Opdatering af gebyrer og afgifter for Den Europæiske Unions Jernbaneagentur

1)

Artikel 1, stk. 3, litra c), affattes således: »c) udtalelser om anmodninger om godkendelse af fast ERTMS-udstyr (ERTMS: European Railway Traffic Management System) i henhold til artikel 19, stk. 3, sidste afsnit, i direktiv (EU) 2016/797«.

2)

Artikel 2, stk. 1 og 2, affattes således: »1. Agenturet opkræver gebyrer i følgende tilfælde: a) for indgivelse af ansøgninger til agenturet gennem one-stop-shoppen, hvis disse gebyrer ikke er omfattet af de faste gebyrer for behandlingen af ansøgninger b) for behandling af ansøgninger, anmodninger og meddelelser indgivet til agenturet, herunder for udarbejdelse af overslag som omhandlet i artikel 4 eller når en ansøgning, anmodning eller meddelelse trækkes tilbage af ansøgeren c) når agenturet på eget initiativ begrænser, ændrer eller reviderer en afgørelse truffet i overensstemmelse med direktiv (EU) 2016/798 eller (EU) 2016/797. Agenturet kan også opkræve gebyrer, når det tilbagekalder en køretøjsomsætningstilladelse på grund af køretøjers eller køretøjstypers manglende overholdelse af de væsentlige krav, jf. artikel 26 i direktiv (EU) 2016/797, eller når indehaveren af et EU-sikkerhedscertifikat ikke længere overholder betingelserne for certificeringen, jf. artikel 17, stk. 5 og 6, i direktiv (EU) 2016/798. 2. De ansøgninger, anmodninger og meddelelser, der er nævnt i stk. 1, første afsnit, litra a) og b), vedrører: a) tilladelser til at bringe køretøjer og køretøjstyper i omsætning i henhold til artikel 20 og 21 i forordning (EU) 2016/796, undtagen dem, der er angivet i dette stykkes litra b) b) køretøjsomsætningstilladelser for et køretøj eller en serie af køretøjer, som stemmer overens med en godkendt køretøjstype, jf. artikel 25, stk. 1, i direktiv (EU) 2016/797 c) EU-sikkerhedscertifikater i henhold til artikel 14 i forordning (EU) 2016/796 d) afgørelser om godkendelse af, at en fast ERTMS-udstyrsløsning er i overensstemmelse med den relevante TSI og dermed interoperabel, jf. artikel 22 i forordning (EU) 2016/796 e) anmodninger om forhåndskoordinering i overensstemmelse med artikel 22 i gennemførelsesforordning (EU) 2018/545 og artikel 2, stk. 3, og artikel 4, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/763 f) klager, som omhandlet i artikel 58 i forordning (EU) 2016/796, i henhold til artikel 7 i nærværende forordning g) registreringer i det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer (ERATV) af en ny version af en køretøjstype eller en ny version af en variant af en køretøjstype i henhold til artikel 15, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/545 h) meddelelser i henhold til artikel 16, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/545, herunder afgørelser truffet af agenturet i forbindelse hermed.«

3)

Artikel 3, stk. 2-5, affattes således: »2. Uanset stk. 3, litra a), fastsættes gebyrerne for behandling af de ansøgninger, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a), c), d) og e), og for udførelse af aktiviteterne i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra c), og artikel 2, stk. 1, andet afsnit, som summen af følgende: a) det antal timer, som agenturets personale og eksterne eksperter har brugt på at behandle en ansøgning, ganget med agenturets timesats anført i punkt 1 i bilaget b) de relevante beløb, som meddeles af de nationale sikkerhedsmyndigheder, og som følger af omkostningerne til at behandle de nationale dele af ansøgningen, herunder i givet fald vurderinger vedrørende grænsestationer. 3. Gebyrerne for indgivelse og behandling af følgende ansøgninger, anmodninger og meddelelser er det relevante faste beløb, der er angivet i punkt 3, tabel B, i bilaget, og omfatter, hvis det er relevant, gebyret i denne artikels stk. 1 for at benytte one-stop-shoppen: a) anmodninger i henhold til artikel 2, stk. 2, litra a), i denne forordning, som vedrører godsvogne som defineret i punkt 2.1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013, og hvor anvendelsesområdet er hele Unionen b) ansøgninger i henhold til artikel 2, stk. 2, litra b) c) anmodninger i henhold til artikel 2, stk. 2, litra g) d) meddelelser i henhold til artikel 2, stk. 2, litra h). Det i første afsnit omhandlede faste beløb skal betales på tidspunktet for indgivelse af ansøgningen, anmodningen eller meddelelsen. 4. Afgifterne for tjenesteydelser i artikel 2, stk. 3, i denne forordning fastsættes som antallet af timer, som agenturets personale og eksterne eksperter har brugt, ganget med agenturets timesats angivet i punkt 1 i bilaget. For tjenesteydelser omhandlet i artikel 43 i forordning (EU) 2016/796 er afgiften pr. deltager afgiftsbeløbet divideret med det anslåede antal deltagere i agenturets bistandsaktivitet, medmindre andet er aftalt. 5. Ved mikrovirksomheder, små virksomheder eller mellemstore virksomheder anvendes på ansøgerens anmodning en reduktion på 20 % af det beløb, agenturet opkræver for en ansøgning, anmodning eller meddelelse, jf. artikel 2, stk. 1. Med henblik på denne forordning er en mikrovirksomhed, lille virksomhed eller mellemstor virksomhed en selvstændig jernbanevirksomhed, infrastrukturforvalter, køretøjsihændehaver eller fabrikant, som er etableret i eller har sit hjemsted i en medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og opfylder de betingelser, der er fastsat i Kommissionens henstilling 2003/361/EF. Ansøgeren forelægger dokumentation for, at den kan klassificeres som en mikrovirksomhed eller en lille eller mellemstor virksomhed, inden for en måned fra datoen for ansøgningen, anmodningen eller meddelelsen. Agenturet vurderer den forelagte dokumentation og kan afvise anmodningen om status som mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed i tilfælde af tvivl eller manglende begrundelse. Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013 af 13. marts 2013 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for godsvogne i delsystemet Rullende materiel til jernbanesystemet i Den Europæiske Union og om ophævelse af beslutning 2006/861/EF (, ELI: )." Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (, ELI: ).« "

4)

I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, første afsnit, affattes således: »Efter anmodning fra en ansøger udarbejder agenturet et ikkebindende overslag over størrelsen af de gebyrer og afgifter, der er forbundet med en ansøgning, anmodning eller meddelelse, herunder en anmodning om tjenesteydelser, og meddeler, hvornår fakturaen vil blive udstedt.« b) Stk. 2 og 3 affattes således: »2. Under behandlingen af en ansøgning, anmodning eller meddelelse overvåger agenturet og de nationale sikkerhedsmyndigheder deres omkostninger. Efter anmodning fra ansøgeren underretter agenturet denne, når der er risiko for, at omkostningerne overskrider overslaget med mere end 15 %. 3. Hvis behandlingen af en ansøgning, anmodning eller meddelelse eller leveringen af en tjenesteydelse varer længere end et år, kan ansøgeren anmode om et nyt overslag.«

5)

I artikel 5 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1 affattes således: »1. Agenturet udsteder en faktura over de skyldige gebyrer og afgifter inden for 60 kalenderdage fra datoen for: a) agenturets afgørelse, undtagen i tilfælde af afgørelser, der er omfattet af ordningen for faste gebyrer eller genstand for artikel 6, stk. 3 b) klagenævnets afgørelse c) afslutningen af tjenesteydelsen d) tilbagetrækningen af en ansøgning, anmodning eller meddelelse e) enhver anden begivenhed, der medfører ophør af behandlingen af en ansøgning, anmodning eller meddelelse. For så vidt angår de faste gebyrer, som skal betales på tidspunktet for indgivelse af ansøgningen, anmodningen eller meddelelsen, jf. artikel 3, stk. 1 og 3, inden agenturets behandling af ansøgningen, anmodningen eller meddelelsen, kan agenturet aftale en kortere frist med de enkelte ansøgere på disses anmodning og indgå aftale om en særlig ordning for fakturering, herunder udstedelse af en månedlig faktura.« b) Stk. 2, litra d), affattes således: »d) hvor det er relevant, de omkostninger, der opkræves af den ansvarlige nationale sikkerhedsmyndighed. Disse omkostninger specificeres med hensyn til opgaver og tidsforbrug eller i form af faste satser, som den nationale sikkerhedsmyndighed anvender for behandling af den nationale del af ansøgningen, herunder i givet fald vurderinger vedrørende grænsestationer.« c) Følgende indsættes som stk. 2a: »2a. Fakturaen udstedes til den person eller enhed, som: a) er angivet som ansøger i one-stop-shoppen b) anmoder om registrering i henhold til artikel 2, stk. 2, litra g) c) indsender en meddelelse i henhold til artikel 2, stk. 2, litra h) d) anmoder om en tjenesteydelse i henhold til artikel 2, stk. 3.« d) Stk. 3 affattes således: »3. Senest 30 dage fra datoerne i stk. 1 forelægger de nationale sikkerhedsmyndigheder agenturet en opgørelse over omkostningerne i forbindelse med deres bidrag; disse omkostninger opføres på den faktura, som agenturet udsteder. Det skal fremgå af opgørelsen, hvordan omkostningerne er beregnet.« e) Stk. 5 og 6 affattes således: »5. Agenturet underretter ansøgerne om afgørelsen og udsteder fakturaen via den one-stop-shop, der er omhandlet i artikel 12 i forordning (EU) 2016/796 eller på anden passende måde. 6. Agenturet kan udstede fakturaer på beløb til mellemliggende betaling hver sjette måned eller, hvis det er relevant, udstede flere fakturaer.« f) Stk. 9 og 10 affattes således: »9. Hvis ansøgeren er en mikrovirksomhed eller en lille eller mellemstor virksomhed, tager agenturet anmodninger om en rimelig forlængelse af betalingsfristen og om afdragsbetaling i betragtning. 10. De nationale sikkerhedsmyndigheder modtager en godtgørelse for omkostningerne i forbindelse med behandling af den nationale del af ansøgningerne, herunder i givet fald vurderinger vedrørende grænsestationer, inden for de frister, der er omhandlet i stk. 8 og 9.«

6)

Artikel 10, stk. 3, affattes således: »3. I lyset af de oplysninger, som agenturet fremlægger i sine årsrapporter, tages denne forordning op til revision med henblik på en indførelse af faste gebyrer.«

7)

Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.