Search for a command to run...
(Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2025/1198 om gennemførelse af forordning (EU) 2024/287 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Guatemala)
Bilag I til Rådets forordning (EU) 2024/287 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 12. juni 2025.
EUT L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europ....
Bilag I til forordning (EU) 2024/287 affattes således:
| Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelse på listen | Dato for opførelse på listen | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES | Stilling(er): Guatemalas statsadvokat, leder af Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) Fødselsdato: 23.8.1953 Nationalitet: guatemalansk Nationalt identifikationsnummer: 242159605 (pas) Køn: kvinde | I sin stilling som Guatemalas statsadvokat, det højeste civile embede i Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) (svarende til leder af anklagemyndigheden eller chefanklager) er María Porras Argueta De Porres (alias »Porras«) involveret i bestræbelserne på at omstøde resultaterne af første og anden runde af valget, der blev afholdt i juni og august 2023, herunder gennem falske strafferetlige efterforskninger rettet mod den øverste valgdomstol, det politiske parti Movimiento Semilla og præsident Arévalo. Desuden har ministeriet for offentlige anliggender under hendes ledelse anlagt vilkårlige retssager mod uafhængige journalister, anklagere, dommere og civilsamfundsaktivister, herunder oprindelige folks ledere og studerende. María Porras Argueta De Porres er derfor ansvarlig for at underminere demokratiet, retsstatsprincippet og den fredelige magtoverdragelse i Guatemala. | 2.2.2024 |
| 2. | Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA | Stilling(er): generalsekretær for Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) Fødselsdato: 10.5.1975 Nationalitet: guatemalansk Nationalt identifikationsnummer: 238937186 (pas) Køn: mand | Ángel Pineda Ávila er generalsekretær for Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) (svarende til anklagemyndigheden). Han har det næsthøjeste embede i ministeriet for offentlige anliggender efter statsadvokaten og leder institutionens generalsekretariat. I denne stilling er Ángel Pineda Ávila involveret i bestræbelserne på at omstøde resultaterne af første og anden runde af valget, der blev afholdt i juni og august 2023, herunder gennem falske strafferetlige efterforskninger rettet mod den øverste valgdomstol, det politiske parti Movimiento Semilla og præsident Arévalo. I december 2023 deltog han i en pressekonference, hvor ministeriet for offentlige anliggender fremlagde påstande om, at resultatet af første valgrunde i juni 2023 var ugyldigt. Ángel Pineda Ávila er derfor ansvarlig for at underminere demokratiet, retsstatsprincippet og den fredelige magtoverdragelse i Guatemala. | 2.2.2024 |
| 3. | José Rafael CURRUCHICHE CUCUL | Stilling(er): chef for den særlige anklagemyndighed mod straffrihed, Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) Fødselsdato: 28.7.1970 Nationalitet: guatemalansk Nationalt identifikationsnummer: 229488307 (pas) Køn: mand | José Curruchiche Cucul er chef for den særlige anklagemyndighed mod straffrihed (FECI), som opererer under Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) (svarende til anklagemyndigheden). Under hans ledelse stod FECI i spidsen for den igangværende undersøgelse af oprettelsen af præsident Arévalos politiske parti, Movimiento Semilla. Han deltog personligt i ministeriet for offentlige anliggenders razzia i den øverste valgdomstols lokaler, som indebar åbning af forseglede stemmeurner. Han var også involveret i anmodningen om suspension af Movimiento Semillas status som juridisk person i juli 2023. I december 2023 deltog han desuden i en pressekonference, hvor ministeriet for offentlige anliggender fremlagde påstande om, at resultatet af første valgrunde i juni 2023 var ugyldigt. Gennem disse handlinger er José Curruchiche Cucul involveret i bestræbelserne på at omstøde resultatet af valget i Guatemala i 2023. Han er derfor ansvarlig for at underminere demokratiet, retsstatsprincippet og den fredelige magtoverdragelse i Guatemala. | 2.2.2024 |
| 4. | Leonor Eugenia MORALES LAZO DE SÁNCHEZ | Stilling(er): anklager ved den særlige anklagemyndighed mod straffrihed, Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) Fødselsdato: 19.9.1979 Nationalitet: guatemalansk Nationalt identifikationsnummer: 2227901800101 Køn: kvinde | Leonor Morales Lazo De Sánchez er anklager ved den særlige anklagemyndighed mod straffrihed (FECI), som opererer under Guatemalas ministerie for offentlige anliggender (Ministerio Público) (svarende til anklagemyndigheden). Hun er direkte involveret i den igangværende undersøgelse af oprettelsen af præsident Arévalos politiske parti, Movimiento Semilla. Efter anden runde af præsidentvalget i august 2023 deltog hun i ministeriet for offentlige anliggenders razzia i den øverste valgdomstols lokaler, som indebar åbning af forseglede stemmeurner. I december 2023 deltog hun også i en pressekonference, hvor ministeriet for offentlige anliggender fremlagde påstande om, at resultatet af første valgrunde i juni 2023 var ugyldigt. Gennem disse handlinger er Leonor Morales Lazo De Sánchez involveret i bestræbelserne på at omstøde resultatet af valget i Guatemala i 2023. Hun er derfor ansvarlig for at underminere demokratiet, retsstatsprincippet og den fredelige magtoverdragelse i Guatemala. | 2.2.2024 |
| 5. | Fredy Raúl ORELLANA LETONA | Stilling(er): dommer i første instans i straffesager ved syvende domstol Fødselsdato: 4.11.1982 Nationalitet: guatemalansk Nationalt identifikationsnummer: 253127548 (pas) Køn: mand | Som dommer i første instans i straffesager ved syvende domstol er Fredy Orellana Letona ansvarlig for at føre tilsyn med og godkende handlinger foretaget af den særlige anklagemyndighed mod straffrihed (FECI), som opererer under Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) (svarende til anklagemyndigheden), og som undersøger påståede uregelmæssigheder i forbindelse med oprettelsen af det politiske parti Movimiento Semilla, hvis kandidat vandt anden runde af præsidentvalget i Guatemala i august 2023. Som tilsynsførende dommer godkendte Fredy Orellana Letona razziaer i Movimiento Semillas hovedkvarter i juli 2023 og i den øverste valgdomstols lokaler i juli og september 2023. Han beordrede også midlertidig suspension af Movimiento Semillas status som juridisk person og nægtede forsvareren aktindsigt i sagens akter. Han har gjort det muligt for FECI at retsforfølge de valgte myndigheder og dommerne ved den øverste valgdomstol. Gennem disse handlinger er Fredy Orellana Letona involveret i bestræbelserne på at omstøde resultatet af valget i Guatemala i 2023. Han er derfor ansvarlig for at underminere demokratiet, retsstatsprincippet og den fredelige magtoverdragelse i Guatemala. | 2.2.2024 |
| 6. | Jimi Rodolfo BREMER RAMÍREZ | Stilling(er): dommer i første instans i straffesager, tiende domstol, Guatemala Fødselsdato: 25.9.1978 Nationalitet: guatemalansk Nationalt identifikationsnummer: 1913604570920 Køn: mand | Jimi Bremer Ramírez er dommer i første instans i straffesager ved tiende domstol i Guatemala. I denne egenskab har han udstedt arrestordrer og autoriseret efterforskninger på baggrund af opdigtede anklager og suspenderet retsmøder i disse sager og derved begrænset tiltaltes ret til offentlige retsmøder, adgang til domstolsprøvelse og ret til en retfærdig rettergang. I februar 2023 godkendte Jimi Bremer Ramírez som tilsynsførende dommer en anmodning fra den særlige anklagemyndighed mod straffrihed (FECI), som opererer under Guatemalas ministerium for offentlige anliggender (Ministerio Público) (svarende til anklagemyndigheden), om at efterforske en række journalister fra aviserne El Periódico og Prensa Comunitaria på baggrund af deres dækning af korruption på højt niveau i Guatemala. Han suspenderede og udsatte retsmøder for grundlæggeren af El Periódico, José Rubén Zamora, mindst seks gange i én af straffesagerne mod ham. Jimi Bremer Ramírez forsinkede i øvrigt procedurerne i straffesagerne mod de tidligere anklagere Stuardo Campo og Eduardo Pantaleón samt mod advokaten for den nedlagte Internationale Kommission mod Straffrihed i Guatemala (CIGIG), Claudia González Orellana. Gennem disse handlinger har Jimi Bremer Ramírez deltaget i og støttet handlinger, der underminerer demokratiet og retsstatsprincippet i Guatemala, herunder forfølgelse og intimidering af medierepræsentanter samt advokater og anklagere i Guatemala. | 12.6.2025 |
| 7. | Ricardo Rafael MÉNDEZ-RUIZ VALDÉS | Stilling(er): Formand for stiftelsen mod terrorisme (Fundación contra el Terrorismo), FCT Fødselsdato: 9.10.1959 Nationalitet: guatemalansk Nationalt identifikationsnummer: 268287872 (pas) Køn: mand Tilknyttede personer: Raúl Amílcar Falla Ovalle Tilknyttede enheder: stiftelsen mod terrorisme (Fundación contra el Terrorismo), FCT Sociale medier: x.com/rmendezruiz | Ricardo Méndez-Ruiz Valdés er formand for stiftelsen mod terrorisme (Fundación contra el Terrorismo), FCT. FCT er involveret i en politisk motiveret forfølgelseskampagne under ledelse af Guatemalas offentlige anklagemyndighed mod journalister, anklagere og dommere, som har været involveret i at afsløre korruption og straffrihed i Guatemala, samt mod Guatemalas demokratisk valgte regering, herunder præsident Bernardo Arévalo. FCT har indledt en lang række strafferetlige efterforskninger mod retlige aktører, journalister og regeringsrepræsentanter ved at indgive strafferetlige anmeldelser og optræde som tredjepartssagsøger i straffesager, som tilsidesætter de tiltaltes grundlæggende rettigheder. Gennem disse handlinger har Ricardo Méndez-Ruiz Valdés deltaget i handlinger, der underminerer retsstatsprincippet i Guatemala, herunder forfølgelse og intimidering af medierepræsentanter samt advokater, dommere og anklagere. | 12.6.2025 |
| 8. | Raúl Amílcar FALLA OVALLE | Stilling(er): Retlig repræsentant for stiftelsen mod terrorisme (Fundación contra el Terrorismo), FCT Fødselsdato: 9.11.1971 Nationalitet: guatemalansk Nationalt identifikationsnummer: 179421166 (pas) Køn: mand Tilknyttede personer: Ricardo Méndez-Ruiz Valdés Tilknyttede enheder: stiftelsen mod terrorisme (Fundación contra el Terrorismo), FCT Sociale medier: x.com/RaulFalla31 | Raúl Falla Ovalle er retlig repræsentant for stiftelsen mod terrorisme (Fundación contra el Terrorismo), FCT. FCT er involveret i en politisk motiveret forfølgelseskampagne under ledelse af Guatemalas offentlige anklagemyndighed mod journalister, anklagere og dommere, som har været involveret i at afsløre korruption og straffrihed i Guatemala, samt mod Guatemalas demokratisk valgte regering, herunder præsident Bernardo Arévalo. FCT har indledt en lang række strafferetlige efterforskninger mod retlige aktører, journalister og regeringsrepræsentanter ved at indgive strafferetlige anmeldelser og optræde som tredjepartssagsøger i straffesager, som tilsidesætter de tiltaltes grundlæggende rettigheder. Gennem disse handlinger deltager Raúl Falla Ovalle i handlinger, der underminerer retsstatsprincippet i Guatemala, herunder forfølgelse og intimidering af medierepræsentanter samt advokater, dommere og anklagere. | 12.6.2025 |
| Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelse på listen | Dato for opførelse på listen | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Stiftelsen mod terrorisme (Fundación contra el Terrorismo), FCT | Registreringsdato: 5.7.2013 Tilknyttede personer: Ricardo Méndez-Ruiz Valdés Raúl Amílcar Falla Ovalle | Stiftelsen mod terrorisme (Fundación contra el Terrorismo), FCT, er involveret i en politisk motiveret forfølgelseskampagne under ledelse af Guatemalas offentlige anklagemyndighed mod journalister, anklagere og dommere, som har været involveret i at afsløre korruption og straffrihed i Guatemala, samt mod Guatemalas demokratisk valgte regering, herunder præsident Bernardo Arévalo. FCT har indledt en lang række strafferetlige efterforskninger mod retlige aktører, journalister og regeringsrepræsentanter ved at indgive strafferetlige anmeldelser og optræde som tredjepartssagsøger i straffesager, som tilsidesætter de tiltaltes grundlæggende rettigheder. Gennem disse handlinger deltager FCT i handlinger, der underminerer retsstatsprincippet i Guatemala, herunder forfølgelse og intimidering af medierepræsentanter samt advokater, dommere og anklagere. | 12.6.2025«. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/1198/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
