(Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2024/3177 om gennemførelse af artikel 8a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine)
Bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2024.
I bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 foretages følgende ændringer:
1)
Følgende fysiske personer tilføjes på listen i afsnit »A. Fysiske personer, jf. artikel 2, stk. 1«: Navn (translitteration af hviderussisk skrivemåde) (translitteration af russisk skrivemåde) Navn (hviderussisk skrivemåde) (russisk skrivemåde) Identificerende oplysninger Begrundelse for opførelse på listen Dato for opførelse på listen »262. Vitali Viktaravich SINILA Vitaliy Viktorovich SINILO Віталій Віктаравіч СIНIЛА Виталий Викторович СИНИЛО Dommer ved og formand for retten i Mostovskydistriktet i Grodnoregionen Fødselsdato: 15.5.1976 Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3161180C038PB1 Vitaliy Sinila er belarusisk dommer ved og formand for retten i Mostovskydistriktet i Grodnoregionen. Han blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Han har afsagt domme over en række borgere i Belarus, som har givet udtryk for deres modstand mod præsidenten og regimets myndigheder, f.eks. Viktor Tsarikevich og Sergei Burak for de meningsforskelle, de gav udtryk for på de sociale medier og offline. Han er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 16.12.2024 263. Iryna Vasieuna PRADUN Irina Vasilevna PRADUN Iрына Васільеўна ПРАДУН Ирина Васильевна ПРАДУН Dommer ved og formand for retten i Rogachevdistriktet i Gomelregionen Fødselsdato: 21.5.1974 Nationalitet: belarusisk Køn: kvinde Personligt ID-nummer: 4210574H035PB4 Iryna Pradun er belarusisk dommer ved og formand for retten i Rogachevdistriktet i Gomelregionen. Hun blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Hun har afsagt domme over et stort antal borgere i Belarus, som har givet udtryk for deres modstand mod præsidenten. Hun har også afsagt domme over en række enkeltpersoner for deres påståede deltagelse i protester og for modstand mod de belarusiske retshåndhævende myndigheders brutalitet, f.eks. i sagen mod Evgeny Kokhanovsky, som ifølge menneskerettighedsforkæmpere blev tvunget til at erklære sig skyldig i at have deltaget i protester. Hun er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 264. Vadzim Ivanavich MAZOL Vadim Ivanovich MOZOL Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ Вадим Иванович МОЗОЛЬ Dommer ved Pruzhanydistriktsretten i Brestregionen Fødselsdato: 13.4.1974 Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3130474C031PB6 Vadzim Mazol er belarusisk dommer ved Pruzhanydistriktsretten i Brestregionen. Han blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Han har afsagt domme over et stort antal borgere i Belarus, som har givet udtryk for deres modstand mod præsidenten og regimets retshåndhævende myndigheder, herunder på de sociale medier. Han er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 265. Nina Uladzimirauna SHASTAK Nina Vladimirovna SHESTAK Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК Нина Владимировна ШЕСТАК Dommer ved regionalretten i Brest Fødselsdato: 1.5.1958 Nationalitet: belarusisk Køn: kvinde Personligt ID-nummer: 4010558C080PB9 Nina Shastak er belarusisk dommer ved regionalretten i Brest. Hun blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Hun har afsagt domme over en række borgere i Belarus, som har givet udtryk for deres modstand mod det belarusiske regimes myndigheder. Hun har også behandlet ankesager i forbindelse med domme over fredelige demonstranter og har stadfæstet disse domme. Hun er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 266. Vera Viacheslavauna FILONIK Vera Vyacheslavovna FILONIK Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК Вера Вячеславовна ФИЛОНИК Dommer ved regionalretten i Brest Fødselsdato: 8.3.1990 Nationalitet: belarusisk Køn: kvinde Personligt ID-nummer: 4080390K014PB5 Vera Filonik er belarusisk dommer ved regionalretten i Brest. Hun blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Hun har afsagt domme over et stort antal borgere i Belarus, der var anklaget for at have deltaget i protesterne mod det belarusiske regime i august 2020. Hun er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 267. Iryna Leanidauna MAIKO Irina Leonidovna MAIKO Iрына Леанідаўна МАЙКО Ирина Леонидовна МАЙКО Dommer ved regionalretten i Minsk Fødselsdato: 25.11.1974 Nationalitet: belarusisk Køn: kvinde Personligt ID-nummer: 4251174A007PB7 Iryna Maiko er belarusisk dommer ved regionalretten i Minsk. Hun blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Hun har afsagt domme over borgere, som har givet udtryk for deres modstand mod præsidenten og regimets myndigheder, f.eks. Roman Yankouski og Mikhail Nemtsov for de meningsforskelle, de gav udtryk for på de sociale medier og offline. Hun er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 268. Vasili Vasilievich BIAGUN Vasily Vasilyevich BEGUN Васілій Васільевіч БЯГУН Василий Васильевич БЕГУН Dommer ved regionalretten i Gomel Fødselsdato: 9.12.1960 Fødested: Kondopoga, Republikken Karelija, Rusland Nationalitet: belarusisk Køn: mand Vasily Biagun har været belarusisk dommer ved regionalretten i Gomel siden 2003. Han blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Biagun har afsagt adskillige kendelser mod modstandere af de belarusiske myndigheder, herunder domme mod enkeltpersoner for deres aktiviteter på de sociale medier. Han har også afsagt politisk motiverede fængselsdomme over Nikita Slepenka (tre år) og Pavel Bobchenko (to år). Han er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 269. Yauheni Anatolevich BREGAN Evgeni Anatolevich BREGAN Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН Евгений Анатольевич БРЕГАН Dommer ved regionalretten i Brest Fødselsdato: 26.3.1982 Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3260382K020PB0 Yauheni Bregan er belarusisk dommer ved regionalretten i Brest. Han blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Tidligere var han dommer ved Moskovskijdistriktsretten i Brest og dommer i byen Baranovichi i Brestregionen. Han har afsagt domme over et stort antal borgere i Belarus, der bl.a. var anklaget for at have deltaget i protesterne mod det belarusiske regime i august 2020. Han er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 270. Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU Alexander Nikolaevich MOKHOREV Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ Александр Николаевич МОХОРЕВ Dommer ved Sovjetdistriktsretten i Gomel Fødselsdato: 16.4.1986 Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3160486H031PB9 Aliaksandr Mokhorau har været belarusisk dommer ved Sovjetdistriktsretten i Gomel siden 2021. Han blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Han har afsagt domme over borgere i Belarus, som har givet udtryk for deres modstand mod præsidenten, systemet og brutaliteten i de belarusiske retshåndhævelsesstrukturer. Han er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 271. Alesya Uladzimiravna OSIPAVA Olesya Vladimirovna OSIPOVA Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА Олеся Владимировна ОСИПОВА Dommer ved den centrale distriktsret i Gomel Fødselsdato: 4.9.1979 Nationalitet: belarusisk Køn: kvinde Personligt ID-nummer: 4040979H059PB4 Alesya Osipava har været belarusisk dommer ved den centrale distriktsret i Gomel siden 2019. Hun blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Hun har afsagt domme over borgere i Belarus, som har givet udtryk for deres modstand mod præsidenten, systemet og brutaliteten i de belarusiske retshåndhævelsesstrukturer. Hun er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 272. Viktar Viktaravich NOVIK Viktor Viktorovich NOVIK Віктар Віктаравіч НОВIК Виктор Викторович НОВИК Dommer, domstolens præsident, Zhabinkadistriktet Fødselsdato: 27.5.1963 Fødested: Beloye, Mamlyutskydistriktet, det nordlige Kasakhstan, Kasakhstan Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3270563K025PB7 Viktar Novik har været belarusisk dommer ved Zhabinkadistriktsretten siden 2017. Han blev udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka. Novik afsiger talrige kendelser mod modstandere af de belarusiske myndigheder. Han har afsagt politisk motiverede fængselsdomme over Vitali Ivanyukovich (to år), Natalia Letsko (et år), Andrei Vlasov og Yulia Suvalko (tre år) og Valentin Shumik (to år). Han er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 273. Vadzim Rastivlavovich MURASHKA Vadim Rostslavovich MURASHKO Вадзім Расціслававіч МУРАШКА Вадим Ростиславович МУРАШКО Fængselsleder i straffekoloni nr. 13 Fødselsdato: 20.6.1979 Fødested: Bortniki, Hlybokayedistriktet, Vitebskregionen, Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3200679E065PB6 Vadzim Murashka er belarusisk statsborger og fængselsleder i straffekoloni nr. 13, et højsikkerhedsfængsel, hvor en række politiske fanger tilbageholdes, herunder Nikolai Statkevich, Vitaly Melnik og Sergei Vereshkhagin. Fanger i koloni nr. 13 lever under umenneskelige forhold og udsættes for overgreb. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 274. Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK Sergey Vladimirovich BEREISHIK Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК Vicechef for varetægtsfængslingscenter nr. 1, »Voldarka« Fødselsdato: 31.10.1976 Fødested: Minsk, Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3311076A076PB6 Siarhei Biareishyk er vicechef for varetægtsfængslingscenter nr. 1, »Voldarka«. I denne stilling er han ansvarlig for den umenneskelige behandling af de indsatte, herunder prygl, overbelægning og mangel på tilstrækkelig medicinsk behandling og sanitære faciliteter. Størstedelen af de indsatte er politiske fanger såsom menneskerettighedsaktivist, grundlægger af den belarusiske menneskerettighedsorganisation Viasna og modtager af Nobels fredspris 2022, Ales Bialiatski, som blev tilbageholdt i »Voldarka« indtil oktober 2024. Siarhei Biareishyk er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 275. Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ Николай Николаевич МУШКАРОВ Vicepersonalechef i varetægtsfængslingscenter nr. 1, »Voldarka« Fødselsdato: 19.12.1980 Fødested: Minsk, Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3191280A031PB0 Mikalai Mushkarou er vicepersonalechef i varetægtsfængslingscenter nr. 1, »Voldarka«. I denne stilling er han ansvarlig for den umenneskelige behandling af de primært politiske fanger, herunder prygl, overbelægning og mangel på tilstrækkelig medicinsk behandling og sanitære faciliteter. Størstedelen af de indsatte er politiske fanger såsom menneskerettighedsaktivist, grundlægger af den belarusiske menneskerettighedsorganisation Viasna og modtager af Nobels fredspris 2022 Ales Bialiatski, som blev tilbageholdt i »Voldarka« indtil oktober 2024. Mikalai Mushkarou er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 276. Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ Fængselsleder i straffekoloni nr. 9 Fødselsdato: 26.10.1976 Fødested: Stan, Gorkidistriktet, Mogilevregionen, Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3261076M062PB5 Siarhei Petrakovich er leder i straffekoloni nr. 9. I denne stilling er han ansvarlig for den umenneskelige behandling af fanger, herunder isolation og prygl. Størstedelen af de indsatte er politiske fanger såsom Mikola Dedok og modtager af Nobels fredspris 2022, Ales Bialiatski. Siarhei Petrakovich er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 277. Viktar Piatrovich LUTTSAU Viktor Petrovich LUTSEV Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ Виктор Петрович ЛУТЦЕВ Chef for lægetjenesten i fængsel nr. 1 i Grodno Fødselsdato: 24.12.1985 Fødested: Grodno, Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3241285K026PB1 Viktar Luttsau er chef for lægetjenesten i fængsel nr. 1 i Grodno. I denne stilling er han ansvarlig for den umenneskelige behandling af indsatte og manglen på tilstrækkelig og rettidig lægehjælp. Manglen på ordentlig medicinsk behandling førte til, at den politiske fange, Ales Pushkin, som ikke fik rettidig lægehjælp, døde. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelse af civilsamfundet. 16.12.2024 278. Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN Igor Timofeyevich SUBBOTIN Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН Игорь Тимофеевич СУББОТИН Forretningsmand Fødselsdato: 15.10.1951 Fødested: Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Personligt ID-nummer: 3151051A006PB8 Ihar Subotsin er Alexander Shakutins mangeårige tætte forretningspartner. Ihar Subotsin har arbejdet sammen med Alexander Shakutin siden begyndelsen af 1990'erne og var også hans assistent, da Alexander Shakutin var medlem af Republikrådet i Republikken Belarus' Nationalforsamling og hans stedfortræder i det belarusiske tennisforbund. Både Alexander Shakutin og Ihar Subotsin er aktionærer i følgende selskaber: SIA Anulatrans (Letland), SV Maschinen GmbH (Tyskland), PMI Engineering LLC (Belarus), SALEO LLC (Belarus), UAB EM System (Litauen). De er medstiftere og medejere af Prommedinvest, som nu hedder SALEO LLC (Belarus). Dette selskab ejes også delvis af EM System, PMI Engineering og SV Maschinen GmbH, som både Shakutin og Subotsin er aktionærer i. Ihar Subotsin er derfor knyttet til Alexander Shakutin. 16.12.2024 279. Aliaksei Ivanovich SHVAKAU Alexey Ivanovich SHVAKOV Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ Алексей Иванович ШВАКОВ Formand for det belarusiske republikanske advokatsamfund (siden den 14. februar 2022); tidligere formand for advokatsamfundet i Minsk (den 26. april 2012-20. februar 2022) Fødselsdato: 5.10.1964 Nationalitet: belarusisk Køn: mand Pasnummer: 3051064A050PB I sin rolle som formand for det belarusiske republikanske advokatsamfund har Aliaksei Shvakau stået i spidsen for og formet det belarusiske republikanske advokatsamfunds politik for systemisk undertrykkelse af advokater, der repræsenterer klienter i politisk motiverede sager eller som kritiserer Lukasjenkaregimets overgreb. I sin tidligere rolle som formand for advokatsamfundet i Minsk er han også gået målrettet efter advokater, der repræsenterer klienter i politisk motiverede sager. Han er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition og for aktiviteter, der undergraver retsstaten i Belarus. 16.12.2024 280. Aleh Genadzevich ARLOU Oleg Gennadievich ORLOV Алег Генадзевіч АРЛОЎ Олег Геннадьевич ОРЛОВ Fødselsdato: 18.7.1969 Fødested: Aserbajdsjan Nationalitet: belarusisk Køn: mand Pasnummer: MP3428828 Aleh Arlou er forretningsmand, der driver virksomhed i Belarus. Han har siden den 7. august 2023 været ejer af Ruzekspeditsiya LLC. Aleh Arlous virksomhed har siden 2019 gennemført sine forretningsaktiviteter fra den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha, som blev oprettet ved et præsidentdekret af Aliaksandr Lukasjenka), og som administreres af Bremino Group LLC. Virksomheder, der er oprettet i den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha, nyder godt af skattefordele og andre finansielle fordele. Den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha er hjemsted for og giver derfor disse fordele til blot seks virksomheder, herunder Bremino Group LLC. Beslutningen om, hvem der kan få glæde af fordelene i den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha ved at blive hjemmehørende her, træffes alene af Bremino Group LLC som den virksomhed, der administrerer den særlige økonomiske zone. Ifølge journalisters undersøgelser er Ruzekspeditsiya involveret i en ordning, hvor den omgår sanktionerne i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006. Det følger heraf, at Arlou har tilknytning til enheder, der er opført på listen i forordning (EF) nr. 765/2006, nemlig Ruzekspeditsiya LLC og Bremino Group. Gennem sit ejerskab af virksomheden nyder han også godt af de fordele, som regimet indrømmer Ruzekspeditsiya LLC. Han deltager også i en ordning, der har til formål at modvirke Rådets forordning (EF) nr. 765/2006. 16.12.2024 281. Andrei Aliakseevich RYBAKOU Andrei Alekseevich RYBAKOV Андрэй Аляксеевіч РЫБАКОЎ Андрей Алексеевич РЫБАКОВ Generaldirektør for OAO Belaruskali Tidligere formand for den belarusiske statslige koncern for olie og kemi (Belneftekhim) Fødselsdato: 11.7.1976 Fødested: Mohiliow (Mogilev), Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Andrei Rybakou er generaldirektør for OAO Belaruskali. Han blev den 4. november 2024 udnævnt af Aliaksandr Lukasjenka til at afløse Ivan Golovaty. Lukasjenka har beskrevet Belaruskali som en »virksomhed af stor betydning for statens udformning«. Rybakou var tidligere formand for den belarusiske statslige koncern for olie og kemi (Belneftekhim), som EU siden den 3. august 2023 har indført sanktioner over for. I denne stilling var han ansvarlig for produktionen hidrørende fra belarusiske olieraffinaderier, en meget vigtig aktivitet for Lukasjenkaregimet. Dmitri Krutoi, leder af Belarus' præsidentkabinet, har anført, at Rybakou specifikt blev udnævnt på grund af sin »særlige erfaring« med at drive den enhed, der er omfattet af »flest sanktioner«, Belneftekhim. Andrei Rybakou drager derfor fordel af og støtter Lukasjenkaregimet ved at administrere statsejede virksomheder af stor betydning for regimet. Han har også tilknytning til en enhed omfattet af sanktioner, nemlig OAO Belaruskali, som generaldirektør. 16.12.2024 282. Aleh Fyedaravych BARABANAU Oleg Fedorovich BARABANOV Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ Олег Федорович БАРАБАНОВ Fødselsdato: 29.8.1956 Fødested: Grodnoregionen, Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Pasnummer: KH2539329 Nationalt ID-nummer: 3290856K010PB6 Aleh Barabanau er direktør for og medejer af Vlate Logistik LLC, en transport- og lagervirksomhed, som har status som autoriseret økonomisk operatør. Som følge af denne status, som de statslige myndigheder har tildelt, nyder den betydelige skattefordele. Gennem de privilegier, der tildeles virksomheden, drager Barabanau fordel af Lukasjenkaregimet. 16.12.2024 283. Aleh Ramualdavych HERASIM Oleg Romualdovich GERASIM Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ Fødselsdato: 3.3.1962 Fødested: Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Pasnummer: MP3293367 Nationalt ID-nummer: 3030362A074PB6 Aleh Herasim er medejer af Vlate Logistik LLC, en transport- og lagervirksomhed, som har status som autoriseret økonomisk operatør. Som følge af denne status, som de statslige myndigheder har tildelt, nyder den betydelige skattefordele. Gennem de privilegier, der tildeles virksomheden, drager Herasim fordel af Lukasjenkaregimet. 16.12.2024 284. Aleh Uladzimiravych PIATROU Oleg Vladimirovich PETROV Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ Олег Владимирович ПЕТРОВ Fødselsdato: 26.3.1962 Fødested: Rusland Nationalitet: russisk Køn: mand Pasnummer: OI110473 Aleh Piatrou er medejer af Vlate Logistik LLC, en transport- og lagervirksomhed, som har status som autoriseret økonomisk operatør. Som følge af denne status, som de statslige myndigheder har tildelt, nyder den betydelige skattefordele. Gennem de privilegier, der tildeles virksomheden, drager Piatrou fordel af Lukasjenkaregimet. 16.12.2024 285. Andrei Ryhoravich SVIRYDAU Andrei Grigoryevich SVIRIDOV Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ Андрей Григорьевич СВИРИДОВ Økonomidirektør for Dimicandum Invest Holding LTD Fødselsdato: 24.11.1983 Fødested: Belarus Nationalitet: belarusisk Køn: mand Pasnummer: KH 1801845 Andrei Svirydau er økonomidirektør for Dimicandum Invest Holding LTD, en virksomhed med hjemsted i EU. I 2022 og 2023 Dimicandum Invest Holding LTD transport- og speditionstjenester til OJSC Belaruskali — som har været listeopført af Unionen siden 2022 — til en pris på næsten det dobbelte af markedsprisen. Som økonomidirektør for Dimicandum undertegnede Svirydau dokumenter, der bekræfter denne aftale, og som gør det lettere at omgå bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006. Det følger heraf, at Andrei Svirydau ved direkte eller indirekte at stille pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed for eller til fordel for OJSC Belaruskali i væsentlig grad har gjort forbuddet mod omgåelse af artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 uvirksomt. Andrei Svirydau drager desuden fordel af og støtter Lukasjenkaregimet ved at lette eksporten af Belaruskalis kaliumgødning. 16.12.2024 286. Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ Medejer af Vlate Logistik LLC Fødselsdato: 7.5.1974 Nationalitet: belarusisk Køn: mand Belarusisk pasnummer: BM2229283 Belarusisk ID-nummer: 3070574E057PB8 Dzmitry Zamulevich er medejer af Vlate Logistik LLC, en transport- og lagervirksomhed, som har status som autoriseret økonomisk operatør. Som følge af denne status, som de statslige myndigheder har tildelt, nyder den betydelige skattefordele. Gennem ejerskab af Vlate Logistik LLC har Zamulevich tilknytning til en enhed, der drager fordel af Lukasjenkaregimet. 16.12.2024 287. Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU Vladimir Mikhailovich ARKADIEV Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ Medejer af Vlate Logistik LLC Fødselsdato: 23.4.1965 Fødested: Rusland Nationalitet: russisk og belarusisk Køn: mand Belarusisk pasnummer: KH2757270 Belarusisk ID-nummer: 3230465K000PB5 Russisk pasnummer: KH1935655 Uladzimir Arkadzyeu er medejer af Vlate Logistik LLC, en transport- og lagervirksomhed, som har status som autoriseret økonomisk operatør. Som følge af denne status, som de statslige myndigheder har tildelt, nyder den betydelige skattefordele. Gennem ejerskab af Vlate Logistik LLC har Arkadyeu tilknytning til en enhed, der drager fordel af Lukasjenkaregimet. 16.12.2024«.
2)
Følgende oplysninger tilføjes på listen i afsnit »B. Juridiske personer, enheder eller organer, jf. artikel 2, stk. 1«: Navn (translitteration af hviderussisk skrivemåde) (translitteration af russisk skrivemåde) Navn (hviderussisk skrivemåde) (russisk skrivemåde) Identificerende oplysninger Begrundelse for opførelse på listen Dato for opførelse på listen »39. Ruzekspeditsiya LLC RUZSPEDITION LLC OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA TAA »Рузэкспедыцыя« OOO »Рузэкспедиция« Adresse: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Belarus 40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Belarus Registreringsdato: 6.1.2016 Registreringsnummer: 690664113 E-mailadresse: info@ruz.by Telefon: + 375296615929 +375172006232 Websted: ruz.by/ Ruzekspeditsiya LLC gennemfører sine forretningsaktiviteter fra den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha, som er oprettet ved et præsidentdekret af Aliaksandr Lukasjenka, og som administreres af Bremino Group LLC. Bremino Group LLC blev opført på listen i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006. De virksomheder, der er etableret i den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha, opnår skattefordele og andre finansielle fordele. Den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha er hjemsted for og giver derfor disse fordele til blot seks virksomheder, herunder Bremino Group LLC. Beslutningen om, hvem der kan få glæde af fordelene i den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha ved at blive hjemmehørende her, træffes alene af Bremino Group LLC som den virksomhed, der administrerer den særlige økonomiske zone. Af ovenstående årsager har Ruzekspeditsiya tilknytning til Bremino Group LLC. Som etableret virksomhed i den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha drager den fordel af regimet. Ruzekspeditsiya letter også overtrædelser af forbuddet mod omgåelse af bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 ved at medvirke til levering af biler, som det er forbudt at sælge, levere, overføre eller eksportere fra Unionen til Belarus. 16.12.2024 40. Vlate Logistik LLC ТАА »ВЛАТЭ Лагістык« ООО »ВЛАТЕ Логистик« Adresse: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Belarus Registreringsdato: 16.4.2013 Registreringsnummer: 192003422 Vlate Logistik LLC er en belarusisk virksomhed, som er indehaver af to grænsekontrolsteder på grænsen mellem EU og Belarus. Pr. 10. august 2023 havde Aleh Herasim, Aleh Piatrou, Iryna Kalesnikava, Aleh Barabanau, Dzmitry Zamulevich og Uladzimir Arkadzyeu en lige stor aktieandel i Vlate Logistic LLC. Vlate Logistik LLC drager fordel af regimet ved at have status som »autoriseret økonomisk operatør«, som giver mulighed for betydelige skattefritagelser og tildeles af de statslige myndigheder. 16.12.2024«.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2024/3177/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)