afsnit B, foretages følgende ændringer: i) I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende rækker vedrørende zone CA-2.268, CA-2.269 og CA-2.270 efter rækken vedrørende zone CA-2.267: "CA Canada CA-2.268 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 9.9.2025 CA-2.269 N, P1 9.9.2025 CA-2.270 N, P1 10.9.2025" ii) I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes rækken vedrørende zone GB-2.385 således: "GB Det Forenede Kongerige GB-2.385 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.7.2025 11.9.2025" iii) I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes rækkerne vedrørende zone GB-2.387 til GB-2.390 således: "GB Det Forenede Kongerige GB-2.387 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 30.7.2025 16.9.2025 GB-2.388 N, P1 1.8.2025 12.9.2025 GB-2.389 N, P1 6.8.2025 16.9.2025 GB-2.390 N, P1 8.8.2025 16.9.2025" iv) I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende række vedrørende zone GB-2.392 efter rækken vedrørende zone GB-2.391: "GB Det Forenede Kongerige GB-2.392 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 31.8.2025" v) I oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.1022 således: "US USA US-2.1022 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 8.4.2025 7.9.2025" vi) I oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.1035 og US-2.1036 således: "US USA US-2.1035 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.5.2025 30.8.2025 US-2.1036 N, P1 27.5.2025 13.9.2025" vii) I oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.1038, US-2.1039 og US-2.1040 således: "US USA US-2.1038 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 30.5.2025 13.9.2025 US-2.1039 N, P1 5.6.2025 13.9.2025 US-2.1040 N, P1 2.7.2025 25.8.2025" viii) I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.1042 til US-2.1049 efter rækken vedrørende zone US-2.1041: "US USA US-2.1042 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.8.2025 US-2.1043 N, P1 2.9.2025 US-2.1044 N, P1 4.9.2025 US-2.1045 N, P1 9.9.2025 US-2.1046 N, P1 10.9.2025 US-2.1047 N, P1 11.9.2025 US-2.1048 N, P1 4.9.2025 US-2.1049 N, P1 10.9.2025" b) I del 2 foretages følgende ændringer: i) I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende beskrivelser af zone CA-2.268, CA-2.269 og CA-2.270 efter rækken vedrørende zone CA-2.267: "Canada CA-2.268 Alberta – Latitude 53.7, Longitude -112.94 The municipalities involved are: 3km PZ: Fort Saskatchewan, Josephburg, and Scotford 10km SZ: Fort Saskatchewan, Hu Haven, Josephburg, Lamoureux, Strathcona, Sturgeon CA-2.269 Alberta – Latitude 53.24, Longitude -112.25 The municipalities involved are: 3km PZ: Holden 10km SZ: Beaver, Holden, Poe, and Ryley CA-2.270 Alberta – Latitude 53.32, Longitude -111.66 The municipalities involved are: 3km PZ: Minburn and Vegreville 10km SZ: Beaver, Lavoy, Minburn, Ranfurly, Vegreville, and Viking" ii) I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende beskrivelse af zone GB-2.392 efter beskrivelsen af zone GB-2.391: "Det Forenede Kongerige GB-2.392 near Exminster, Teignbridge, Devon, England, GB the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N50.69 and Long: W3.55" iii) I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende beskrivelser af zone US-2.1042 til US-2.1049 efter beskrivelsen af zone US-2.1041: "USA US-2.1042 State of South Dakota Faulk 05 Faulk County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0443717°W 45.2282303°N) US-2.1043 State of South Dakota Beadle 17 Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9602797°W 44.7087578°N) US-2.1044 State of South Dakota McPherson 12 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0991193°W 45.6946911°N) US-2.1045 State of South Dakota Beadle 18 Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2057664°W 44.6534632°N) US-2.1046 State of South Dakota Beadle 19 Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N) US-2.1047 State of South Dakota Spink 13 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2225844°W 44.7543512°N) US-2.1048 State of North Dakota Dickey 06 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N) US-2.1049 State of North Dakota LaMoure 05 LaMoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754950°W 46.4017860°N)"

Bilag XIV, del 1, afsnit B, ændres således: a) I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende rækker vedrørende zone CA-2.268, CA-2.269 og CA-2.270 efter rækken vedrørende zone CA-2.267: "CA Canada CA-2.268 POU, RAT N, P1 9.9.2025 GBM P1 9.9.2025 CA-2.269 POU, RAT N, P1 9.9.2025 GBM P1 9.9.2025 CA-2.270 POU, RAT N, P1 10.9.2025 GBM P1 10.9.2025" b) I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes rækken vedrørende zone GB-2.385 således: "GB Det Forenede Kongerige GB-2.385 POU, RAT N, P1 28.7.2025 11.9.2025 GBM P1 28.7.2025 11.9.2025" c) I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes rækkerne vedrørende zone GB-2.387 til GB-2.390 således: "GB Det Forenede Kongerige GB-2.387 POU, RAT N, P1 30.7.2025 16.9.2025 GBM P1 30.7.2025 16.9.2025 GB-2.388 POU, RAT N, P1 1.8.2025 12.9.2025 GBM P1 1.8.2025 12.9.2025 GB-2.389 POU, RAT N, P1 6.8.2025 16.9.2025 GBM P1 6.8.2025 16.9.2025 GB-2.390 POU, RAT N, P1 8.8.2025 16.9.2025 GBM P1 8.8.2025 16.9.2025" d) I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende række vedrørende zone GB-2.392 efter rækken vedrørende zone GB-2.391: "GB Det Forenede Kongerige GB-2.392 POU, RAT N, P1 31.8.2025 GBM P1 31.8.2025" e) I oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.1022 således: "US USA US-2.1022 POU, RAT N, P1 8.4.2025 7.9.2025 GBM P1 8.4.2025 7.9.2025" f) I oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.1035 og US-2.1036 således: "US USA US-2.1035 POU, RAT N, P1 19.5.2025 30.8.2025 GBM P1 19.5.2025 30.8.2025 US-2.1036 POU, RAT N, P1 27.5.2025 13.9.2025 GBM P1 27.5.2025 13.9.2025" g) I oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.1038, US-2.1039 og US-2.1040 således: "US USA US-2.1038 POU, RAT N, P1 30.5.2025 13.9.2025 GBM P1 30.5.2025 13.9.2025 US-2.1039 POU, RAT N, P1 5.6.2025 13.9.2025 GBM P1 5.6.2025 13.9.2025 US-2.1040 POU, RAT N, P1 2.7.2025 25.8.2025 GBM P1 2.7.2025 25.8.2025" h) I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.1042 til US-2.1049 efter rækken vedrørende zone US-2.1041: "US USA US-2.1042 POU, RAT N, P1 28.8.2025 GBM P1 28.8.2025 US-2.1043 POU, RAT N, P1 2.9.2025 GBM P1 2.9.2025 US-2.1044 POU, RAT N, P1 4.9.2025 GBM P1 4.9.2025 US-2.1045 POU, RAT N, P1 9.9.2025 GBM P1 9.9.2025 US-2.1046 POU, RAT N, P1 10.9.2025 GBM P1 10.9.2025 US-2.1047 POU, RAT N, P1 11.9.2025 GBM P1 11.9.2025 US-2.1048 POU, RAT N, P1 4.9.2025 GBM P1 4.9.2025 US-2.1049 POU, RAT N, P1 10.9.2025 GBM P1 10.9.2025".

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/1934/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Indledning og bemærkninger

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1934

af 19. september 2025

om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") , særlig artikel 230, stk. 1, og artikel 232, stk. 1, litra b), og stk. 3, litra b).

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til forordning (EU) 2016/429 må sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier deri kun indføres til Unionen, hvis de pågældende tredjelande eller territorier er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning.

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande, territorier eller fra zoner eller – for så vidt angår akvakulturdyr – kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen.

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er der fastlagt lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. Listerne og visse generelle regler vedrørende disse er indeholdt i bilag I-XXII til nævnte gennemførelsesforordning.

(4)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen.

(5)

Canada har underrettet Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI) hos fjerkræ i provinsen Alberta, som blev bekræftet den 9. september 2025 og den 10. september 2025 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

(6)

Det Forenede Kongerige har underrettet Kommissionen om et udbrud af HPAI hos fjerkræ i Devon i England, som blev bekræftet den 31. august 2025 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

(7)

USA har underrettet Kommissionen om otte udbrud af HPAI hos fjerkræ i North Dakota (2) og South Dakota (6), som blev bekræftet mellem den 28. august 2025 og den 11. september 2025 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

(8)

Efter disse nylige udbrud af HPAI oprettede veterinærmyndighederne i Canada, Det Forenede Kongerige og USA restriktionszoner på mindst 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik på at bekæmpe forekomsten af HPAI og begrænse spredningen af sygdommen.

(9)

Canada, Det Forenede Kongerige og USA har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landene og de foranstaltninger, der er truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI efter disse nylige udbrud af HPAI.

(10)

Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. I betragtning af dyresundhedssituationen i de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af Canadas, Det Forenede Kongeriges og USA's veterinærmyndigheder, bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt af fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er berørt af udbruddene i de pågældende tredjelande, suspenderes for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus, under hensyntagen til de datoer, hvor udbruddene blev bekræftet. Oplysningerne om disse tredjelande i tabellerne i del 1, afsnit B, og i del 2 i bilag V og i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(11)

Desuden har Det Forenede Kongerige og USA forelagt Kommissionen ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation på hver deres område for så vidt angår tidligere udbrud af HPAI, der gav anledning til suspensionen af indførsel af sendinger af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen, jf. tabellen i del 1, afsnit B, i bilag V og tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(12)

Den 11. september 2025, den 15. september 2025 og den 16. september 2025 forelagde Det Forenede Kongerige ajourførte oplysninger om dyresundhedssituationen og de foranstaltninger, der er truffet i forbindelse med fem udbrud af HPAI hos fjerkræ, som blev bekræftet mellem den 28. juli 2025 og den 8. august 2025 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

(13)

Den 12. september 2025 forelagde USA ajourførte oplysninger om dyresundhedssituationen og de foranstaltninger, der er truffet i forbindelse med seks udbrud af HPAI hos fjerkræ i staterne Arizona (4), New Mexico (1) og Pennsylvania (1), som blev bekræftet mellem den 8. april 2025 og den 2. juli 2025 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

(14)

Det Forenede Kongerige og USA har underrettet Kommissionen om, at de, efter de tidligere udbrud af HPAI, har gennemført sanering for at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen, og at de også har gennemført den nødvendige rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringen på de inficerede fjerkrævirksomheder.

(15)

Kommissionen har evalueret de oplysninger, som Det Forenede Kongerige og USA har forelagt, og finder, at de har givet passende garantier for, at den dyresundhedsmæssige situation, der gav anledning til suspensionen af indførsel fra de berørte zoner af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen, jf. tabellen i del 1, afsnit B, i bilag V og tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, ikke længere udgør en trussel mod dyre- eller folkesundheden i Unionen, og at indførsel til Unionen af de pågældende sendinger fra de berørte zoner i de pågældende tredjelande, hvorfra indførsel til Unionen er blevet suspenderet, derfor igen bør tillades. Oplysningerne om Det Forenede Kongerige og USA i de nævnte tabeller i de pågældende bilag bør derfor ændres.

(16)

Under hensyntagen til de nye udbrud af HPAI i Canada, Det Forenede Kongerige og USA, og for at undgå unødige forstyrrelser af handelen med Det Forenede Kongerige og USA, bør ændringerne af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt.

(17)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Ændring af lister for import af fjerkræ fra Canada, UK og USA pga. aviær influenza

Artikel 1

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

BILAG

I bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/1934/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Dyresundhed, Veterinærkontrol, Aviær Influenza, Fjerkræ, Animalsk Produkt, Importrestriktion, Tredjeland, Canada, Det Forenede Kongerige, USA, Fødevaresikkerhed, Epidemiologi

Europa-Kommissionen

Ændring af lister for import af fjerkræ fra Canada, UK og USA pga. aviær influenza

Artikel 1

Artikel 2

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

BILAG

Indledning og bemærkninger

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1934

af 19. september 2025

(EØS-relevant tekst)

Command Palette

Indledning og bemærkninger

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1934

af 19. september 2025

(EØS-relevant tekst)

Dyresundhed, Veterinærkontrol, Aviær Influenza, Fjerkræ, Animalsk Produkt, Importrestriktion, Tredjeland, Canada, Det Forenede Kongerige, USA, Fødevaresikkerhed, Epidemiologi

Europa-Kommissionen

Ændring af lister for import af fjerkræ fra Canada, UK og USA pga. aviær influenza

Artikel 1

Artikel 2

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

BILAG