Search for a command to run...
(Rådets forordning (EU) 2025/1106 af 27. maj 2025 om oprettelse af instrumentet for sikkerhedstiltag for Europa (SAFE) gennem styrkelse af den europæiske forsvarsindustri (EØS-relevant tekst))
Ved denne forordning oprettes instrumentet for sikkerhedstiltag for Europa (SAFE) gennem styrkelse af den europæiske forsvarsindustri (»SAFE-instrumentet«), hvorigennem der ydes finansiel støtte til medlemsstaterne, så de kan foretage hastende og store offentlige investeringer til støtte for den europæiske forsvarsindustri som reaktion på den aktuelle krisesituation.
Ved denne forordning fastsættes betingelserne og procedurerne for ydelsen af finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet til medlemsstaterne og disses gennemførelsen heraf, samt reglerne om forenklede og fremskyndede procedurer for fælles indkøb af forsvarsprodukter og andre produkter til forsvarsformål i følgende kategorier:
a)
kategori ét: ammunition og missiler, artillerisystemer, herunder kapabiliteter til præcisionsangreb i dybden (deep precision strike), kapabiliteter til kamp på landjorden og støttesystemer hertil, herunder soldaterudstyr og infanterivåben, små droner (NATO-kategori 1) og relaterede antidronesystemer, beskyttelse af kritisk infrastruktur samt cyberprodukter og militær mobilitet, herunder bekæmpelse af mobilitet
b)
kategori to: luft- og missilforsvarssystemer, maritime overflade- og undervandskapabiliteter, andre droner end små droner (NATO-kategori 2 og 3) og relaterede antidronesystemer, strategiske katalysatorer såsom, men ikke begrænset til, strategisk lufttransport, luft-til-luft-tankning, C4ISTAR-systemer samt rumaktiver og -tjenester, beskyttelse af rumaktiver samt kunstig intelligens og elektronisk krigsførelse.
I denne forordning forstås ved:
1)
»forsvarsprodukt«: varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder, der er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 2009/81/EF, jf. nævnte direktivs artikel 2
2)
»andre produkter til forsvarsformål«: andre varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder end dem, der er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 2009/81/EF, jf. nævnte direktivs artikel 2, og som er nødvendige til eller tager sigte på forsvarsformål
3)
»fælles indkøb«: proceduren for indkøb af forsvarsprodukter eller andre produkter til forsvarsformål og de deraf følgende kontrakter, der gennemføres af mindst én medlemsstat, der modtager finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet, og én yderligere medlemsstat eller ét medlem af Den Europæiske Frihandelssammenslutning, som er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-EFTA-landene«), eller Ukraine. Fælles indkøb kan desuden omfatte deltagelse fra tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande samt andre tredjelande, som Unionen har indgået et sikkerheds- og forsvarspartnerskab (ikkebindende instrument) med. Fælles indkøb kan omfatte eksisterende indkøbskontrakter, der opfylder de samme betingelser.
SAFE-instrumentet supplerer de foranstaltninger, der træffes af Unionen og af medlemsstaterne for at gennemføre hastende og store offentlige investeringer til støtte for den europæiske forsvarsindustri.
1. En medlemsstat kan anmode om finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet (»finansiel støtte«) til aktiviteter, udgifter og foranstaltninger, der har til formål at håndtere krisesituationen, jf. artikel 1. Disse aktiviteter, udgifter og foranstaltninger skal vedrøre forsvarsprodukter eller andre produkter til forsvarsformål og gennemføres ved hjælp af fælles indkøb, der foretages i overensstemmelse med reglerne om støtteberettigelse i artikel 16, og sigte mod at:
a)
fremskynde forsvarsindustriens tilpasning til strukturelle ændringer, herunder gennem oprettelse og opskalering af dens produktionskapaciteter samt relaterede støtteaktiviteter
b)
forbedre rettidig tilgængelighed af forsvarsprodukter, herunder ved at reducere gennemløbstiden for levering, reservere produktionsvinduer eller opbygge lagre af forsvarsprodukter, mellemprodukter eller råmaterialer, eller
c)
sikre interoperabilitet og udskiftelighed i hele Unionen.
2. En medlemsstat kan anvende finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet i synergi med EU-programmer under overholdelse af reglerne vedrørende disse programmer. Finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet kan også anvendes til at finansiere aktiviteter, hvortil der er modtaget et EU-bidrag i henhold til et EU-program.
3. Uanset denne artikels stk. 1 er indkøb, der foretages af en medlemsstat, støtteberettigede i henhold til SAFE-instrumentet, når en indkøbskontrakt er undertegnet senest den 30. maj 2026. Hvis en medlemsstat medtager et sådant indkøb i den plan, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, skal den aktivt træffe alle nødvendige foranstaltninger for at lade mindst én yderligere medlemsstat, ét EØS-EFTA-land eller Ukraine samt et eventuelt interesseret tiltrædende land, kandidatland, potentielt kandidatland eller andet tredjeland, som Unionen har indgået et sikkerheds- og forsvarspartnerskab med, drage fordel af den pågældende kontrakt. Betingelserne for støtteberettigelse i artikel 16, stk. 2-14, finder tilsvarende anvendelse.
Den finansielle støtte tager form af et lån, der ydes af Unionen til den pågældende medlemsstat.
Maksimumsbeløbet for den finansielle støtte i form af lån, der ydes i henhold til SAFE-instrumentet, er 150 000 000 000 EUR.
1. En medlemsstat, der ønsker at modtage finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet, sender en anmodning til Kommissionen senest den 30. november 2025. Anmodningen skal ledsages af en investeringsplan vedrørende den europæiske forsvarsindustri (»planen«).
2. Planen skal være behørigt begrundet og underbygget. Den skal indeholde følgende elementer:
a)
en beskrivelse af det forsvarsprodukt og de andre produkter til forsvarsformål
b)
en beskrivelse af de planlagte aktiviteter, anslåede udgifter og foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 4
c)
hvis det er relevant, en beskrivelse af Ukraines forventede involvering i de planlagte aktiviteter, udgifter og foranstaltninger eller af planlagte tiltag til fordel for Ukraine
d)
en beskrivelse af de planlagte foranstaltninger, der har til formål at sikre overholdelse af artikel 16 og indkøbsreglerne, herunder en beskrivelse af, hvordan denne overholdelse sikres.
3. Hvis det er relevant, medtager medlemsstaterne en beskrivelse af aktiviteter til styrkelse af forsyningssikkerheden og modstandsdygtigheden, navnlig ved at lette adgangen til forsvarsmarkedet for SMV'er, midcapselskaber og nye aktører på forsvarsområdet.
4. Ved udarbejdelsen af deres planer kan medlemsstaterne anmode Kommissionen om at tilrettelægge en udveksling af god praksis og, hvor det er relevant, tilstræbe synergier med andre medlemsstaters investeringsplaner vedrørende forsvarsindustrien, således at den anmodende medlemsstat kan drage fordel af andre medlemsstaters erfaringer.
5. Medlemsstaterne kan indgive en ændret anmodning om finansiel støtte til Kommissionen ledsaget af en ændret plan, hvis den er behørigt begrundet i en ændring af de planlagte udgifter eller foranstaltninger, og hvis der er lånebeløb til rådighed.
1. Kommissionen vurderer anmodningen om finansiel støtte ledsaget af planen uden unødigt ophold.
2. Hvis Kommissionen finder, at anmodningen opfylder betingelserne i denne forordning, navnlig betingelserne i artikel 4, artikel 7, stk. 2, og artikel 16, forelægger Kommissionen et forslag til en rådsgennemførelsesafgørelse, der stiller den finansielle støtte til rådighed.
3. Den i stk. 2 omhandlede gennemførelsesafgørelse skal indeholde:
a)
en bekræftelse af, at den i artikel 7, stk. 1, omhandlede anmodning opfylder betingelserne fastsat i denne forordning, og
b)
lånebeløbet og størrelsen af den lånestøtte, der skal udbetales i form af forfinansiering i overensstemmelse med artikel 11.
4. Kommissionen meddeler i alle tilfælde den berørte medlemsstat sin vurdering af anmodningen og begrunder sin vurdering.
5. Når Kommissionen forelægger forslaget for Rådet i overensstemmelse med stk. 2, tager den hensyn til den anmodende medlemsstats eksisterende og forventede finansieringsbehov samt til anmodninger om finansiel støtte i henhold til denne forordning, som andre medlemsstater allerede har indgivet eller planlagt at indgive, samtidig med at principperne om ligebehandling, solidaritet, proportionalitet og gennemsigtighed anvendes. Nævnte forslag skal forelægges uden unødigt ophold.
6. Rådet vedtager som hovedregel den i stk. 2 omhandlede gennemførelsesafgørelse inden for fire uger efter vedtagelsen af Kommissionens forslag.
7. Hvis der efter vedtagelsen af gennemførelsesafgørelsen i medfør af stk. 2 fortsat er midler til rådighed til finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet, kan Kommissionen offentliggøre en ny indkaldelse af interessetilkendegivelser senest den 31. december 2026. Proceduren i artikel 7 og i nærværende artikels stk. 1-4 finder i så fald tilsvarende anvendelse.
8. Enhver gennemførelsesafgørelse i henhold til stk. 2 skal vedtages senest den 30. juni 2027.
1. Med henblik på finansiering af støtte i henhold til SAFE-instrumentet i form af lån tillægges Kommissionen beføjelse til på Unionens vegne at låne de nødvendige midler på kapitalmarkederne eller fra finansielle institutioner i overensstemmelse med artikel 224 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509 (»finansforordningen«).
2. Låntagnings- og långivningstransaktioner i henhold til SAFE-instrumentet gennemføres i euro.
1. Efter vedtagelsen af en rådsgennemførelsesafgørelse, jf. artikel 8, stk. 2, indgår Kommissionen en låneaftale og operationelle ordninger med den anmodende medlemsstat.
2. Låneaftalen skal indeholde bestemmelser om rådighedsperioden og de nærmere vilkår for støtte i henhold til SAFE-instrumentet i form af lån. Låneaftalen må have en løbetid på højst 45 år. Ud over de elementer, der er fastsat i finansforordningens artikel 223, stk. 4, skal låneaftalen indeholde forfinansieringsbeløbet og reglerne om afregning af forfinansiering.
3. De operationelle ordninger skal fastlægge forholdet mellem gennemførelsen af en plan og den tilsvarende finansielle støtte, herunder en foreløbig tidsplan for udbetaling af lånerater med årligt lofter, alt efter hvad der er relevant. I disse operationelle ordninger fastsættes desuden dokumentationstyperne og reglerne for kontrol af opfyldelsen af de specifikke regler for støtteberettigelse, som medlemsstaterne anvender i overensstemmelse med artikel 16, samt de i artikel 14 specificerede elementer.
1. Medlemsstaterne kan som led i deres plan anmode om en forfinansiering på op til 15 % af lånestøtten.
2. Udbetaling af forfinansiering er betinget af den i artikel 10, stk. 2, omhandlede låneaftales ikrafttrædelse. I låneaftalen kan det fastsættes, at udbetalingen af forfinansieringen er betinget af indgåelse af de operationelle ordninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3.
3. Udbetalingerne er betinget af, at der er midler til rådighed. Forfinansieringen kan udbetales i en eller flere trancher.
1. Lånets rådighedsperiode, som er sammenfaldende med den periode, hvori udbetalinger til den pågældende medlemsstat kan godkendes i henhold til denne artikel, udløber den 31. december 2030. Udbetalingerne foretages i rater, forudsat at der er midler til rådighed. En rate kan udbetales i en eller flere trancher.
2. Den pågældende medlemsstat kan indgive en behørigt begrundet betalingsanmodning til Kommissionen. En sådan betalingsanmodning kan indgives af den berørte medlemsstat til Kommissionen to gange om året. Medlemsstaten fremlægger begrundelsen, der underbygger betalingsanmodningen, med dokumentation for fremskridt med hensyn til opfyldelse af planen.
3. Kommissionen vurderer den i stk. 2 omhandlede betalingsanmodnings fuldstændighed, rigtighed og sammenhæng uden unødigt ophold og senest to måneder efter modtagelsen af anmodningen. Hvis Kommissionens vurdering af opfyldelsen af de i denne forordning fastsatte betingelser er positiv, vedtager den uden unødigt ophold en afgørelse om godkendelse af udbetaling af låneraten.
4. Hvis Kommissionen som følge af den vurdering, der er omhandlet i stk. 3, konkluderer, at den i stk. 2 omhandlede betalingsanmodning er utilfredsstillende, suspenderes udbetalingen af lånet eller dele af lånet. Den pågældende medlemsstat kan fremsætte sine bemærkninger senest en måned efter meddelelsen af Kommissionens vurdering.
5. Kommissionen vurderer de bemærkninger, der er omhandlet i stk. 4, uden unødigt ophold. Den ophæver suspensionen, hvis den pågældende medlemsstat har godtgjort, at den har truffet de nødvendige foranstaltninger til at sikre tilfredsstillende opfyldelse af betingelserne fastsat i denne forordning.
Til de tre medlemsstater, der tegner sig for den største andel af de ydede lån, må der højst ydes 60 % af det i artikel 6 omhandlede maksimumsbeløb.
Låneaftalen skal indeholde de nødvendige bestemmelser om kontrol og revision i overensstemmelse med kravene i finansforordningens artikel 223, stk. 4.
1. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en årlig rapport om anvendelsen af den finansielle støtte.
2. Hvis det er relevant, ledsages rapporten af et forslag om forlængelse af SAFE-instrumentets rådighedsperiode.
1. Fælles indkøb er kun støtteberettigede i henhold til SAFE-instrumentet, hvis de opfylder de betingelser for støtteberettigelse, der er fastsat i denne artikel.
2. Procedurerne for fælles indkøb af og kontrakter vedrørende forsvarsprodukter omfatter deltagelseskrav for de kontrahenter og underkontrahenter, der er involveret i fælles indkøb, jf. denne artikels stk. 3-13 og 15, uden at dette berører eventuelle betingelser, der er fastsat i de aftaler, der er omhandlet i artikel 17.
3. Kontrahenter og underkontrahenter, der er involveret i fælles indkøb, skal være hjemmehørende og have deres ledelsesstruktur i Unionen, et EØS-EFTA-land eller Ukraine. De må ikke kontrolleres af et tredjeland, der ikke er et EØS-EFTA-land eller Ukraine, eller af en anden tredjelandsenhed, der ikke er hjemmehørende i Unionen, i et EØS-EFTA-land eller i Ukraine.
4. Uanset stk. 3 og for at tage hensyn til industrielt samarbejde med ikke-EU-partnere er fælles indkøb, der involverer en underkontrahent, som har fået fordelt mellem 15 % og 35 % af kontraktens værdi, og som ikke er etableret eller som ikke har sine ledelsesstrukturer i Unionen, EØS-EFTA-staten eller Ukraine, berettiget til støtte under SAFE-instrumentet, forudsat at mindst én af følgende betingelser er opfyldt:
a)
Der er etableret et direkte kontraktforhold vedrørende forsvarsproduktet mellem kontrahenten og denne underkontrahent forud for datoen for denne forordnings ikrafttræden.
b)
Kontrahenten forpligter sig til inden for to år at undersøge muligheden for at erstatte input fra denne underkontrahent med et alternativt, begrænsningsfrit input med oprindelse i Unionen, EØS-EFTA-staterne eller Ukraine og opfylde tekniske og tidsmæssige krav.
5. Uanset stk. 3 kan en retlig enhed, der er hjemmehørende i Unionen, og som kontrolleres af et andet tredjeland eller af en anden tredjelandsenhed, deltage i et fælles indkøb, hvis den har været underkastet screening som omhandlet i forordning (EU) 2019/452 og om nødvendigt har været genstand for passende afhjælpende foranstaltninger, eller hvis den stiller garantier, der er verificeret af den medlemsstat, hvor den kontrahent eller underkontrahent, der er involveret i fælles indkøb, er hjemmehørende. Garantierne skal give sikkerhed for, at kontrahentens eller underkontrahentens involvering i fælles indkøb ikke er i modstrid med Unionens og dens medlemsstaters sikkerheds- og forsvarsinteresser som fastsat inden for rammerne af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union.
1. Unionen kan indgå bilaterale eller multilaterale aftaler med tiltrædende lande, potentielle kandidatlande og andre kandidatlande end Ukraine, samt andre tredjelande, som Unionen har indgået et sikkerheds- og forsvarspartnerskab (ikkebindende instrument) med, med henblik på at give disse lande og deres områder mulighed for at opfylde de i artikel 16 omhandlede betingelser i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 2 og 3.
2. I den bilaterale eller multilaterale aftale, der er omhandlet i stk. 1, skal det angives, hvordan de i artikel 16 omhandlede betingelser for støtteberettigelse skal anvendes. Navnlig skal følgende fastsættes:
a)
betingelser og omstændigheder for deltagelse af kontrahenter og underkontrahenter, der er hjemmehørende i tredjelandet, i fælles indkøb i henhold til SAFE-instrumentet, herunder betingelser for ledelsesstrukturernes beliggenhed og for tredjelandes eller tredjelandsenheders kontrol
b)
regler vedrørende beliggenheden af infrastruktur, faciliteter, aktiver og ressourcer, som tilhører de kontrahenter eller underkontrahenter, der er involveret i fælles indkøb, og som anvendes til produktion af forsvarsprodukter eller andre produkter til forsvarsformål, der leveres i henhold til kontrakter, der er indgået som følge af fælles indkøb i henhold til SAFE-instrumentet
c)
regler vedrørende omkostningerne til komponenter med oprindelse i tredjelandet, herunder en minimumsandel af komponenter med oprindelse i enten Unionen, et EØS-EFTA-land eller Ukraine og en maksimumsandel af komponenter med oprindelse i hverken Unionen, et EØS EFTA land eller Ukraine eller et tredjeland, der er part i aftalen
d)
regler vedrørende begrænsninger fra tredjelande, der ikke er parter i aftalen, eller fra enheder, der er beliggende på deres område, for så vidt angår definition, tilpasning og udvikling af det med støtte fra SAFE-instrumentet indkøbte forsvarsprodukts konstruktion.
3. Den bilaterale eller multilaterale aftale skal:
1. Hvis et indkøb støttes gennem SAFE-instrumentet, finder reglerne i stk. 2-4 anvendelse på en eksisterende rammeaftale eller kontrakt, der omhandler indkøb af forsvarsprodukter, finansieres af mindst én af de deltagende medlemsstater helt eller delvist ved et i henhold til SAFE-instrumentet tildelt lån og ikke giver mulighed for væsentlige ændringer. Ved anvendelsen af stk. 2 og 3 indhenter den ordregivende myndighed, der har indgået rammeaftalen eller kontrakten, forudgående samtykke fra den virksomhed, som den har indgået den pågældende rammeaftale eller kontrakt med.
2. En ordregivende myndighed i en medlemsstat kan ændre en eksisterende rammeaftale eller kontrakt vedrørende forsvarsprodukter, hvis den pågældende rammeaftale eller kontrakt er indgået med en virksomhed, der opfylder kriterier svarende til de i denne forordnings artikel 16, stk. 3-13, fastsatte kriterier, med henblik på at tilføje nye ordregivende myndigheder fra lande, der deltager i indkøb, som parter i den pågældende rammeaftale eller kontrakt. Artikel 29, stk. 2, første afsnit, i direktiv 2009/81/EF finder ikke anvendelse på ordregivende myndigheder, der ikke oprindeligt var part i rammeaftalen eller kontrakten.
3. Uanset artikel 29, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 2009/81/EF kan en ordregivende myndighed i en medlemsstat foretage væsentlige ændringer af de mængder, der er fastsat i en rammeaftale eller kontrakt, med en anslået værdi over de tærskelværdier, der er fastsat i artikel 8 i direktiv 2009/81/EF, hvis rammeaftalen eller kontrakten er indgået med en virksomhed, der opfylder kriterier svarende til dem, som er fastsat i denne forordnings artikel 16, stk. 3-13, og i det omfang ændringen er strengt nødvendig for anvendelsen af nærværende artikels stk. 2.
4. Med henblik på beregningen af den værdi, som er omhandlet i stk. 3, skal den ajourførte værdi være referencepunktet, når kontrakten omfatter en indeksklausul.
5. En ordregivende myndighed, som har ændret en rammeaftale eller kontrakt i de i denne artikels stk. 2 eller 3 omhandlede tilfælde, offentliggør en bekendtgørelse desangående i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 32 i direktiv 2009/81/EF.
6. I de tilfælde, der er omhandlet i stk. 2 og 3, finder princippet om lige rettigheder og forpligtelser anvendelse for de ordregivende myndigheder, der er part i rammeaftalen eller kontrakten, navnlig med hensyn til omkostningerne ved indkøb af yderligere mængder.
Indkøb, der involverer mindst én medlemsstat, som modtager finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet, anses for at opfylde betingelsen om en nødsituation, der opstår som følge af en krise, jf. artikel 28, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/81/EF.
1. Med henblik på denne forordning fritages levering, erhvervelser og indførsler inden for Unionen af forsvarsprodukter eller andre produkter til forsvarsformål, der foretages på grundlag af kontrakter, der er indgået som følge af indkøb, der støttes gennem SAFE-instrumentet, for den merværdiafgift (moms), der finder anvendelse i henhold til direktiv 2006/112/EF. Fritagelsen giver ret til fradrag af den i det tidligere omsætningsled betalte moms.
2. Momsfritagelsesattesten i bilaget skal bekræfte, at transaktionen opfylder betingelserne for momsfritagelse i henhold til denne forordning. Denne attest stemples af de kompetente myndigheder i medlemsstaten for den enhed, der erhverver forsvarsprodukter eller andre produkter til forsvarsformål i henhold til kontrakter, der er indgået som følge af indkøb, der støttes gennem SAFE-instrumentet, og opbevares af leverandøren af disse produkter som en del af deres fortegnelser.
1. Kommissionen anvender et sikkert udvekslingssystem for at lette udvekslingen af klassificerede informationer og følsomme oplysninger mellem Kommissionen og medlemsstaterne og i givet fald med kontrahenterne eller andre slutmodtagere.
2. Kommissionen har adgang til oplysninger, herunder klassificerede informationer, der er strengt nødvendige for at verificere betingelserne for at gennemføre udbetalinger og foretage kontrol, gennemgang, revision, undersøgelse, rapportering samt kontrol og revision som omhandlet i artikel 14.
1. Kommissionen og medlemsstaterne kan under behørig hensyntagen til sikkerhedskravene udøve kommunikationsaktiviteter for at sikre Unionens synlighed med hensyn til den finansielle støtte, der er omhandlet i de relevante investeringsplaner vedrørende den europæiske forsvarsindustri, herunder gennem fælles kommunikationsaktiviteter sammen med de berørte nationale myndigheder. Kommissionen kan, alt efter hvad der er relevant, sikre, at støtte i henhold til SAFE-instrumentet kommunikeres og anerkendes gennem en finansieringserklæring.
2. De medlemsstater, der modtager finansiel støtte i henhold til SAFE-instrumentet, sikrer synligheden af Unionens finansielle støtte under behørig hensyntagen til sikkerhedskravene, herunder, hvor det er relevant, ved at vise Unionens logo og en passende finansieringserklæring med ordlyden »støttet af Den Europæiske Union – SAFE«, navnlig når de promoverer fælles indkøb og resultaterne heraf, og ved at give sammenhængende, effektive og forholdsmæssige målrettede oplysninger til forskellige modtagergrupper, herunder medierne og offentligheden.
3. Kommissionen gennemfører informations- og kommunikationstiltag vedrørende SAFE-instrumentet, tiltag, der iværksættes i medfør heraf, og de opnåede resultater. Kommissionen underretter, hvor det er relevant, Europa-Parlamentets repræsentationskontorer om sine tiltag og inddrager dem heri.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2025.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1525 af 20. juli 2023 om støtte til produktion af ammunition (ASAP) (EUT L 185 af 24.7.2023, s. 7, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2023/1525/oj%29.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2418 af 18. oktober 2023 om oprettelse af et instrument til styrkelse af den europæiske forsvarsindustri gennem fælles indkøb (EDIRPA) (EUT L, 2023/2418, 26.10.2023, ELI: http://data.eur...).
Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2315 af 11. december 2017 om etablering af et permanent struktureret samarbejde (PESCO) og fastlæggelse af listen over deltagende medlemsstater (EUT L 331 af 14.12.2017, s. 57, ELI: data.europa.eu/eli/dec/2017/2315/oj%29.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 af 19. marts 2019 om et regelsæt for screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen (EUT L 79 I af 21.3.2019, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj%29.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.euro...).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 om samordning af fremgangsmåderne ved ordregivende myndigheders eller ordregiveres indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet og om ændring af direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF (, ELI: .
6. De garantier, som er omhandlet i stk. 5, kan være baseret på en standardiseret model, som Kommissionen stiller til rådighed, og skal indgå i udbudsbetingelserne med henblik på at sikre en harmoniseret tilgang i hele Unionen. Garantierne skal navnlig dokumentere, at der med henblik på fælles indkøb er indført foranstaltninger for at sikre, at:
a)
kontrollen over den kontrahent eller underkontrahent, der er involveret i fælles indkøb, ikke udøves på en måde, der begrænser eller indskrænker dennes mulighed for at opfylde ordren og levere resultater, og
b)
et tredjeland eller en tredjelandsenhed hindres adgang til klassificerede informationer vedrørende fælles indkøb, og at de ansatte eller andre personer, der er involveret i fælles indkøb, har en national sikkerhedsgodkendelse udstedt af en medlemsstat i overensstemmelse med nationale love og forskrifter.
7. Den ordregivende myndighed, der forestår fælles indkøb, underretter Kommissionen om de afhjælpende foranstaltninger, der er anvendt i henhold til forordning (EU) 2019/452, eller de garantier, der er omhandlet i stk. 5. Yderligere oplysninger om de anvendte afhjælpende foranstaltninger eller garantierne stilles til rådighed for Kommissionen efter dennes anmodning.
8. Infrastruktur, faciliteter, aktiver og ressourcer, som tilhører de kontrahenter og underkontrahenter, der er involveret i fælles indkøb, og som anvendes med henblik på fælles indkøb, skal være beliggende på en medlemsstats, et EØS-EFTA-lands eller Ukraines område. Hvis kontrahenter eller underkontrahenter, der er involveret i fælles indkøb, ikke råder over umiddelbart tilgængelige alternativer eller relevant infrastruktur samt relevante faciliteter, aktiver og ressourcer på en medlemsstats, et EØS-EFTA-lands eller Ukraines område, kan de anvende infrastruktur, faciliteter, aktiver og ressourcer, som befinder sig eller opbevares uden for disse områder, forudsat at en sådan anvendelse ikke er i modstrid med Unionens og dens medlemsstaters sikkerheds- og forsvarsinteresser.
9. De kontrahenter og underkontrahenter, der er involveret i fælles indkøb, kan anses for at opfylde de betingelser for støtteberettigelse, som er omhandlet i stk. 3-7, hvis de har opfyldt tilsvarende betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1092 eller (EU) 2021/697 , forordning (EU) 2023/1525 eller (EU) 2023/2418, og forudsat at ingen senere ændringer rejser tvivl om opfyldelsen af disse betingelser.
10. Omkostningerne til komponenter med oprindelse uden for Unionen, EØS-EFTA-lande og Ukraine må ikke overstige 35 % af de anslåede omkostninger til slutproduktets komponenter. Med henblik på indkøb, der støttes gennem SAFE-instrumentet, må ingen komponent komme fra et tredjeland, som handler imod Unionens og dens medlemsstaters sikkerheds- og forsvarsinteresser.
11. For så vidt angår forsvarsprodukter henhørende under kategori to som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), skal kontrahenter uden at blive pålagt begrænsninger af tredjelande eller tredjelandsenheder have mulighed for at træffe afgørelse om definition, tilpasning og udvikling af det indkøbte forsvarsprodukts konstruktion, herunder den retlige beføjelse til at erstatte eller fjerne de komponenter, der er underlagt begrænsninger fra tredjelande eller tredjelandsenheder.
12. I denne artikel forstås ved »underkontrahenter, der er involveret i fælles indkøb« enhver retlig enhed, som leverer kritiske råvarer, der har unikke egenskaber af afgørende betydning for et produkts funktion, som tildeles mindst 15 % af kontraktens værdi, og som har brug for adgang til klassificerede informationer med henblik på opfyldelsen af kontrakten.
13. Medlemsstaterne sikrer, at indkøbsprocedurer og -kontrakter vedrørende andre produkter til forsvarsformål, der er indgået som følge af fælles indkøb, hvortil der modtages støtte i henhold til SAFE-instrumentet, indeholder passende betingelser for støtteberettigelse med henblik på at beskytte Unionens og dens medlemsstaters sikkerheds- og forsvarsinteresser.
14. Medlemsstaterne skal i den i artikel 7 omhandlede plan beskrive betingelserne for støtteberettigelse nærmere i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 3-11 og 13-15, uden at dette berører eventuelle betingelser, der er fastsat i de aftaler, der er omhandlet i artikel 17. Den finansielle støtte er betinget af, at oplysningerne i de operationelle ordninger, som er omhandlet i artikel 10, indgives sammen med betalingsanmodningen.
15. Medlemsstaterne kan anvende den finansielle støtte, der ydes i henhold til SAFE-instrumentet, til at finansiere deres deltagelse i indkøbsprocedurer, der gennemføres i overensstemmelse med finansforordningens artikel 168, stk. 2 eller 3. Uanset finansforordningens artikel 168, stk. 2 og 3, kan tredjelande, der deltager i fælles indkøb, i dette tilfælde ligeledes deltage i og drage fordel af eventuelle indkøbsmekanismer, der er fastsat i finansforordningens artikel 168, stk. 2 og 3.
a)
sikre en rimelig balance mellem tredjelandets bidrag og fordele
b)
fastsætte betingelserne for eventuelle finansielle bidrag, som skal ydes af tredjelandet til Unionen
c)
fastsætte eventuelle andre passende foranstaltninger vedrørende forsyningssikkerheden af det indkøbte produkt
d)
bidrage til øget standardisering af forsvarssystemer og større interoperabilitet mellem medlemsstaternes og disse andre tredjelandes kapabiliteter.
4. De bidrag, der er omhandlet i stk. 3, litra b), udgør eksterne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 5, og skal anvendes til programmer, der støtter Unionens forsvarsindustri, den ukrainske forsvarsindustri og Ukraine i overensstemmelse med reglerne i disse programmer.
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj%29.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2092 af 16. december 2020 om en generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj%29.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1092 af 18. juli 2018 om oprettelse af programmet for udvikling af den europæiske forsvarsindustri med henblik på at støtte konkurrenceevnen og innovationskapaciteten i Unionens forsvarsindustri (EUT L 200 af 7.8.2018, s. 30, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2018/1092/oj%29.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/697 af 29. april 2021 om oprettelse af Den Europæiske Forsvarsfond og om ophævelse af forordning (EU) 2018/1092 (EUT L 170 af 12.5.2021, s. 149, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2021/697/oj%29.
| Løbenummer (fakultativt): | | | | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------ | --------------------- | ------------ | | | 1. FRITAGELSESBERETTIGET ENHED | | | | | | | Navn | | | | | | | Gadenavn og -nummer | | | | | | | Postnummer og by | | | | | | | Enhedens medlemsstat | | | | | | | 2. STEMPLINGSMYNDIGHED (navn, adresse og telefonnummer) | | | | | | | 3. ERKLÆRING FRA DEN FRITAGELSESBERETTIGEDE ENHED Det fritagelsesberettigede enhed erklærer hermed, at de produkter, der er anført i rubrik 4, finansieres i henhold til SAFE-instrumentet. | | | | | | | | | | | | | | Den fritagelsesberettigede enhed forpligter sig herved til at betale den moms, der er skyldig, hvis forsvarsprodukterne eller andre produkter til forsvarsformål ikke opfylder betingelserne for fritagelse, til den medlemsstat, hvorfra disse indkøbte produkter er leveret. | | | | | | | | | | | | | | Sted, dato | Underskrivers navn og stilling | | | | | | | | | | | | | Underskrift | | | | | | | 4. BESKRIVELSE AF DE PRODUKTER, DER ANMODES OM MOMSFRITAGELSE FOR | | | | | | | A. Oplysninger om leverandøren | | | | | | | 1) Navn og adresse | | | | | | | 2) Medlemsstat | | | | | | | 3) Momsregistreringsnummer eller skatteregistreringsnummer | | | | | | | B. Oplysninger om produkterne: | | | | | | | Nr. | Detaljeret beskrivelse af produkterne (eller henvisning til vedlagte ordreseddel) | Mængde eller antal | Værdi eksklusive moms | Valuta | | | | | | Værdi pr. enhed | Samlet værdi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Samlet beløb | | | | | | | | | | | | 5. ATTESTERING FORETAGET AF ERHVERVELSESMEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHEDER | | | | | | | Den forsendelse/levering af produkter, der er beskrevet i rubrik 4, opfylder betingelserne for momsfritagelse. | | | | | | | | | | | | | | Sted, dato | Stempel | Underskrivers navn og stilling | | | | | | | | | | | | Underskrift | | | | | | | | | | | | |
ISSN 1977-0634 (electronic edition)