Search for a command to run...
(Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1065 om ændring af forordning (EU) nr. 748/2012 for så vidt angår ajourføring af henvisningerne til miljøbeskyttelseskravene og berigtigelse af nævnte forordning)
I forordning (EU) nr. 748/2012 foretages følgende ændringer:
(1)
Overskriften affattes således: »Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 af 3. august 2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøbeskyttelsescertificering af eller overensstemmelseserklæringer, hvad angår luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele, apparatur og kontrol- og overvågningsenheder og komponenter til kontrol- og overvågningsenheder, og for kravene til konstruktions- og produktionsorganisationers kompetence (omarbejdning)«.
(2)
I artikel 1, stk. 1, affattes indledningen således: »I denne forordning fastsættes i overensstemmelse med artikel 19, 58 og 62 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 fælles tekniske krav og administrative procedurer for luftdygtigheds- og miljøbeskyttelsescertificering af eller overensstemmelseserklæring for materiel, dele, apparatur og kontrol- og overvågningsenheder og komponenter til kontrol og overvågningsenheder, herunder: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.« "
(3)
I artikel 9 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1 affattes således: »1. En organisation, der er ansvarlig for fremstillingen af materiel, dele, apparatur, kontrol- og overvågningsenheder og komponenter til kontrol- og overvågningsenheder, skal påvise sine kompetencer overensstemmelse med bilag I (del 21). Denne påvisning af kompetencer er ikke påkrævet for fremstilling af dele, apparatur eller komponenter til kontrol- og overvågningsenheder, der i overensstemmelse med bilag I (del 21) er egnet til installation i typecertificeret materiel eller en kontrol- og overvågningsenhed, uden at skulle ledsages af et autoriseret frigivelsesbevis (dvs. EASA-formular 1).« b) Stk. 7 affattes således: »7. Uanset denne artikels stk. 1 kan en organisation, hvis hovedforretningssted er beliggende i en medlemsstat, og som er ansvarlig for fremstillingen af materiel, jf. artikel 2, stk. 2 og 3, og dertil knyttede dele, som et alternativ påvise sine kompetencer i overensstemmelse med bilag Ib (del 21 Light). Denne påvisning af kompetencer er ikke påkrævet for fremstilling af dele, der i overensstemmelse med bilag Ib (del 21 Light) er egnet til installation i typecertificeret materiel eller et luftfartøj, der er omfattet af en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse, uden at skulle ledsages af et autoriseret frigivelsesbevis (dvs. EASA-formular 1).« c) Stk. 8 udgår.
(4)
Bilag I (del 21) ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning.
I forordning (EU) nr. 748/2012 foretages følgende berigtigelser:
1)
Bilag I (del 21) berigtiges i overensstemmelse med bilag II til nærværende forordning.
2)
i bilag Ib (del 21 Light) indsættes følgende overskrift før indholdsfortegnelsen: » BILAG Ib DEL 21 LIGHT Certificering og erklæring om konstruktionsoverensstemmelse for andre luftfartøjer end ubemandede luftfartøjer, der primært er beregnet til sports- og fritidsflyvning og dertil knyttet materiel og dele, og erklæring om organisationers konstruktions- og produktionskapacitet.«
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 1. maj 2025.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2025.
EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/870 af 28. februar 2025 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 for så vidt angår ajourføring af henvisningerne til bestemmelserne i Chicagokonventionen ( EUT L, 2025/870, 5.5.2025, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fdel/2025/870/oj).
Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 af 3. august 2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af eller overensstemmelseserklæringer, hvad angår luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur, og for kravene til konstruktions- og produktionsorganisationers kompetence (EUT L 224 af 21.8.2012, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1358 af 2. juni 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 748/2012 for så vidt angår gennemførelsen af mere forholdsmæssigt afpassede krav til luftfartøjer, der anvendes til sports- og fritidsflyvning (EUT L 205 af 5.8.2022, s. 7, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fdel/2022/1358/oj).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1028 af 20. marts 2023 om ændring af forordning (EU) nr. 748/2012 for så vidt angår definitionen af komplekse motordrevne luftfartøjer og om berigtigelse af nævnte forordning (EUT L 139 af 26.5.2023, s. 10, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fdel/2023/1028/oj).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/1108 af 13. marts 2024 om ændring af forordning (EU) nr. 748/2012 for så vidt angår den indledende luftdygtighed for ubemandede luftfartøjssystemer, der er underlagt certificering, og af delegeret forordning (EU) 2019/945 for så vidt angår ubemandede luftfartøjssystemer og tredjelandsoperatører af ubemandede luftfartøjssystemer (EUT L, 2024/1108, 23.5.2024, ELI: http://data.euro...).
»I bilag I (del 21) til forordning (EU) nr. 748/2012 foretages følgende ændringer:
1)
I indholdsfortegnelsen (»Indholdsfortegnelse«) foretages følgende ændringer: a) Overskriften til punkt 21.A.91 affattes således: »21.A.91 Klassifikation af ændringer af et typecertifikat« b) Overskriften til punkt 21.B.85 affattes således: »21.B.85 Gældende miljøbeskyttelseskrav, der er knyttet til et typecertifikat eller et begrænset typecertifikat«
2)
Punkt 21.A.91 affattes således: »21.A.91 Klassifikation af ændringer af et typecertifikat Ændringer af et typecertifikat klassificeres som »mindre« og »større«. En »mindre ændring« har ingen mærkbar effekt på masse, balance, strukturel styrke, driftssikkerhed, operationelle egenskaber, niveauet for certificeret støj eller emissioner, data om operationel egnethed eller andre egenskaber, der påvirker materiellets eller UAS'ets luftdygtighed eller dets miljømæssige overensstemmelse, eller nogen mærkbar effekt på driftssikkerhed, operationelle egenskaber eller andre egenskaber, der påvirker CMU'ens luftdygtighed. Med forbehold af punkt 21.A.19 betragtes alle andre ændringer i henhold til denne subpart som »større ændringer«. Alle større og mindre ændringer skal alt efter tilfældet være godkendt i overensstemmelse med punkt 21.A.95 eller punkt 21.A.97, og skal være behørigt identificeret.«
3)
Punkt 21.A.95, litra b), nr. 3), affattes således: »3) når overensstemmelsen med typecertificeringsgrundlaget og de gældende miljøbeskyttelseskrav i henhold til nr. 1), er blevet erklæret, og begrundelsen for overensstemmelsen er blevet registreret i overensstemmelsesdokumenterne« og«
4)
I punkt 21.A.432C, litra b), foretages følgende ændringer: a) Nr. 3) affattes således: »3) identifikationen af eventuelle nødvendige fornyede undersøgelser til påvisning af overensstemmelsen af reparationskonstruktionen og de områder, der berøres af reparationskonstruktionen, med typecertificeringsgrundlaget og de gældende miljøbeskyttelseskrav, der er indarbejdet ved henvisning i — hvor det er relevant — enten typecertifikatet, det supplerende typecertifikat eller APU ETSO-godkendelsen« b) Nr. 6) affattes således: »6) et forslag til evaluering af de relevante grupper af aktiviteter og data, hvormed overensstemmelsen kan påvises, idet der tages hensyn til sandsynligheden for en ikkepåvist manglende overensstemmelse med typecertificeringsgrundlaget eller de gældende miljøbeskyttelseskrav til den potentielle virkning af denne manglende overensstemmelse på sikkerheden for materiellet, UAS'et eller CMU'en eller den miljømæssige overensstemmelse. Den foreslåede evaluering skal som minimum omfatte de elementer, der er anført i punkt 21.B.100, litra a), nr. 1)-4). Med udgangspunkt i denne evaluering skal ansøgningen omfatte et forslag til agenturets inddragelse i kontrollen af aktiviteterne og dataene vedrørende påvisning af overensstemmelse og«
5)
Punkt 21.A.433, litra a), nr. 1) og 2), affattes således: »1) når det i henhold til certificeringsprogrammet som omtalt i punkt 21.A.432C, litra b), er blevet påvist, at reparationskonstruktionen er i overensstemmelse med typecertificeringsgrundlaget og de miljøbeskyttelseskrav, der er indarbejdet ved henvisning i — hvor det er relevant — enten typecertifikatet, det supplerende typecertifikat eller APU ETSO-godkendelsen, og med eventuelle ændringer som fastsat og meddelt af agenturet i henhold til punkt 21.B.450 2) når overensstemmelsen med typecertificeringsgrundlaget og de gældende miljøbeskyttelseskrav i henhold til litra a), nr. 1), er blevet erklæret, og begrundelsen for overensstemmelsen er blevet registreret i overensstemmelsesdokumenterne«
6)
Punkt 21.B.70 affattes således: »21.B.70 Certificeringsspecifikationer Agenturet skal i henhold til artikel 76, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1139 udstede certificeringsspecifikationer og andre detaljerede specifikationer, herunder certificeringsspecifikationer for luftdygtighed og data om operationel egnethed, som kompetente myndigheder, organisationer og personale kan bruge til påvisning af materiels, deles, apparaturs, UAS'ers, CMU'ers og CMU-komponenters overensstemmelse med de relevante væsentlige krav, som er fastsat i bilag II, IV, V og IX til denne forordning. Disse specifikationer skal være tilstrækkeligt detaljerede og specifikke til for ansøgerne at angive de betingelser, i henhold til hvilke certifikater skal udstedes, ændres eller suppleres.«
7)
Punkt 21.B.85 affattes således: »21.B.85 Gældende miljøbeskyttelseskrav, der knyttet til et typecertifikat eller et begrænset typecertifikat a) Med hensyn til et typecertifikat eller et begrænset typecertifikat for et luftfartøj eller for et typecertifikat for en motor skal agenturet angive og underrette ansøgeren om de gældende miljøbeskyttelseskrav blandt de væsentlige krav, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2018/1139. b) (reserveret).«
8)
Tillæg VII affattes således:
| Til brug for registreringsstaten | 1. Registreringsstat | 3. Dokumentnr.: | ||
|---|---|---|---|---|
| 2. STØJCERTIFIKAT | ||||
| 4. Registreringsmærker: | 5. Producent og producentens luftfartøjsbetegnelse: | 6. Luftfartøjets serienummer: | ||
| … | … | … | ||
| 7. Producent og producentens betegnelse af motoren(erne): | 8. Producent og producentens betegnelse af propellen(erne): | |||
| … | … | |||
| 9. Maksimal startmasse (kg): | 10. Maksimal landingsmasse (kg): | 11. Støjcertificeringsstandard: | ||
| … | … | … | ||
| 12. Yderligere ændringer, der er indarbejdet med henblik på overensstemmelse med de gældende støjcertificeringsstandarder: … | ||||
| 13. Lateralt støjniveau ved fuld kraft: | 14. Støjniveau ved indflyvning: | 15. Støjniveau ved overflyvning (flyover): | 16. Støjniveau ved indflyvning (overflight): | 17. Støjniveau ved start: |
| … | … | … | … | … |
| Bemærkninger: | ||||
| 18. Støjcertifikatet er udstedt i overenstemmelse med bilag 16, bind I, til konventionen angående international civil luftfart, der blev undertegnet den 7. December 1944 i Chicago, og artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139, for ovennævnte luftfartøj, der anses for at være i overensstemmelse med den anførte støjstandard, når det vedligeholdes og drives i overensstemmelse med de relevante krav og driftsbegrænsninger. | ||||
| 19. Udstedelsesdato … | 20. Underskrift: … |
EASA-formular 45, 2. udgave.«
Disse bokse kan udelades afhængigt af støjcertificeringsstandarden.
Bilag I (del 21) til forordning (EU) nr. 748/2012 berigtiges som følger:
1)
I indholdsfortegnelsen (»Indholdsfortegnelse«) foretages følgende berigtigelser: a) Overskriften til punkt 21.B.105 affattes således: »21.B.105 Typecertificeringsgrundlag for, miljøbeskyttelseskrav til og certificeringsgrundlag for data om operationel egnethed for en større ændring i et typecertifikat« b) Overskriften til punkt 21.B.109 affattes således: »21.B.109 Typecertificeringsgrundlag for, miljøbeskyttelseskrav til og certificeringsgrundlag for data om operationel egnethed for et supplerende typecertifikat« c) Overskriften til punkt 21.B.450 affattes således: »21.B.450 Ændringer i typecertificeringsgrundlaget for en reparationskonstruktionsgodkendelse«
2)
Punkt 21.A.15, litra b), nr. 6), affattes således: »6) et forslag til evaluering af de relevante grupper af aktiviteter og data, hvormed overensstemmelsen kan påvises, idet der tages hensyn til sandsynligheden for en ikkepåvist manglende overensstemmelse med typecertificeringsgrundlaget, certificeringsgrundlaget for data om operationel egnethed og miljøbeskyttelseskravene og til den potentielle virkning af denne manglende overensstemmelse på materiellets eller UAS'ets sikkerhed eller miljømæssige overensstemmelse eller på sikkerheden for CMU'en. Den foreslåede evaluering skal som minimum omfatte de elementer som anført i punkt 21.B.100, litra a), nr. 1)-4). Med udgangspunkt i denne evaluering skal ansøgningen omfatte et forslag til agenturets inddragelse i kontrollen af aktiviteterne og dataene vedrørende påvisning af overensstemmelse«
3)
Punkt 21.A.93, litra b), nr. 3), iii), affattes således: »iii) et forslag til evaluering af de relevante grupper af aktiviteter og data, hvormed overensstemmelsen kan påvises, idet der tages hensyn til sandsynligheden for en ikkepåvist manglende overensstemmelse med det gældende typecertificeringsgrundlag, certificeringsgrundlaget for data om operationel egnethed og miljøbeskyttelseskravene og til den potentielle virkning af denne manglende overensstemmelse på materiellets eller UAS'ets sikkerhed eller miljømæssige overensstemmelse eller på sikkerheden for CMU'en den foreslåede evaluering skal som minimum omfatte de elementer, der er anført i punkt 21.B.100, litra a), nr. 1)-4). Med udgangspunkt i denne evaluering skal ansøgningen omfatte et forslag til agenturets inddragelse i kontrollen af aktiviteterne og dataene vedrørende påvisning af overensstemmelse og«
4)
Punkt 21.A.147 affattes således: »21.A.147 Ændringer af produktionsstyringssystem Efter udstedelse af et produktionsorganisationsgodkendelsesbevis skal enhver ændring af produktionsstyringssystemet, som er af betydning for påvisningen af materiellets, delens, apparaturets, UAS'ets, CMU'ens eller CMU-komponentens overensstemmelse, luftdygtighed eller miljømæssige overensstemmelsesegenskaber, godkendes af den kompetente myndighed, inden den gennemføres. Produktionsorganisationen skal indgive en ansøgning om godkendelse til den kompetente myndighed, der påviser, at den fortsat vil overholde dette bilag.«
5)
I punkt 21.A.165, litra c), nr. 3, affattes indledningen således: »ydermere, i tilfælde af miljøbeskyttelse fastslå, at:«
6)
Punkt 21.A.243, litra d), affattes således: »d) Konstruktionsorganisationen skal udarbejde og fremlægge en erklæring om de kvalifikationer og erfaringer, der besiddes af det ledende personale og andre personer i organisationen, som inden for organisationen er ansvarlige for at træffe beslutninger, der påvirker luftdygtighed, data om operationel egnethed og miljømæssig overensstemmelse. Den fremlægger denne erklæring for den kompetente myndighed.«
7)
Punkt 21.A.245, litra e), nr. 2), affattes således: »2) der pågår en fyldestgørende og effektiv koordinering mellem og inden for afdelingerne vedrørende luftdygtighed, data om operationel egnethed og miljømæssig overensstemmelse.«
8)
Punkt 21.A.247 affattes således: »21.A.247 Ændringer af konstruktionsstyringssystem Efter meddelelse af en konstruktionsorganisationsgodkendelse skal enhver ændring af konstruktionsstyringssystemet, som er af betydning for påvisningen af overensstemmelse eller for materiellets, delens, apparaturets, UAS'ets, CMU'ens eller CMU-komponentens luftdygtighed, data om operationel egnethed og miljømæssige overensstemmelse, godkendes af agenturet, før den gennemføres. Konstruktionsorganisationen skal indgive en ansøgning om godkendelse til agenturet, som på grundlag af de foreslåede ændringer af håndbogen påviser, at den fortsat vil overholde bestemmelserne i dette bilag.«
9)
Punkt 21.A.251 affattes således: »21.A.251 Godkendelsesbetingelser Godkendelsesbetingelserne skal identificere de typer konstruktionsarbejde og de kategorier af materiel, dele, apparatur, UAS'er, CMU'er eller CMU-komponenter, som konstruktionsorganisationen har en konstruktionsorganisationsgodkendelse for, samt de funktioner og opgaver, som organisationen er godkendt til at udføre vedrørende materiellets, UAS'ets eller CMU'ens luftdygtighed, data om operationel egnethed og miljømæssige overensstemmelse. For konstruktionsorganisationsgodkendelser, der dækker typecertificering eller European Technical Standard Order (ETSO)-godkendelse af hjælpemotorer (APU'er), skal godkendelsesbetingelserne ydermere indeholde oversigten over materiel, CMU'er eller APU'er. Disse betingelser skal udstedes som en del af en konstruktionsorganisationsgodkendelse.«
10)
Punkt 21.A.432C, litra b), nr. 2), affattes således: »2) identifikation af alle områder af typekonstruktionen og de godkendte håndbøger, der er ændret eller påvirket af reparationskonstruktionen«
11)
Punkt 21.A.701, litra a), nr. 14), affattes således: »14) flyvende luftfartøjer, der opfylder de gældende luftdygtighedskrav, før det er påvist, at de gældende miljøbeskyttelseskrav er opfyldt«
12)
Den indledende sætning i punkt 21.B.100, litra a), affattes således: »Agenturet skal fastlægge, i hvilket omfang det inddrages i arbejdet med at kontrollere aktiviteter og data vedrørende påvisning af overensstemmelse i forbindelse med ansøgningen om et typecertifikat, et begrænset typecertifikat, en godkendelse af en større ændring, et supplerende typecertifikat, en godkendelse af større reparationskonstruktioner eller en ETSO-godkendelse for APU'er. Dette sker via en vurdering af de relevante grupper af aktiviteter og data i certificeringsprogrammet, hvormed overensstemmelsen kan påvises. I denne vurdering skal der tages hensyn til: — sandsynligheden for en ikkepåvist manglende overensstemmelse med typecertificeringsgrundlaget, certificeringsgrundlaget for data om operationel egnethed og gældende miljøbeskyttelseskrav og — den potentielle virkning af denne manglende overensstemmelse på sikkerheden for materiel, UAS og CMU eller miljømæssige overensstemmelse og som minimum overvejes følgende elementer:«
13)
Punkt 21.B.105 affattes således: »21.B.105 Typecertificeringsgrundlag for, miljøbeskyttelseskrav til og certificeringsgrundlag for data om operationel egnethed for en større ændring i et typecertifikat Agenturet skal fastsætte det gældende typecertificeringsgrundlag, gældende miljøbeskyttelseskrav og i tilfælde af en ændring, der påvirker dataene om operationel egnethed, også certificeringsgrundlaget for data om operationel egnethed som fastsat i henhold til punkt 21.A.101, og underrette ansøgeren om en større ændring i et typecertifikat herom.«
14)
Punkt 21.B.109 affattes således: »21.B.109 Typecertificeringsgrundlag for, miljøbeskyttelseskrav til og certificeringsgrundlag for data om operationel egnethed for et supplerende typecertifikat Agenturet skal fastsætte det gældende typecertificeringsgrundlag, gældende miljøbeskyttelseskrav og i tilfælde af en ændring, der påvirker dataene om operationel egnethed, også certificeringsgrundlaget for data om operationel egnethed som fastsat i henhold til punkt 21.A.101, og underrette ansøgeren om et supplerende typecertifikat herom.«
15)
I punkt 21.B.450 affattes titlen således: »21.B.450 Ændringer i typecertificeringsgrundlaget for en reparationskonstruktionsgodkendelse«
16)
Punkt 21.B.453 berigtiges som følger: a) litra a), nr. 3), affattes således: »3) agenturet i kraft af sin kontrol af påvisningen af overensstemmelse ud fra det inddragelsesniveau, der er fastlagt i henhold til punkt 21.B.100, litra a), ikke har konstateret manglende overensstemmelse med typecertificeringsgrundlaget og de gældende miljøbeskyttelseskrav og« b) Litra b) affattes således: »b) Agenturet skal udstede en godkendelse af en mindre reparationskonstruktion, forudsat at ansøgeren har overholdt litra a), nr. 2) og 4), og forudsat at agenturet i kraft af sin kontrol af påvisningen af overensstemmelse ud fra det inddragelsesniveau, der er fastlagt i henhold til punkt 21.B.100, litra b), ikke har konstateret en manglende overensstemmelse med typecertificeringsgrundlaget og de gældende miljøbeskyttelseskrav.«
ISSN 1977-0634 (electronic edition)