(1)

Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) offentliggjorde den 6. december 2024 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Unionen af sømløse højtryksstålcylindre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«).

(2)

Denne procedure blev indledt på grundlag af en klage, som blev indgivet den 24. oktober 2024 af fem virksomheder: Cylinders Holding a.s., Dalmine S.p.A. (Tenaris), Eurocylinder Systems AG (ECS), Faber Industrie S.p.A., og Worthington Cylinders GmbH, der tegner sig for over 25 % af den samlede EU-produktion af sømløse højtryksstålcylindre.

(3)

Den vare, der skal gøres til genstand for registrering (»den pågældende vare«), er sømløse højtrykscylindre til komprimerede eller flydende gasser, af stål, med alle diametre og volumenkapaciteter, også med gevind, uanset indvendig belægning, uanset den udvendige færdigbearbejdning og form, også med indsat blære til gas, uanset cylindrenes fitting med ventil, halsring, sokkelring eller rørsystem, uanset om de er holdt sammen for at danne et sæt. Ikke-genopfyldelige cylindre med en kapacitet på op til og med 120 ml, omfattet af den europæiske standard EN 16509:2014 og/eller nummeret UN 2037 tildelt af FN's ekspertgruppe inden for transport af farligt gods, er udelukket fra varedækningen.

(4)

Den pågældende vare tariferes i øjeblikket under KN-kode ex 7311 00 11 , ex 7311 00 13 , ex 7311 00 19 , ex 7311 00 30 og ex 8424 10 00 (Taric-kode 7311 00 11 15, 7311 00 11 80, 7311 00 13 15, 7311 00 13 80, 7311 00 19 15, 7311 00 19 80, 7311 00 30 15, 7311 00 30 80, 8424 10 00 11 og 8424 10 00 21). KN- og Taric-koderne angives kun til orientering, uden at det berører en senere ændring i toldklassificeringen.

(5)

Kommissionen præciserede, at tomme ildslukkere, der opfylder specifikationerne i varedefinitionen, er en del af varedækningen i undersøgelsen, uanset om de tariferes under KN-kode 8424 10 00 (Taric-kode 8424 10 00 11 og 8424 10 00 21) eller ej.

(6)

I henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, kan importen af den pågældende vare gøres til genstand for registrering for at sikre, at hvis undersøgelsen fører til indførelse af antidumpingtold, kan denne told opkræves med tilbagevirkende kraft på den registrerede import i overensstemmelse med de gældende retlige bestemmelser, såfremt de nødvendige betingelser er opfyldt.

(7)

Kommissionen har i medfør af grundforordningens artikel 14, stk. 5, besluttet på eget initiativ at gøre importen af den pågældende vare til genstand for registrering. Betingelserne for opkrævning af told med tilbagevirkende kraft vil blive vurderet i den forordning, hvorved der indføres en eventuel endelig told.

(8)

Enhver fremtidig betalingsforpligtelse udspringer af resultaterne af antidumpingundersøgelsen.

(9)

I de påstande i klagen, hvori der anmodes om indledning af en antidumpingundersøgelse, antages der at være tale om dumpingmargener på mellem 37,5 % og 204,8 % og en skadestærskel på mellem 15,7 % og 68,6 % for den pågældende vare i perioden fra 1. juli 2023 til 30. juni 2024. Størrelsen af den mulige fremtidige betalingsforpligtelse vil normalt blive fastsat til det laveste af disse to niveauer, jf. grundforordningens artikel 7, stk. 2.

(10)

Hvis Kommissionen i løbet af undersøgelsen finder beviser for fordrejninger af råvarepriserne i henhold til grundforordningens artikel 7, stk. 2a, vil beløbet for en eventuel fremtidig betalingsforpligtelse blive fastsat til niveauet for dumpingmargenen, jf. grundforordningens artikel 7, stk. 2a, hvis det konkluderes, at en told, der er lavere end dumpingmargenen, ikke vil være tilstrækkelig til at afhjælpe den skade, som EU-erhvervsgrenen har lidt.

(11)

På nuværende tidspunkt er Kommissionen ikke i stand til at anslå beløbet for en mulig fremtidig betalingsforpligtelse. De beløb, der er nævnt i klagen, er således kun til orientering og kan ikke skabe forventninger om den faktiske betalingsforpligtelse, der vil blive fastslået som følge af undersøgelsen.

(12)

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne registrering, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 —