Nye tekniske regler og kontrolforanstaltninger for fiskeri og beskyttelse af rødfisk i det nordøstlige Atlanterhav

2)

Punkt 4 affattes således: »4. Foranstaltninger til sikring af bæredygtigheden af rødfisk i Irmingerhavet og tilstødende farvande 4.1. Alt fiskeri er forbudt i det område, der afgrænses af følgende koordinater målt efter WGS84-systemet: Breddegrad Længdegrad 63°00′N 30°00′V 61°30′N 27°35′V 60°45′N 28°45′V 62°00′N 31°35′V 63°00′N 30°00′V 4.2. Det er forbudt for fiskerfartøjer at fiske efter, opbevare om bord, omlade eller lande lavvandspelagiske og dybvandspelagiske dybhavsrødfisk (Sebastes mentella), der er taget i Irmingerhavet og de tilstødende farvande (ICES-underområde 5, 12 og 14 og NAFO-underområde 1 og 2), i EU-havne. Dette forbud gælder også for EU-fiskerfartøjer i tredjelandshavne. 4.3. Det er forbudt for EU-fiskerfartøjer at deltage i omladninger, hvori indgår de bestande, der er omhandlet i punkt 4.2. 4.4. Det er forbudt for EU-fartøjer at levere brændstof og støttetjenester til fiskerfartøjer, der medfører fangster af de bestande, der er omhandlet i punkt 4.2. 4.5. Fiskerfartøjer, der har udøvet målrettet fiskeri efter de bestande, der er omhandlet i punkt 4.2, efter den 5. marts 2025, må ikke lande, omlade eller gøre brug af andre havnetjenester i EU-havne. 4.6. Fiskerfartøjer, der har udøvet målrettet fiskeri efter de bestande, der er omhandlet i punkt 4.2, efter den 5. marts 2025, må ikke udøve fiskeri i EU-farvande. 4.7. Det er forbudt for EU-fiskerfartøjer at deltage i omladninger, der involverer fartøjer, der har udøvet målrettet fiskeri efter de bestande, der er omhandlet i punkt 4.2, efter den 5. marts 2025. 4.8. Det er forbudt for EU-fartøjer at levere brændstof og støttetjenester til fiskerfartøjer, der har udøvet målrettet fiskeri efter de bestande, der er omhandlet i punkt 4.2, efter den 5. marts 2025. 4.9. De foranstaltninger, der er nævnt i punkt 4.1 til 4.8, finder anvendelse indtil den 31. december 2027.«

3)

Punkt 6 affattes således: »6. Foranstaltninger for fiskeri efter rødfisk i internationale farvande i ICES-underområde 1 og 2 6.1. Flagmedlemsstaterne sikrer, at de videnskabelige observatører, der er om bord på fartøjer, som fører deres flag, indsamler videnskabelige oplysninger. De indsamlede oplysninger skal mindst omfatte repræsentative data om køn, alder og længdesammensætning efter dybde. Disse oplysninger indberettes til ICES af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. 6.2. Førere af EU-fiskerfartøjer skal anvende følgende omregningsfaktorer til at fastsætte mængden udtrykt i levende vægt af rødfiskvaren: i) 2,03 for produktet, renset og hovedskåret (Japan-cut) ii) 1,50 for produktet, renset og hovedskåret (rund udskæring), og iii) 1,08 for produktet, renset og med hoved.«

1)

Punkt 1 affattes således: »1. Beskedmeddelelse Dataelement Obligatorisk (M)/Valgfrit (O) Bemærkninger Fartøjets navn M Fartøjets navn Radiokaldesignal M Fartøjets internationale radiokaldesignal Flagstat M Stat, hvor fartøjet er registreret Fartøjets IMO-nummer M (3) Fartøjets IMO/UVI-nummer Internt referencenummer O (1) Den kontraherende parts entydige fartøjsnummer i form af flagstatens alfa-3-landekode efterfulgt af et nummer Havnekendingsbogstaver og -nummer M Fartøjets sidenummer Havnens navn O Registreringshavn Fartøjets ejer M (2) Den ansvarlige for fartøjets anvendelse Fartøjets befragter M (2) Den ansvarlige for fartøjets anvendelse Fartøjstype M (5) FAO-fartøjstypekode Fartøjets redskaber O FAO's statistiske standardklassificering af fiskeredskaber Fartøjets kapacitet i GT M Fartøjskapacitet i overensstemmelse med London-konventionen ICTM-69 Fartøjets længde overalt M Længde overalt i meter Fartøjets effekt M Motoreffekt i kilowatt Begrænset tilladelse O Licensoplysninger; tilladelsen betinges af specifikke begrænsninger for fiskeriet i det regulerede område »Y« eller »N««

2)

Fodnoterne affattes således: »(1) CFR-nummer. (2) Alt efter, hvilken der er relevant. (3) Obligatorisk for fartøjer, der er omfattet af IMO-resolution A.1078 (28). (4) Alt efter, hvilken der er relevant. (5) For fartøjer, der leverer brændstof og anden forsyning til fiskerfartøjer, er fartøjstypen obligatorisk, og koden »FX« anvendes.«.