Ajourføring af de geografiske koordinater for fiskeribegrænsninger i de sydvestlige farvande og Østersøen

1)

Bilag VII, del C, punkt 5.1 affattes således: »5.1. Fra den 1. februar til den 30. september hvert år er fiskeri med bundsatte langliner (LLS) og bundtrawl (OTB) i det vestlige område af Det Cantabriske Hav, ud for Asturien og Galicien, forbudt inden for de geografiske områder, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet: — 43°47'00''N, 005°15'00''V — 43°47'00''N, 005°12'00''V — 43°43'00''N, 005°12'00''V — 43°43'00''N, 005°15'00''V — 43°55'00''N, 006°46'00''V — 43°55'00''N, 006°37'00''V — 43°53'00''N, 006°46'00''V — 43°53'00''N, 006°37'00''V — 44°00'49''N, 007°01'12''V — 44°00'49''N, 006°57'26''V — 43°58'32''N, 006°57'26''V — 43°58'32''N, 007°01'12''V — 44°02'48''N, 007°13'49''V — 44°02'48''N, 007°10'03''V — 44°00'15''N, 007°10'03''V — 44°00'15''N, 007°13'49''V — 44°10'00''N, 008°18'00''V — 44°10'00''N, 008°14'00''V — 44°07'00''N, 008°14'00''V — 44°07'00''N, 008°18'00''V — 43°34'00''N, 004°44'00''V — 43°34'00''N, 004°39'00''V — 43°32'00''N, 004°39'00''V — 43°32'00''N, 004°44'00''V — 44°07'00''N, 007°50'00''V — 44°07'00''N, 007°45'00''V — 44°05'00''N, 007°45'00''V — 44°05'00''N, 007°50'00''V«.

2)

I bilag XIII, del A, foretages følgende ændringer: a) Punkt 3.1 affattes således: »3.1. Fiskeri er kun tilladt med tejner, fiskefælder og langliner inden for følgende områder, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet: »Norra Midsjöbanken«: — 56,241°N — 17,042°Ø — 56,022°N — 17,202°Ø — 56,145°N — 17,710°Ø — 56,380°N — 17,675°Ø«. b) I punkt 3.3 foretages følgende ændringer: »Mellem den 1. november og den 31. januar er fiskeri med faststående garn forbudt i de områder, der afgrænses af geodætiske linjer, skillelinjer i rækkefølge i Tysklands eksklusive økonomiske zone eller linjer, der afgrænser Tysklands territorialfarvand , mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet:« c) I punkt 3.3 affattes afsnittene »Natura 2000-området »Adlergrund« (DE1251301)«,»Natura 2000-området »Westliche Rönnebank« (DE1249301)« og »Natura 2000-området »Pommersche Bucht mit Oderbank« (DE1652301)« således: »Natura 2000-området »Westliche Rönnebank« (DE1249301) Det geografiske område, der afgrænses af: 1) geodætiske linjer i rækkefølge mellem følgende koordinater: Punkt Breddegrad (N) Længdegrad (Ø) MGI-01 54,719193° 13,901025° MGI-02 54,770556° 14,003889° MGI-03 54,702500° 14,103889° MGI-04 54,647584° 13,991417° 2) en linje fra 54,647584°N 13,991417°Ø til 54,719193°N 13,901025°Ø, der afgrænser Tysklands territorialfarvand.« »Natura 2000-området »Adlergrund« (DE1251301) Det geografiske område, der afgrænses af: 1) geodætiske linjer i rækkefølge mellem følgende koordinater: Punkt Breddegrad (N) Længdegrad (Ø) MGII-01 54,811946° 14,239196° MGII-02 54,721667° 14,141667° MGII-03 54,698889° 14,117222° MGII-04 54,657727° 14,413062° 2) en skillelinje mellem Tysklands og Danmarks eksklusive økonomiske zoner fra 54,657727°N 14,413062°Ø til 54,811946°N 14,239196°Ø« »Natura 2000-området »Pommersche Bucht mit Oderbank« (DE1652301) Det geografiske område, der afgrænses af: 1) geodætisk linje i rækkefølge mellem følgende koordinater: Punkt Breddegrad (N) Længdegrad (Ø) MGIII-01 54,500000° 14,055211° MGIII-02 54,500000° 14,742241° 2) en skillelinje mellem Tysklands og Polens eksklusive økonomiske zoner fra 54,5°N 14,742241°Ø til 54,126151°N 14,201431°Ø 3) en linje fra 54,126151°N 14,201431°Ø til 54,5°N 14,055211°Ø, der afgrænser Tysklands territorialfarvand« d) I punkt 3.3 affattes afsnittet »Natura 2000-området »Pommersche Bucht« (DE1552401)« således: »Natura 2000-området »Pommersche Bucht« (DE1552401) Det geografiske område, der afgrænses af: 1) geodætiske linjer i rækkefølge mellem følgende koordinater: Punkt Breddegrad (N) Længdegrad (Ø) MGIV-01 54,647584° 13,991417° MGIV-02 54,702500° 14,103889° MGIV-03 54,721667° 14,141667° MGIV-04 54,811946° 14,239196° 2) skillelinjer mellem Tysklands og Danmarks eksklusive økonomiske zoner fra 54,811946°N 14,239196°Ø til 54,657727°N 14,413062°Ø, Tysklands og Danmarks eller Tysklands og Polens eksklusive økonomiske zoner fra 54,657727°N 14,413062°Ø til 54,5°N 14,742241°Ø Tysklands og Polens eksklusive økonomiske zoner fra 54,5°N 14,742241°Ø til 54,126151°N 14,201431°Ø. 3) en linje fra 54,126151°N 14,201431°Ø til 54,5°N 14,055211°Ø og 54,5°N 14,055211°Ø til 54,647584°N 13,991417°Ø, der afgrænser Tysklands territorialfarvand«.