EU taksonomi: Kriterier for bæredygtighed, cirkulær økonomi og biodiversitet

(Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2486 af 27. juni 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som fastsætter de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kan kvalificeres som et væsentligt bidrag til bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer, til omstillingen til en cirkulær økonomi, til forebyggelse og bekæmpelse af forurening eller til beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer og til bestemmelse af, om en økonomisk aktivitet er til væsentlig skade for de andre miljømål, og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 for så vidt angår offentliggørelse af specifikke oplysninger om disse økonomiske aktiviteter)

Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135 af 30.5.1991, s. 40).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Den europæiske grønne pagt (COM(2019) 640 final).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget, En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi for et renere og mere konkurrencedygtigt Europa (COM(2020) 98 final).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget, En EU-strategi for plast i en cirkulær økonomi (COM(2018) 28 final).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget, EU-politikramme for bioplast, biologisk nedbrydelig plast og komposterbar plast (COM(2022) 682 final).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om udrangerede køretøjer (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 af 11. december 2018 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (EUT L 328 af 21.12.2018, s. 82).

Jf. navnlig artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).

Eurostats database, »Statistics Explained«, som indeholder data, der er indsamlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstatistik (EFT L 332 af 9.12.2002, s. 1).

Det Europæiske Miljøagenturs rapport nr. 22/2018, »Unequal exposure and unequal impacts: social vulnerability to air pollution, noise and extreme temperatures in Europe«.

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Vejen til en sund planet for alle — EU-handlingsplan: Mod nulforurening for vand, luft og jord (COM(2021) 400 final).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om en kemikaliestrategi med bæredygtighed for øje — På vej mod et giftfrit miljø (COM(2020) 667 final).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Den Europæiske Unions strategiske tilgang til lægemidler i miljøet (COM(2019) 128 final).

Det Verdensøkonomiske Forum (2020), »The Global Risks Report 2020«.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17).

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 af 6. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse (EUT L 443 af 10.12.2021, s. 9).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 af 30. juni 2021 om fastlæggelse af rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EF) nr. 401/2009 og (EU) 2018/1999 (»den europæiske klimalov«) (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 1).

BILAG I

Tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som et væsentligt bidrag til bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer, og til at fastslå, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål

Indholdsfortegnelse

1. Fremstilling

1.1. Fremstilling, installation og dertil knyttede tjenesteydelser med henblik på lækagekontrolteknologier, der muliggør lækagereduktion og -forebyggelse i vandforsyningssystemer

Beskrivelse af aktiviteten

Den økonomiske aktivitet indebærer fremstilling, installation eller dertil knyttede tjenesteydelser med henblik på lækagekontrolteknologier, der muliggør lækagereduktion og -forebyggelse i vandforsyningssystemer.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E36 og F42.99, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

En økonomisk aktivitet i denne kategori er en mulighedsskabende aktivitet i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2020/852, når den efterlever de i dette afsnit fastsatte tekniske screeningskriterier.

Tekniske screeningskriterier

2. Vandforsyning, kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand

2.1. Vandforsyning

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, udvidelse, drift og fornyelse af systemer til drikkevandsopsamling, -behandling og -forsyning baseret på indvinding af naturlige vandressourcer fra overflade- eller grundvandskilder.

Den økonomiske aktivitet indebærer indvinding af vandressourcer, nødvendig behandling for at bringe vandkvaliteten i overensstemmelse med gældende lovgivning og distribution til befolkningen og fødevarevirksomheder i vandrørssystemer.

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke kunstvanding og indvinding af vandressourcer med henblik på afsaltning af hav- eller brakvand.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E36.00 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.2. Rensning af byspildevand

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, udvidelse, opgradering, drift og fornyelse af infrastrukturen for byspildevand, herunder rensningsanlæg, kloaknet, anlæg til forvaltning af regnvand, sammenkoblinger med spildevandsinfrastrukturen, decentraliserede spildevandsrensningsanlæg, herunder individuelle eller andre relevante systemer, og udledningsstrukturer for behandlet spildevand. Aktiviteten kan omfatte innovative og avancerede behandlinger, herunder fjernelse af mikroforurenende stoffer.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E37.00 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.3. Bæredygtige bykloakeringssystemer

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, udvidelse, drift og fornyelse af bykloakeringssystemer, der mindsker risikoen for forurening og oversvømmelser ved hjælp af udledninger af byafløb, og som forbedrer kvaliteten og kvantiteten af byvandet ved at udnytte naturlige processer såsom nedsivning og opsamling.

Aktiviteten omfatter bæredygtige bykloakeringssystemer, der fremmer nedsivning, fordampning og andre behandlinger af overfladevand (herunder regnvandsbeholdere, indretning og forvaltning af anlægget, fortove med en permeabel overflade, filterdræn, grøfter, filterstriber, damme, vådområder, regnvandsfaskiner, nedsivningsgrøfter og bassiner, grønne tage, biologiske opsamlingsområder og anordninger til forbehandling af regnvandsoverløb, herunder sandfiltre eller anordninger til fjernelse af bundslam ) og andre innovative systemer.

Aktiviteten omfatter ikke naturbaserede løsninger til forebyggelse af og beskyttelse mod oversvømmelses- og tørkerisici uden for bymiljøet (se afsnit 3.1 i dette bilag).

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E36.00, E37.00 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

3. Risikostyring ved katastrofer

3.1. Naturbaserede løsninger til forebyggelse af og beskyttelse mod oversvømmelses- og tørkerisici

Beskrivelse af aktiviteten

Planlægning, opførelse, udvidelse og drift af omfattende naturbaseret håndtering af oversvømmelser eller tørke og foranstaltninger til genopretning af kystnære akvatiske økosystemer, akvatiske overgangsøkosystemer og indre farvandes akvatiske økosystemer, som bidrager til at forebygge og beskytte mod oversvømmelser og tørke og øger den naturlige vandbinding, biodiversitet og vandkvalitet.

Disse omfattende naturbaserede foranstaltninger til håndtering af oversvømmelser eller tørke anvendes i bynære områder, landdistrikter og kystområder og koordineres for det enkelte vandløbsopland, på regionalt eller lokalt plan, f.eks. på kommunalt plan.

Den økonomiske aktivitet omfatter:

Aktiviteten omfatter ikke mindre naturbaserede løsninger til reduktion af oversvømmelser og tørke, herunder grønne og blå løsninger, der anvendes i byområder, såsom grønne tage, grøfter, permeable overflader og nedsivningsbassiner til forvaltning af overfladevand fra byer eller bæredygtige bykloakeringssystemer (se afsnit 2.3 i dette bilag).

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-kode F42.91 i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

4. Information og kommunikation

4.1. Levering af datadrevne IT/OT-løsninger til lækagereduktion

Beskrivelse af aktiviteten

Aktiviteten indebærer fremstilling, udvikling, installation, udrulning, vedligeholdelse, reparation eller levering af liberale tjenesteydelser, herunder teknisk rådgivning i forbindelse med udformning eller overvågning, med henblik på datadrevne løsninger baseret på informationsteknologi (IT) eller operationel teknologi (OT) til kontrol, styring, reduktion og afbødning af lækager i vandforsyningssystemer.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E36, F42.99 og J62, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

En økonomisk aktivitet i denne kategori er en mulighedsskabende aktivitet i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2020/852, når den efterlever de i dette afsnit fastsatte tekniske screeningskriterier.

Tekniske screeningskriterier

For aktiviteter i tredjelande, i overensstemmelse med gældende national ret eller internationale standarder, der forfølger tilsvarende mål for god vandtilstand og et godt økologisk potentiale, gennem tilsvarende proceduremæssige og materielle regler, dvs. en forvaltningsplan for vandanvendelse og -beskyttelse, der er udarbejdet i samråd med relevante interesserede parter, som sikrer, at 1) aktiviteternes indvirkning på den konstaterede tilstand eller det økologiske potentiale for potentielt berørte vandområder vurderes, og 2) at forringelsen eller forebyggelsen af god tilstand/økologisk potentiale undgås.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU af 13. december 2011 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EUT L 26 af 28.1.2012, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/679 af 19. januar 2022 om oprettelse af en observationsliste for stoffer og forbindelser, der anses for problematiske i forhold til drikkevand, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/2184 (EUT L 124 af 27.4.2022, s. 41).

Infrastrukturlækageindekset (ILI) beregnes som aktuelt årligt reelt tab (CARL)/uundgåeligt årligt reelt tab (UARL). Det aktuelle årlige reelle tab (CARL) repræsenterer det reelle vandtab i forsyningsnettet (dvs. vand, der ikke leveres til slutbrugerne). Det uundgåelige årlige reelle tab (UARL) tager hensyn til, at der altid vil være lækager i et vandforsyningsnet. UARL beregnes på basis af faktorer som nettets samlede længde, antal tilslutninger og vandtrykket under drift.

For aktiviteter i tredjelande, i overensstemmelse med gældende national ret eller internationale standarder, der forfølger tilsvarende mål for god vandtilstand og et godt økologisk potentiale, gennem tilsvarende proceduremæssige og materielle regler, dvs. en forvaltningsplan for vandanvendelse og -beskyttelse, der er udarbejdet i samråd med relevante interesserede parter, som sikrer, at 1) aktiviteternes indvirkning på den konstaterede tilstand eller det økologiske potentiale for potentielt berørte vandområder vurderes, og 2) at forringelsen eller forebyggelsen af god tilstand/økologisk potentiale undgås.

For aktiviteter i tredjelande, i overensstemmelse med gældende national ret eller internationale standarder, der forfølger tilsvarende mål for god vandtilstand og et godt økologisk potentiale, gennem tilsvarende proceduremæssige og materielle regler, dvs. en forvaltningsplan for vandanvendelse og -beskyttelse, der er udarbejdet i samråd med relevante interesserede parter, som sikrer, at 1) aktiviteternes indvirkning på den konstaterede tilstand eller det økologiske potentiale for potentielt berørte vandområder vurderes, og 2) at forringelsen eller forebyggelsen af god tilstand/økologisk potentiale undgås.

Ved personækvivalent (PE) forstås den mængde organisk stof, der kan nedbrydes biologisk med et fem-døgns biokemisk iltforbrug (BOD5) på 60 g ilt pr. dag.

F.eks. i tråd med IPCC's retningslinjer for nationale drivhusgasopgørelser for spildevandsrensning, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2019rf/pd....

Rådets direktiv 86/278/EØF af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg (EFT L 181 af 4.7.1986, s. 6).

Som defineret i dokumentet fra JRC's publikationsdatabase — »Best Environmental Management Practice for the Public Administration Sector« (europa.eu).

For aktiviteter i tredjelande, i overensstemmelse med gældende national ret eller internationale standarder, der forfølger tilsvarende mål for god vandtilstand og et godt økologisk potentiale, gennem tilsvarende proceduremæssige og materielle regler, dvs. en forvaltningsplan for vandanvendelse og -beskyttelse, der er udarbejdet i samråd med relevante interesserede parter, som sikrer, at 1) aktiviteternes indvirkning på den konstaterede tilstand eller det økologiske potentiale for potentielt berørte vandområder vurderes, og 2) at forringelsen eller forebyggelsen af god tilstand/økologisk potentiale undgås.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35).

Styret grundvandsdannelse er »processen med bevidst at øge tilførslen af overfladevand fra et andet sted til et grundvandsreservoir med henblik på efterfølgende genvinding eller for at opnå miljømæssige fordele«.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/60/EF af 23. oktober 2007 om vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser (EUT L 288 af 6.11.2007, s. 27).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget, EU's biodiversitetsstrategi for 2030: atter mere natur i vores liv (COM(2020) 380 final).

Ved »areal med stort kulstoflager« forstås vådområder, herunder tørvebundsarealer, og sammenhængende skovarealer, jf. artikel 29, stk. 4, litra a), b) og c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 af 11. december 2018 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (EUT L 328 af 21.12.2018, s. 82).

»EU Construction and Demolition Waste Management«, september 2016: ec.europa.eu/docsroom/documents/20509/.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 71).

Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT L 20 af 26.1.2010, s. 7).

»Datadrevne IT- eller OT-løsninger« omfatter produkter, sensorer, analyser og anden software, der kan sammenkobles, samt informations- og kommunikationsteknologi (IKT) med henblik på overførsel, lagring og visning af data og systemstyring.

For aktiviteter i tredjelande, i overensstemmelse med gældende national ret eller internationale standarder, der forfølger tilsvarende mål for god vandtilstand og et godt økologisk potentiale, gennem tilsvarende proceduremæssige og materielle regler, dvs. en forvaltningsplan for vandanvendelse og -beskyttelse, der er udarbejdet i samråd med relevante interesserede parter, som sikrer, at 1) aktiviteternes indvirkning på den konstaterede tilstand eller det økologiske potentiale for potentielt berørte vandområder vurderes, og 2) at forringelsen eller forebyggelsen af god tilstand/økologisk potentiale undgås.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (omarbejdning) (EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10).

Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (EUT L 174 af 1.7.2011, s. 88).

Tillæg A

Generiske kriterier for DNSH til tilpasning til klimaændringer

I. Kriterier

II. Klassificering af klimarelaterede farer

Fremtidige scenarier omfatter IPCC's repræsentative koncentrationsscenarier RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 og RCP8.5.

»Assessments Reports on Climate Change: Impacts, Adaptation and Vulnerability«, som regelmæssigt offentliggøres af Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), FN's organ for vurdering af videnskaben vedrørende klimaændringer, www.ipcc.ch/reports/.

Som f.eks. Copernicustjenester, der forvaltes af Europa-Kommissionen.

Naturbaserede løsninger defineres som »løsninger, der er inspireret og understøttet af naturen, som er omkostningseffektive, som på én gang giver miljømæssige, sociale og økonomiske fordele, og som bidrager til at opbygge resiliens. Sådanne løsninger bringer mere natur og flere naturlige funktioner og processer med større forskelligartethed ind i byer, landskaber og havområder gennem lokalt tilpassede, ressourceeffektive og systemiske indgreb«. Derfor er naturbaserede løsninger til gavn for biodiversiteten og støtter leveringen af en vifte af økosystemtjenester. (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/research/environment/index.cfm).

Jf. meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Grøn infrastruktur — Styrkelse af Europas naturkapital (COM(2013) 249 final).

Listen over klimarelaterede farer i denne tabel er ikke udtømmende og udgør kun en vejledende liste over de mest udbredte farer, der som minimum skal tages i betragtning i forbindelse med vurderingen af klimarisici og sårbarhed.

Tillæg C

Generiske kriterier for DNSH til forureningsforebyggelse og -bekæmpelse i forbindelse med anvendelse og tilstedeværelse af kemikalier

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 af 20. juni 2019 om persistente organiske miljøgifte (EUT L 169 af 25.6.2019, s. 45).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/852 af 17. maj 2017 om kviksølv og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1102/2008 (EUT L 137 af 24.5.2017, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (EUT L 286 af 31.10.2009, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

Kommissionen vil gennemgå undtagelserne fra forbuddet mod fremstilling, markedsføring eller anvendelse af de stoffer, der er omhandlet i litra f), når den har offentliggjort horisontale principper for nødvendig anvendelse af kemikalier.

Kommissionen vil gennemgå undtagelserne fra forbuddet mod fremstilling, forekomst i det endelige produkter eller output eller markedsføring af de stoffer, der er omhandlet i dette afsnit, når den har offentliggjort horisontale principper for nødvendig anvendelse af kemikalier.

Tillæg D

Generiske kriterier for DNSH til beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer

Den procedure, hvorefter den kompetente myndighed afgør, om projekter, der er opført i bilag II til direktiv 2011/92/EU, skal underkastes en miljøkonsekvensvurdering (jf. artikel 4, stk. 2, i nævnte direktiv).

For aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder, der kræver gennemførelse af en VVM eller screening, f.eks. »IFC's Performance Standard 1: Assessment and Management of Environmental and Social Risks«.

I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT L 20 af 26.1.2010, s. 7) og Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7). For aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder, der tager sigte på bevaring af naturlige levesteder, vilde dyr og planter, og som kræver 1) en screeningprocedure for at fastslå, om der for en given aktivitet er behov for en passende vurdering af de mulige indvirkninger på beskyttede levesteder og arter; 2) en sådan passende vurdering, hvor screeningen viser, at den er nødvendig, f.eks. »IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources«.

Disse foranstaltninger er blevet udpeget for at sikre, at projektet, planen eller aktiviteten ikke har nogen væsentlige indvirkninger på bevaringsmålene for det beskyttede areal.

BILAG II

Tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til omstillingen til en cirkulær økonomi, og til at fastslå, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål

Indholdsfortegnelse

1. Fremstilling

1.1. Fremstilling af plastemballage

Beskrivelse af aktiviteten

Fremstilling af plastemballage

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-kode C22.22 i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

1.2. Fremstilling af elektrisk og elektronisk udstyr

Beskrivelse af aktiviteten

Fremstilling af elektrisk og elektronisk udstyr til industri-, erhvervs- og forbrugsformål

Denne aktivitet omfatter fremstilling af genopladelige og ikkegenopladelige transportable batterier . Aktiviteten omfatter ikke fremstilling af andre batterikategorier.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig C26 og C27, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2. Vandforsyning, kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand

2.1. Genvinding af fosfor fra spildevand

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, opgradering, drift og fornyelse af anlæg til genvinding af fosfor fra rensningsanlæg for byspildevand (vandfase og slam) og fra materialer (dvs. aske) efter termisk oxidation (dvs. forbrænding) af spildevandsslam.

Den økonomiske aktivitet omfatter kun anlæg og processer, der muliggør genvinding af fosfor, og ikke de foregående trin, såsom spildevandsrensning- eller forbrændingsanlæg.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E37.00, E38.32 og F42.99, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.2. Produktion af alternative vandressourcer til andre formål end drikkevand

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, udvidelse, drift og fornyelse af anlæg til produktion af genvundet vand , anlæg til opsamling af regn- og overfladevand og anlæg til opsamling og behandling af gråt vand .

Disse alternative vandressourcer anvendes til at erstatte vand fra indvinding eller fra forsyningssystemerne til drikkevand og kan anvendes til grundvandsdannelse, kunstvanding, industriel genbrug, fritidsformål og enhver anden kommunal anvendelse.

Den økonomiske aktivitet omfatter kun de anlæg og processer, der gør det muligt at genbruge vandet, såsom anlæg til grundvandsdannelse eller opbevaring af overfladevand, og omfatter ikke de tidligere trin, såsom primære og sekundære trin i spildevandsrensningsanlægget eller de efterfølgende trin, der er nødvendige for den endelige genbrug af disse alternative vandressourcer, såsom vandingsanlæg.

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke afsaltning (jf. afsnit 5.13 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2021/2139).

Denne økonomiske aktivitet omfatter ikke drikkevandsforsyning (jf. afsnit 2.1 i bilag I).

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E37.00 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.3. Indsamling og transport af ikkefarligt og farligt affald

Beskrivelse af aktiviteten

Særskilt indsamling og transport af ikkefarligt og farligt affald, der har forberedelse med henblik på genbrug eller genanvendelse for øje, herunder opførelse, drift og opgradering af anlæg med tilknytning til indsamling og transport af sådanne typer affald, f.eks. genbrugsstationer og affaldsoverførselsstationer, som et middel til nyttiggørelse af materiale.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E38.11, E38.12 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.4. Behandling af farligt affald

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, opgradering og drift af særlige anlæg til behandling af farligt affald som et middel til at udføre materialenyttiggørelsesprocesser.

Denne økonomiske aktivitet omfatter både materialenyttiggørelsesprocesser på stedet og i anlæg af affald, der er klassificeret som farligt affald i overensstemmelse med den europæiske affaldsliste, der er opstillet ved Kommissionens beslutning 2000/532/EF , og i overensstemmelse med bilag III til direktiv 2008/98/EF. Dette omfatter følgende strømme:

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke genbrug af stoffer, der ikke kan betragtes som affald, såsom biprodukter eller restprodukter fra produktionsaktiviteter, jf. artikel 5 i direktiv 2008/98/EF.

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke nyttiggørelse af materialer fra batterier, affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), udrangerede køretøjer, uorganiske materialer fra forbrændingsprocesser såsom aske, slagger eller støv. Den økonomiske aktivitet omfatter ikke behandling og nyttiggørelse af nukleart affald.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-koder, navnlig E38.22, E38.32 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.5. Nyttiggørelse af bioaffald ved anaerob nedbrydning eller kompostering

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse og drift af anlæg til behandling af særskilt indsamlet bioaffald gennem anaerob nedbrydning eller kompostering med deraf følgende produktion og anvendelse af biogas, biomethan, afgasset biomasse, kompost eller kemikalier.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E38.21 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.6. Rensning og demontering af udtjente produkter

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, drift og opgradering af anlæg til demontering og rensning af komplekse udtjente produkter, løsøre og deres komponenter til materialenyttiggørelse eller forberedelse med henblik på genbrug af komponenter.

Den økonomiske aktivitet omfatter demontering af udtjente produkter og løsøre og komponenter hertil af enhver art, f.eks. biler, skibe og elektrisk og elektronisk udstyr, med henblik på materialenyttiggørelse.

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke behandling af batterier, der stammer fra særskilt indsamling, eller som fjernes under demonterings- og rensningsaktiviteter, og nedrivning af bygninger og andre konstruktioner (se punkt 3.3 i dette bilag).

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E38.31, E38.32 og E42.99, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.7. Sortering og nyttiggørelse af materiale fra ikkefarligt affald

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, opgradering og drift af anlæg beregnet til sortering eller nyttiggørelse af ikkefarlige affaldsstrømme til sekundære råmaterialer af høj kvalitet ved hjælp af en mekanisk omdannelsesproces.

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke sortering og nyttiggørelse af brændbare fraktioner fra blandet restaffald til fremstilling af affaldsbaseret brændsel, f.eks. i anlæg til mekanisk og biologisk behandling.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E38.32 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

3. Bygge- og anlægsvirksomhed og fast ejendom

3.1. Opførelse af nye bygninger

Beskrivelse af aktiviteten

Udvikling af byggeprojekter i forbindelse med beboelsesejendomme og erhvervsbygninger ved at kombinere finansielle, tekniske og fysiske midler med henblik på at sælge byggeprojekter ved levering eller på et senere tidspunkt samt opførelse af komplette beboelsesejendomme eller erhvervsbygninger for egen regning med henblik på salg eller på honorar- eller kontraktbasis.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig F41.1, F41.2 og F43, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

3.2. Renovering af eksisterende bygninger

Beskrivelse af aktiviteten

Bygge- og anlægsarbejder eller forberedelse heraf

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-koder, navnlig F41 og F43, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

3.3. Nedrivning af bygninger og andre konstruktioner

Beskrivelse af aktiviteten

Nedrivning af bygninger, veje og start- og landingsbaner, jernbaner, broer, tunneller, spildevandsrensningsanlæg, vandrensningsanlæg, rørledninger, brønde og borehuller, kraftværker, kemiske anlæg, dæmninger og reservoirer, miner og stenbrud, offshore-anlæg, kystnære arbejder, havne, vandvejsarbejder eller inddragelse af jordarealer og landindvinding .

For projekter i forbindelse med aktiviteterne »Opførelse af nye bygninger« eller »Renovering af eksisterende bygninger« (se punkt 3.1 og 3.2 i dette bilag), hvor nedrivningsarbejdet og bygge- og renoveringsarbejdet indgår i købet i henhold til samme kontrakt, finder de tekniske screeningskriterier for bygge- og renoveringsaktiviteterne anvendelse.

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke nedrivning af bygninger og andre konstruktioner, der udføres som led i aktiviteten »Oprydning af forurenede arealer og områder« (se punkt 2.4 i bilag III).

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-kode F43.1 i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

3.4. Vedligeholdelse af veje og motorveje

Beskrivelse af aktiviteten

Ved vedligeholdelse af gader, veje og motorveje, andre køretøjs- og fodgængerveje, overfladearbejde på gader, veje, motorveje, broer, tunneler, start- og landingsbaner på flyvepladser, rulleveje og forpladser forstås alle foranstaltninger, der er truffet for at opretholde og genoprette vejenes driftsegnethed og serviceniveau . For broer og tunneler omfatter den økonomiske aktivitet kun vedligeholdelse af den vej, der ligger på broen eller går gennem tunnelen. Det omfatter ikke vedligeholdelse af selve broen eller tunnelen.

Den økonomiske aktivitet omfatter rutinemæssig vedligeholdelse, som kan planlægges regelmæssigt. Den økonomiske aktivitet omfatter også forebyggende vedligeholdelse og rehabilitering, der defineres som arbejde, der udføres for at bevare eller genoprette driftsegnetheden og forlænge en eksisterende vejs driftslevetid . Vedligeholdelsen er hovedsagelig rettet mod vejbelægningsstyring og vedrører kun følgende hovedelementer i vejen: bindelag, vejbelægning og betonplader. De veje, der er omfattet af denne økonomiske aktivitet, består af asfalt, beton eller en kombination af disse to.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-kode F42.11 i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

3.5. Anvendelse af beton i bygge- og anlægsarbejder

Beskrivelse af aktiviteten

Anvendelse af beton til nybyggeri, genopbygning eller vedligeholdelse af bygge- og anlægsarbejder, undtagen vejbelægninger af beton på følgende elementer: gader, motorveje, andre køretøjs- og fodgængerveje, broer, tunneler og start- og landingsbaner på flyvepladser, rulleveje og forpladser, der er omfattet af den økonomiske aktivitet »Vedligeholdelse af veje og motorveje« (se punkt 3.4 i dette bilag).

En økonomisk aktivitet i denne kategori kan knyttes til NACE-koder, navnlig F42.12, F42.13, F42.2 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

4. Information og kommunikation

4.1. Levering af datadrevne IT/OT-løsninger

Beskrivelse af aktiviteten

Med aktiviteten fremstilles, udvikles, installeres, udrulles, vedligeholdes, repareres eller leveres liberale tjenesteydelser, herunder teknisk rådgivning i forbindelse med udvikling eller overvågning af:

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig C26, C27, J58.29, J61, J62 og J63.1, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

En økonomisk aktivitet i denne kategori er en mulighedsskabende aktivitet i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, litra l), i forordning (EU) 2020/852, når den efterlever de i dette afsnit fastsatte tekniske screeningskriterier.

Tekniske screeningskriterier

5. Tjenesteydelser

5.1. Reparation, istandsættelse og genfremstilling

Beskrivelse af aktiviteten

Reparation , istandsættelse og genfremstilling af varer, som en kunde (fysisk eller juridisk person) tidligere har anvendt til det tilsigtede anvendelsesformål.

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke udskiftning af hjælpematerialer såsom printerblæk, tonerpatroner, smøremidler til bevægelige dele eller batterier.

Den økonomiske aktivitet vedrører produkter, der er fremstillet ved økonomiske aktiviteter, der er klassificeret under NACE-koderne C13 Fremstilling af tekstiler, C14 Fremstilling af beklædningsartikler, C15 Fremstilling af læder og lædervarer, C16 Fremstilling af træ og varer af træ og kork undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer, C22 Fremstilling af gummi- og plastprodukter, C23.3 Fremstilling af byggematerialer af ler, C23.4 Fremstilling af andre porcelænsvarer og keramiske produkter, C25.1 Fremstilling af metalkonstruktioner, C25.2 Fremstilling af tanke og beholdere af metal, C25.7 Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter, C25.9 Fremstilling af andre færdige metalprodukter, C26 Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, C27 Fremstilling af elektrisk udstyr, C28.22 Fremstilling af løfte- og håndteringsudstyr, C28.23 Fremstilling af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder), C28.24 Fremstilling af motordrevet håndværktøj, C28.25 Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug), C28.93 Fremstilling af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien, C28.94 Fremstilling af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og læder, C28.95 Fremstilling af maskiner til produktion af papir og pap, C28.96 Fremstilling af maskiner til produktion af plast og gummi, C31 Fremstilling af møbler og C32 Anden fremstillingsvirksomhed.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori er ikke knyttet til nogen NACE-koder som omhandlet i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

5.2. Salg af reservedele

Beskrivelse af aktiviteten

Salg af reservedele

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke udskiftning af hjælpematerialer såsom printerblæk, tonerpatroner, smøremidler til bevægelige dele eller batterier og vedligeholdelse.

Den økonomiske aktivitet vedrører reservedele, der anvendes i produkter fremstillet ved økonomiske aktiviteter, som er klassificeret under NACE-koderne C26 Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, C27 Fremstilling af elektrisk udstyr, C28.22 Fremstilling af løfte- og håndteringsudstyr, C28.23 Fremstilling af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder), C28.24 Fremstilling af motordrevet håndværktøj og C31 Fremstilling af møbler.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig G46 og G47, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

5.3. Forberedelse med henblik på genbrug af udtjente produkter og produktkomponenter

Beskrivelse af aktiviteten

Forberedelse med henblik på genbrug af produkter og komponenter, når de er udtjent .

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke reparationsaktiviteter, der udføres i produktets anvendelsesfase.

Den økonomiske aktivitet vedrører produkter og komponenter heraf, der er fremstillet ved økonomiske aktiviteter, der er klassificeret under NACE-koderne C13 Fremstilling af tekstiler, C14 Fremstilling af beklædningsartikler, C15 Fremstilling af læder og lædervarer, C16 Fremstilling af træ og varer af træ og kork undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer, C18 Trykning og reproduktion af indspillede medier, C22 Fremstilling af gummi- og plastprodukter, C23.3 Fremstilling af byggematerialer af ler, C23.4 Fremstilling af andre porcelænsvarer og keramiske produkter, C25.1 Fremstilling af metalkonstruktioner, C25.2 Fremstilling af tanke og beholdere af metal, C25.7 Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter, C25.9 Fremstilling af andre færdige metalprodukter, C26 Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, C27 Fremstilling af elektrisk udstyr, C28.22 Fremstilling af løfte- og håndteringsudstyr, C28.23 Fremstilling af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder), C28.24 Fremstilling af motordrevet håndværktøj, C28.25 Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug), C28.93 Fremstilling af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien, C28.94 Fremstilling af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og læder, C28.95 Fremstilling af maskiner til produktion af papir og pap, C28.96 Fremstilling af maskiner til produktion af plast og gummi, C29 Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne, C30.1 Bygning af skibe og både, C30.2 Fremstilling af lokomotiver og andet rullende materiel til jernbaner og sporveje, C30.3 Fremstilling af luft- og rumfartøjer o.l., C30.9 Fremstilling af transportmidler i.a.n., C31 Fremstilling af møbler og C32 Anden fremstillingsvirksomhed.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori er ikke knyttet til nogen NACE-kode som omhandlet i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

5.4. Salg af brugte varer

Beskrivelse af aktiviteten

Salg af brugte varer, som en kunde (fysisk eller juridisk person) tidligere har anvendt til det tilsigtede anvendelsesformål, eventuelt efter reparation, istandsættelse eller genfremstilling.

Den økonomiske aktivitet vedrører produkter, der er fremstillet ved økonomiske aktiviteter, der er klassificeret under NACE-koderne C13 Fremstilling af tekstiler, C14 Fremstilling af beklædningsartikler, C15 Fremstilling af læder og lædervarer, C16 Fremstilling af træ og varer af træ og kork undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer, C18 Trykning og reproduktion af indspillede medier, C22 Fremstilling af gummi- og plastprodukter, C23.3 Fremstilling af byggematerialer af ler, C23.4 Fremstilling af andre porcelænsvarer og keramiske produkter, C25.1 Fremstilling af metalkonstruktioner, C25.2 Fremstilling af tanke og beholdere af metal, C25.7 Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter, C25.9 Fremstilling af andre færdige metalprodukter, C26 Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, C27 Fremstilling af elektrisk udstyr, C28.22 Fremstilling af løfte- og håndteringsudstyr, C28.23 Fremstilling af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder), C28.24 Fremstilling af motordrevet håndværktøj, C28.25 Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug), C28.93 Fremstilling af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien, C28.94 Fremstilling af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og læder, C28.95 Fremstilling af maskiner til produktion af papir og pap, C28.96 Fremstilling af maskiner til produktion af plast og gummi, C29 Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne, C31 Fremstilling af møbler og C32 Anden fremstillingsvirksomhed.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig G46 og G47, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

5.5. »Produkt som en tjenesteydelse« og andre cirkulære brugs- og resultatorienterede tjenestemodeller

Beskrivelse af aktiviteten

Aktiviteten giver kunder (fysisk eller juridisk person) adgang til produkter gennem tjenestemodeller, som enten er brugsorienterede tjenesteydelser, hvor produktet stadig er yderst vigtigt, men hvor ejerskabet forbliver hos udbyderen, og produktet leases, deles, lejes eller samles, eller resultatorienteret, hvor betalingen er foruddefineret, og det aftalte resultat (dvs. betaling pr. tjenesteenhed) leveres.

Den økonomiske aktivitet omfatter produkter, der er fremstillet ved økonomiske aktiviteter, der er klassificeret under NACE-koderne C13 Fremstilling af tekstiler, C14 Fremstilling af beklædningsartikler, C15 Fremstilling af læder og lædervarer, C16 Fremstilling af træ og varer af træ og kork undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer, C22 Fremstilling af gummi- og plastprodukter, C23.3 Fremstilling af byggematerialer af ler, C23.4 Fremstilling af andre porcelænsvarer og keramiske produkter, C25.1 Fremstilling af metalkonstruktioner, C25.2 Fremstilling af tanke og beholdere af metal, C25.7 Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter, C25.9 Fremstilling af andre færdige metalprodukter, C26 Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, C27 Fremstilling af elektrisk udstyr, C28.22 Fremstilling af løfte- og håndteringsudstyr, C28.23 Fremstilling af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder), C28.24 Fremstilling af motordrevet håndværktøj, C28.25 Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug), C28.93 Fremstilling af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien, C28.94 Fremstilling af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og læder, C28.95 Fremstilling af maskiner til produktion af papir og pap, C28.96 Fremstilling af maskiner til produktion af plast og gummi, C31 Fremstilling af møbler og C32 Anden fremstillingsvirksomhed.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig G46, G47 og N.77, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

5.6. Markedsplads for handel med brugte varer med henblik på genbrug

Beskrivelse af aktiviteten

Udvikling og drift af markedspladser og forhandlerplatforme med henblik på handel (salg eller udveksling) med brugte produkter, materialer eller komponenter til genbrug, hvor markedspladserne og forhandlerplatformene fungerer som mellemled for at sætte købere, der søger en tjeneste eller et produkt, i forbindelse med sælgere eller udbydere af disse produkter eller tjenesteydelser.

Den økonomiske aktivitet omfatter markedspladser og forhandlerplatforme, der understøtter salg af B2B, B2C og customer to customer (C2C). Aktiviteten omfatter tjenesteydelser såsom at sætte køber og sælger i forbindelse med hinanden, betalings- eller leveringstjenester.

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke engros- eller detailhandel med brugte varer.

Den økonomiske aktivitet vedrører produkter, der er fremstillet ved økonomiske aktiviteter, der er klassificeret under NACE-koderne C10 Fremstilling af fødevare, C11 Fremstilling af drikkevarer, C13 Fremstilling af tekstiler, C14 Fremstilling af beklædningsartikler, C15 Fremstilling af læder og lædervarer, C16 Fremstilling af træ og varer af træ og kork undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer, C17 Fremstilling af papir og papirvarer, C18 Trykning og reproduktion af indspillede medier, C22 Fremstilling af gummi- og plastprodukter, C23.3 Fremstilling af byggematerialer af ler, C23.4 Fremstilling af andre porcelænsvarer og keramiske produkter, C24 Fremstilling af metal, C25.1 Fremstilling af metalkonstruktioner, C25.2 Fremstilling af tanke og beholdere af metal, C25.7 Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter, C25.9 Fremstilling af andre færdige metalprodukter, C26 Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, C27 Fremstilling af elektrisk udstyr, C28.22 Fremstilling af løfte- og håndteringsudstyr, C28.23 Fremstilling af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder), C28.24 Fremstilling af motordrevet håndværktøj, C28.25 Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug), C28.93 Fremstilling af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien, C28.94 Fremstilling af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og læder, C28.95 Fremstilling af maskiner til produktion af papir og pap, C28.96 Fremstilling af maskiner til produktion af plast og gummi, C31 Fremstilling af møbler og C32 Anden fremstillingsvirksomhed.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-koder, navnlig J58.29, J61, J62 og J63.1, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

En økonomisk aktivitet i denne kategori er en mulighedsskabende aktivitet i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, litra l), i forordning (EU) 2020/852, når den efterlever de i dette afsnit fastsatte tekniske screeningskriterier.

Tekniske screeningskriterier

Ved »kontaktfølsom emballage« forstås emballage, der er bestemt til anvendelse i emballeringsformål, der falder inden for anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1935/2004 af 27. oktober 2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer og om ophævelse af direktiv 80/590/EØF og 89/109/EØF (EUT L 338 af 13.11.2004, s. 4), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF (EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (EUT L 342 af 22.12.2009, s. 59), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og om ophævelse af direktiv 98/79/EF og Kommissionens afgørelse 2010/227/EU (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 176), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/4 af 11. december 2018 om fremstilling, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 og ophævelse af Rådets direktiv 90/167/EØF (EUT L 4 af 7.1.2019, s. 1), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (EUT L 004 af 7.1.2019, s. 43), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67) eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods (EUT L 260 af 30.9.2008, s. 13).

»Kan genbruges« og »genbrugssystem« defineres og gennemføres i overensstemmelse med kravene til systemer for genbrug af emballage EU-lovgivningen om emballage og emballageaffald, herunder eventuelle standarder vedrørende antallet af cyklusser i et genbrugssystem.

Kommissionen vil tage disse betingelser op til revision, når revisionen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10) er blevet vedtaget.

Ved bæredygtige råmaterialer fra bioaffald forstås industrielt bioaffald og kommunalt bioaffald, men ikke primær biomasse, idet der ikke foreligger juridisk bindende bæredygtighedskriterier herfor.

Kommissionen vil tage disse betingelser op til revision, når revisionen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10) er blevet vedtaget.

Ved »emballageenhed« forstås en enhed som helhed, herunder integrerede eller separate komponenter, der tilsammen tjener et emballeringsformål, såsom pakning, beskyttelse, håndtering, levering eller præsentation af produkter, og herunder separate enheder af multipak- eller transportemballage, hvis de bortskaffes inden ankomst til salgsstedet.

Ved »genanvendelsesandel« forstås den andel af affaldsproduktionen, der genanvendes.

ISO 16290:2013, »Space systems — Definition of the Technology Readiness Levels (TRLs) and their criteria of assessment« (udgave af 27.6.2023: ).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

Kommissionens henstilling (EU) 2021/2279 af 15. december 2021 om anvendelsen af miljøaftryksmetoderne til at måle og formidle produkters og organisationers miljøpræstationer over hele deres livscyklus (EUT L 471 af 30.12.2021, s. 1).

ISO-standard 14067:2018, »Greenhouse gases — carbon footprint of products — requirements and guidelines for quantification« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/71206.html).

ISO standard 14064-1:2018,»Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/66453.html).

Kommissionens henstilling 2013/179/EU af 9. april 2013 om brug af fælles metoder til at måle og formidle oplysninger om produkters og organisationers miljøpræstationer over hele deres livscyklus (EUT L 124 af 4.5.2013, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/902 af 30. maj 2016 om fastlæggelse af konklusionerne om den bedste tilgængelige teknik (BAT-konklusioner) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU i forbindelse med spildevands- og luftrensning og styringssystemer i den kemiske sektor (EUT L 152 af 9.6.2016, s. 23).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2427 af 6. december 2022 om fastsættelse af konklusioner om den bedste tilgængelige teknik (BAT-konklusioner) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for fælles systemer til håndtering og behandling af spildgasser i den kemiske sektor (EUT L 318 af 12.12.2022, s. 157).

»Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Polymers« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

»Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Large Volumes Inorganic Chemicals- Solids and Others industry« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

»Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals — Ammonia, Acids and Fertilisers« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

»The Best Available Techniques Reference Document (BREF) for Manufacture of Organic Fine Chemicals« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

»The Best Available Techniques Reference Document (BREF) for the production of speciality inorganic chemicals (SIC)« (udgave af 27.6.2023: eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/production-speci...).

Ved »transportabelt batteri« forstås ethvert batteri, der er forseglet og vejer mindre end eller lig med 5 kg, og som ikke er konstrueret til industrielle formål. Et transportabelt batteri er hverken et traktionsbatteri eller et bilbatteri.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 176).

Ved »reparerbarhedsklasse« forstås en klasse, der angiver en vares mulighed for at blive repareret på grundlag af en metode, der er fastlagt i overensstemmelse med EU-retten [pladsholder: Artikel 16 i energimærkningsloven].

Ved »professionel reparatør« forstås en operatør eller virksomhed, der yder reparationstjenester og professionel vedligeholdelse af produkter, der henhører under denne aktivitet.

Vigtige reservedele er dele, der anvendes til reparation eller istandsættelse af et defekt produkt. For produkter, der er omfattet af krav vedrørende tilgængeligheden af reservedele i henhold til direktiv 2009/125/EF og gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold til nævnte direktiv, anses de vigtige reservedele for at være dem, der er opført i bilaget til den seneste gennemførelsesretsakt for hver produktgruppe.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/771 af 20. maj 2019 om visse aspekter af aftaler om salg af varer, om ændring af forordning (EU) 2017/2394 og direktiv 2009/22/EF og om ophævelse af direktiv 1999/44/EF (EUT L 136 af 22.5.2019, s. 28).

»I4R Platform« (udgave af 27.6.2023: available at i4r-platform.eu/about/).

Kritiske råstoffer defineres som de elementer, der er opført på EU's liste over råstoffer af kritisk betydning (fastlagt ved meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget, Modstandsdygtighed i forhold til råstoffer af kritisk betydning: En kurs mod større sikkerhed og bæredygtighed (COM(2020) 474 final)) eller anden relevant EU-lovgivning.

Udgave af 16. juni 2023, som kan tilgås her: echa.europa.eu/scip-database.

IEC 62474 — »Material Declaration for Products of and for the Electrotechnical Industry«.

IEC 82474 — »Material declaration — Part 1: General requirements«.

EN 45555:2019 »General methods for assessing the recyclability and recoverability of energy-related products«.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1542 af 12. juli 2023 om batterier og udtjente batterier, om ændring af direktiv (EU) 2008/98/EF og forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af direktiv 2006/66/EF (EUT L 191 af 28.7.2023, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195).

Kravet er rettet mod de tre bedste ibrugtagne energieffektivitetsklasser, hvor der i det mindste findes nogle produkter på markedet. For at forstå, hvilke klasser der er de bedste ibrugtagne klasser, hvor der i det mindste findes nogle produkter på markedet, udarbejder Den europæiske produktdatabase for energimærkning en oversigt over de tilgængelige produkter på markedet (baseret på officielle data).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 af 4. juli 2017 om opstilling af rammer for energimærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (EUT L 198 af 28.7.2017, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF af 6. september 2006 om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF (EUT L 266 af 26.9.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003 (EUT L 170 af 25.6.2019, s. 1).

Ved »genvundet vand« forstås byspildevand, der er blevet renset i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/271/EØF, og som er resultatet af yderligere rensning i et genvindingsanlæg.

Ved »gråt vand« forstås ubehandlet spildevand, der ikke er forurenet i forbindelse med toiletudledning. Gråt vand omfatter spildevand fra badekar, brusere, vaske i badeværelser, vaskemaskiner til tøj og vaske i vaskerier.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/741 af 25. maj 2020 om mindstekrav til genbrug af vand (EUT L 177 af 5.6.2020, s. 32).

F.eks. ud fra IPCC's retningslinjer for nationale drivhusgasopgørelser for spildevandsrensning (udgave af 27.6.2023: https://www.ipccnggip.iges.or.jp/public/2019rf/pdf...).

Ved »farligt affald« forstås affald, der udviser en eller flere af de farlige egenskaber, der er anført i bilag III i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3). Det omfatter strømme såsom fraktioner af farligt affald produceret af husholdninger, olieaffald, batterier, urenset affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), urensede udrangerede køretøjer, medicinsk affald osv. En omfattende klassificering af farligt affald findes i den europæiske affaldsliste (beslutning 2000/532/EF).

Ved »forberedelse med henblik på genbrug« forstås nyttiggørelsesprocesser i form af kontrol, rengøring eller reparation, hvor produkter eller produktkomponenter, der er blevet til affald, forberedes, således at de kan genbruges uden anden forudgående forarbejdning.

Ved »genanvendelse« forstås enhver nyttiggørelsesproces, hvor affaldsmaterialer omforarbejdes til produkter, materialer eller stoffer, hvad enten de bruges til det oprindelige formål eller til andre formål. Heri indgår omforarbejdning af organisk materiale, men ikke energiudnyttelse og omforarbejdning til materialer, der skal anvendes til brændsel eller til opfyldningsprocesser.

Dette omfatter tekstiler, tøj/beklædningsartikler, fodtøj og tilbehør såsom bælter eller hatte.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).

Se Europa-Kommissionens »Guidance for separate collection of municipal waste«, afsnit 3.1 (»Economic incentives«), som kan tilgås her: op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/b....

I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 af 30. maj 2018 om godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer, om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og (EF) nr. 595/2009 og om ophævelse af direktiv 2007/46/EF (EUT L 151 af 14.6.2018, s. 1).

Kommissionens beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om afløsning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og af Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3).

Ved »produktionsprocesser« forstås enhver form for økonomisk aktivitet, der producerer et materiale, et produkt eller et aktiv. Ved »nyttiggjorte materialer« forstås resultatet af nyttiggørelsesprocessen.

ISO 14067:2018(en), »Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification« (udgave af 27.6.2023: .

ISO 14064-1:2018(en), »Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals« (udgave af 27.6.2023: .

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147 af 10. august 2018 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU for så vidt angår affaldsbehandling (EUT L 208 af 17.8.2018, s. 38).

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

EN 13432:2000 »Packaging — Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation — Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging«.

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

Et stof, en blanding eller en komponent er identificerbar, hvis det med overvågning kan kontrolleres, at behandlingen er miljømæssigt forsvarlig

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2323 om den europæiske liste over skibsophugningsanlæg i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1257/2013 om ophugning af skibe (EUT L 345 af 20.12.2016, s. 119).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1257/2013 af 20. november 2013 om ophugning af skibe og ændring af forordning (EF) nr. 1013/2006 og direktiv 2009/16/EF (EUT L 330 af 10.12.2013, s. 1).

På EU-plan er de gældende krav for WEEE fastsat i direktiv 2012/19/EU og for udrangerede køretøjer i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF af 18. september 2000 om udrangerede køretøjer (EFT L 269 af 21.10.2000, s. 34).

EN 50625-1:2014 »Collection, logistics & Treatment requirements for WEEE — Part 1: General treatment requirements«.

EN 50625-2-1:2014 »Collection, logistics and treatment requirements for WEEE — Part 2-1: Treatment requirements for lamps«.

EN 50625-2-2:2015 »Collection, logistics & Treatment requirements for WEEE — Part 2-2: Treatment requirements for WEEE containing CRTs and flat panel displays«.

EN 50625-2-3:2017 »Collection, logistics & treatment requirements for WEEE — Part 2-3: Treatment requirements for temperature exchange equipment and other WEEE containing VFC and/or VHC«.

EN 50625-2-4:2017 »Collection, logistics & treatment requirements for WEEE — Part 2-4: Treatment requirements for photovoltaic panels«.

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

I overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3) og med den nationale lovgivning og affaldshåndteringsplaner.

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

»EU Construction and Demolition Waste Management Protocol«, bilag F (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/docsroom/documents/20509/).

Ved »forberedelse med henblik på genbrug« forstås nyttiggørelsesprocesser i form af kontrol, rengøring eller reparation, hvor produkter eller produktkomponenter, der er blevet til affald, forberedes, således at de kan genbruges uden anden forudgående forarbejdning. Dette omfatter f.eks. forberedelse med henblik på genbrug af visse bygningsdele såsom tagelementer, vinduer, døre, mursten, sten eller betonelementer. Almindeligvis er det en forudsætning for forberedelse med henblik på genbrug af bygningsdele, at der anvendes selektiv nedrivning af bygninger eller andre strukturer.

Ved »genanvendelse« forstås enhver nyttiggørelsesproces, hvor affaldsmaterialer omforarbejdes til produkter, materialer eller stoffer, hvad enten de bruges til det oprindelige formål eller til andre formål. Heri indgår omforarbejdning af organisk materiale, men ikke energiudnyttelse og omforarbejdning til materialer, der skal anvendes til brændsel eller til opfyldningsprocesser.

Ved »opfyldning« forstås en nyttiggørelsesproces, hvor egnet ikkefarligt affald anvendes til reetablering af udgravede områder eller til ingeniørtekniske formål i forbindelse med landskabsudformning. Affald, der anvendes til opfyldning, skal erstatte materialer, som ikke er affald, være egnet til ovennævnte formål og være begrænset til den strengt nødvendige mængde til at opfylde disse formål.

Se niveauindikator 2.2 (en): »Construction and demolition waste and materials«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s.... Til rapportering anvendes Excelarket (en) på Kommissionens websted: »Construction and Demolition Waste (CDW) and materials, Excelark (en): for estimating (Level 2) and recording (Level 3) amounts and types of CDW and their final destinations« (udgave 1.1), susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-gr....

GWP meddeles som en numerisk indikator for hver livscyklusfase udtrykt som kgCO2e/m2 (af det indendørs etageareal) som gennemsnit for et år i en referenceperiode på 50 år. Dataudvælgelsen, scenariedefinitionen og beregningerne udføres i overensstemmelse med EN 15978 (BS EN 15978:2011). Anvendelsesområdet for bygningsdele og teknisk udstyr er defineret i den fælles EU-niveauramme for indikator 1.2. I overensstemmelse med rapporteringsformatet for niveauindikator 1.2 meddeles indikatoren som GWP for fossile brændstoffer (GWP fossil), GWP for biogent CO2 (GWP biogen), GWP for arealanvendelse og ændringer i arealanvendelsen (GWP land) samt summen af disse (samlet GWP). Hvis der findes et nationalt beregningsværktøj, eller hvis det er nødvendigt for at give oplysninger eller opnå byggetilladelser, kan det pågældende værktøj anvendes til at give de påkrævede oplysninger. Der kan anvendes andre beregningsværktøjer, såfremt de opfylder de minimumskriterier, der er fastsat i den fælles EU-niveauramme, se brugervejledningen for niveauindikator 1.2: »Lifecycle Global Warming Potential (GWP)«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/si....

Se niveauindikator 2.3 (en): »Design for adaptability and renovation«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instruction and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s....

Se niveauindikator 2.4 (en): »Design for deconstruction«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/si....

Med henblik på den delegerede retsakt forstås ved »sekundære råmaterialer« materialer, der er forberedt med henblik på genbrug, eller som er genanvendt i overensstemmelse med artikel 3 i affaldsrammedirektivet, og som er ophørt med at være affald i henhold til nævnte direktivs artikel 6.

Dette vedrører materialet beton, herunder dets bestanddele (f.eks. granulater). Enhver armering af stål er udelukket, da der er tale om et andet materiale, der kan bogføres under metaller.

Biobaserede materialer fremstilles ved hjælp af biologiske ressourcer (dyr, planter, mikroorganismer og afledt biomasse, herunder organisk affald) som defineret i COM (2018) 673. De omfatter konventionelle biobaserede materialer, der traditionelt er fremstillet af biomasse (såsom træ, kork, naturgummi, papir, tekstiler, byggematerialer af træ), og materialer, der er udviklet i nyere tid, såsom biobaserede kemikalier eller biobaseret plast.

Se niveauindikator 2.1 (en): »Bill of Quantities, materials and lifespans«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s.... Til rapportering anvendes Excelarket (en) på Kommissionens websted: »Bill of Quantities, materials and lifespans«, Excelark (en): »for estimating (Level 2) and recording (Level 3) purchases of material quantities and costs« (udgave 1.2), susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-gr....

ISO-standard 22057:2022, »Sustainability in buildings and civil engineering works — Data templates for the use of environmental product declarations (EPDs) for construction products in building information modelling (BIM)« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/72463.html).

Den beregnede energimængde, der er nødvendig for at opfylde det energibehov, der er forbundet med en bygnings typiske anvendelser, udtrykt ved en numerisk indikator for det samlede primærenergiforbrug i kWh/m2 pr. år og baseret på den relevante nationale beregningsmetode og som vist i energiattesten.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne (EUT L 153 af 18.6.2010, s. 13).

Finder anvendelse på maling og lakker, loftsplader, gulvbelægninger, herunder tilknyttede klæbemidler og fugemasser, indvendig isolering og overfladebehandling, f.eks. til behandling af fugt og mug.

CEN/TS 16516: 2013 »Construction products — Assessment of release of dangerous substances — Determination of emissions into indoor air«.

ISO 16000-3:2011, »Indoor air — Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds in indoor air and test chamber air — Active sampling method«.

Emissionstærsklerne for kræftfremkaldende flygtige organiske forbindelser vedrører en testperiode på 28 dage.

ISO 18400-serien »Soil quality — Sampling«.

»JRC ESDCA, LUCAS: Land Use and Coverage Area frame Survey« (udgave af 27.6.2023: esdac.jrc.ec.europa.eu/projects/lucas).

»IUCN, The IUCN European Red List of Threatened Species« (udgave af 27.6.2023: www.iucn.org/regions/europe/our-work/biodiversity-...).

»IUCN, The IUCN Red List of Threatened Species« (udgave af 27.6.2023: www.iucnredlist.org/).

Arealer på over 0,5 ha bevokset med træer af en højde på over 5 m og med en kronedækningsgrad på mindst 10 % af arealet, eller træbevoksning, der kan nå disse højder på lokaliteten. Definitionen omfatter ikke arealer, der hovedsagelig udnyttes til landbrugsmæssige eller bymæssige formål, jf. FAO's opgørelse af verdens skovressourcer i 2020. Termer og definitioner. (udgave af 27.6.2023: www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).

»EU Construction and Demolition Waste Management Protocol«, bilag F (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/docsroom/documents/20509/).

Ved »forberedelse med henblik på genbrug« forstås nyttiggørelsesprocesser i form af kontrol, rengøring eller reparation, hvor produkter eller produktkomponenter, der er blevet til affald, forberedes, således at de kan genbruges uden anden forudgående forarbejdning. Dette omfatter f.eks. forberedelse med henblik på genbrug af visse bygningsdele såsom tagelementer, vinduer, døre, mursten, sten eller betonelementer. Almindeligvis er det en forudsætning for forberedelse med henblik på genbrug af bygningsdele, at der anvendes selektiv nedrivning af bygninger eller andre strukturer.

Ved »genanvendelse« forstås enhver nyttiggørelsesproces, hvor affaldsmaterialer omforarbejdes til produkter, materialer eller stoffer, hvad enten de bruges til det oprindelige formål eller til andre formål. Heri indgår omforarbejdning af organisk materiale, men ikke energiudnyttelse og omforarbejdning til materialer, der skal anvendes til brændsel eller til opfyldningsprocesser.

Ved »opfyldning« forstås en nyttiggørelsesproces, hvor egnet ikkefarligt affald anvendes til reetablering af udgravede områder eller til ingeniørtekniske formål i forbindelse med landskabsudformning. Affald, der anvendes til opfyldning, skal erstatte materialer, som ikke er affald, være egnet til ovennævnte formål og være begrænset til den strengt nødvendige mængde til at opfylde disse formål.

Se niveauindikator 2.2 (en): »Construction and demolition waste and materials«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s.... Til rapportering anvendes Excelarket (en) på Kommissionens websted: »Construction and Demolition Waste (CDW) and materials, Excelark (en): for estimating (Level 2) and recording (Level 3) amounts and types of CDW and their final destinations« (udgave 1.1), susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-gr....

GWP meddeles som en numerisk indikator for hver livscyklusfase udtrykt som kgCO2e/m2 (af det indendørs etageareal) som gennemsnit for et år i en referenceperiode på 50 år. Dataudvælgelsen, scenariedefinitionen og beregningerne udføres i overensstemmelse med EN 15978 (BS EN 15978:2011. Sustainability of construction works. Assessment of environmental performance of buildings. Calculation method). Anvendelsesområdet for bygningsdele og teknisk udstyr er defineret i den fælles EU-niveauramme for indikator 1.2. Hvis der findes et nationalt beregningsværktøj, eller hvis det er nødvendigt for at give oplysninger eller opnå byggetilladelser, kan det pågældende værktøj anvendes til at give de påkrævede oplysninger. Der kan anvendes andre beregningsværktøjer, såfremt de opfylder de minimumskriterier, der er fastsat i den fælles EU-niveauramme, se brugervejledningen for niveauindikator 1.2: »Lifecycle Global Warming Potential (GWP)«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/si....

Se niveauindikator 2.3 (en): »Design for adaptability and renovation«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instruction and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s....

Se niveauindikator 2.4 (en): »Design for deconstruction«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/si....

»International Property Measurement Standards: All Buildings«. Offentliggjort af International Property Measurement Standards Coalition (IPMSC), ipmsc.org/.

Med henblik på den delegerede retsakt forstås ved »sekundære råmaterialer« materialer, der er forberedt med henblik på genbrug, eller som er genanvendt i overensstemmelse med artikel 3 i affaldsrammedirektivet, og som er ophørt med at være affald i henhold til nævnte direktivs artikel 6.

Dette vedrører materialet beton, herunder dets bestanddele (f.eks. granulater). Enhver armering af stål er udelukket, da der er tale om et andet materiale, der kan bogføres under metaller.

Biobaserede materialer fremstilles ved hjælp af biologiske ressourcer (dyr, planter, mikroorganismer og afledt biomasse, herunder organisk affald) som defineret i COM (2018) 673. De omfatter konventionelle biobaserede materialer, der traditionelt er fremstillet af biomasse (såsom træ, kork, naturgummi, papir, tekstiler, byggematerialer af træ), og materialer, der er udviklet i nyere tid, såsom biobaserede kemikalier eller biobaseret plast.

Se niveauindikator 2.1 (en): »Bill of Quantities, materials and lifespans«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s.... Til rapportering anvendes Excelarket (en) på Kommissionens websted: »Bill of Quantities, materials and lifespans«, Excelark (en): »for estimating (Level 2) and recording (Level 3) purchases of material quantities and costs« (udgave 1.2), susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-gr....

ISO-standard 22057:2022, »Sustainability in buildings and civil engineering works — Data templates for the use of environmental product declarations (EPDs) for construction products in building information modelling (BIM)« (udgave fra april 2022), www.iso.org/standard/72463.html.

Finder anvendelse på maling og lakker, loftsplader, gulvbelægninger (herunder tilknyttede klæbemidler og fugemasser), indvendig isolering og overfladebehandling, f.eks. til behandling af fugt og mug.

ISO 16000-3:2011, »Indoor air — Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds in indoor air and test chamber air — Active sampling method« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/51812.html).

Se de aktiviteter, der er opført efter den internationale standard for omkostningsstyring (International Cost Management Standard) i »ICMS« (en): »Global Consistency in Presenting Construction Life Cycle Costs and Carbon Emissions 3rd edition«, tabel 1 (en): »ICMS Projects with their corresponding codes«, https://icmscblog.files.wordpress.com/2021/11/icms...

Se niveauindikator 2.2 (en): »Construction and Demolition waste and materials«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s....

»Guidelines for the waste audits before demolition and renovation works of buildings«. »EU Construction and Demolition Waste Management«, maj 2018: ec.europa.eu/docsroom/documents/31521/attachments/.... Til rapportering af skøn over nedrivningsaffald efter niveau 2 anvendes Excelarket (en) på Kommissionens websted: »Construction and Demolition Waste (CDW) and materials, Excelark (en): for estimating (Level 2) and recording (Level 3) amounts and types of CDW and their final destinations« (udgave 1.1), susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-gr....

»Guidelines for the waste audits before demolition and renovation works of buildings«. »EU Construction and Demolition Waste Management«, maj 2018: ec.europa.eu/docsroom/documents/31521/attachments/.... Til rapportering af skøn over nedrivningsaffald efter niveau 3 anvendes Excelarket (en) på Kommissionens websted: »Construction and Demolition Waste (CDW) and materials, Excelark (en): for estimating (Level 2) and recording (Level 3) amounts and types of CDW and their final destinations« (udgave 1.1), susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-gr.... Til dette formål er hver type nedrivningsaffald mærket med den relevante sekscifrede kode fra den europæiske affaldsliste, der er fastsat ved beslutning 2000/532/EF. Når typen af affaldsbehandling medtages i Excelarket (dvs. forberedelse med henblik på genbrug, genanvendelse, materialenyttiggørelse, energiudnyttelse eller bortskaffelse), dokumenteres det, at de økonomiske aktører, der modtager affaldet, har den tekniske kapacitet til at gennemføre denne behandling. En sådan dokumentation kan bestå af et link til virksomhedens websider, hvor dette er dokumenteret, eller en underskrevet erklæring fra en repræsentant for virksomheden. Hvis behandlingen finder sted på nedrivningsstedet, f.eks. ved genbrug eller genanvendelse på stedet, kan acceptabel dokumentation bestå af en underskrevet erklæring fra en repræsentant for virksomheden.

Ved »forberedelse med henblik på genbrug« forstås nyttiggørelsesprocesser i form af kontrol, rengøring eller reparation, hvor produkter eller produktkomponenter, der er blevet til affald, forberedes, således at de kan genbruges uden anden forudgående forarbejdning. Dette omfatter f.eks. forberedelse med henblik på genbrug af visse bygningsdele såsom tagelementer, vinduer, døre, mursten, sten eller betonelementer. Almindeligvis er det en forudsætning for forberedelse med henblik på genbrug af bygningsdele, at der anvendes selektiv nedrivning af bygninger eller andre strukturer.

Ved »genanvendelse« forstås enhver nyttiggørelsesproces, hvor affaldsmaterialer omforarbejdes til produkter, materialer eller stoffer, hvad enten de bruges til det oprindelige formål eller til andre formål. Heri indgår omforarbejdning af organisk materiale, men ikke energiudnyttelse og omforarbejdning til materialer, der skal anvendes til brændsel eller til opfyldningsprocesser.

Ved »opfyldning« forstås en nyttiggørelsesproces, hvor egnet ikkefarligt affald anvendes til reetablering af udgravede områder eller til ingeniørtekniske formål i forbindelse med landskabsudformning. Affald, der anvendes til opfyldning, skal erstatte materialer, som ikke er affald, være egnet til ovennævnte formål og være begrænset til den strengt nødvendige mængde til at opfylde disse formål.

Se niveauindikator 2.2 (en): »Construction and demolition waste and materials«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s....

Jf. bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2010 for en kategorisering af mineralsk ikkefarligt bygge- og nedrivningsaffald, eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/.

Ved »driftsegnethed« forstås de betingelser, hvorunder et bygget aktiv stadig anses for sikkert at anvende.

Ved »serviceniveau« forstås et kvalitativt eller kvantitativt mål til vurdering af infrastrukturens evne til at imødekomme de trafikale krav, der stilles til den.

Ved »driftslevetid« forstås ibrugtagningsperioden, dvs. fra opførelsesdatoen til genopbygnings- eller nedrivningsdatoen.

Ved »forberedelse med henblik på genbrug« forstås nyttiggørelsesprocesser i form af kontrol, rengøring eller reparation, hvor produkter eller produktkomponenter, der er blevet til affald, forberedes, således at de kan genbruges uden anden forudgående forarbejdning. Dette omfatter f.eks. forberedelse med henblik på genbrug af visse bygningsdele såsom tagelementer, vinduer, døre, mursten, sten eller betonelementer. Almindeligvis er det en forudsætning for forberedelse med henblik på genbrug af bygningsdele, at der anvendes selektiv nedrivning af bygninger eller andre strukturer.

Ved »genanvendelse« forstås enhver nyttiggørelsesproces, hvor affaldsmaterialer omforarbejdes til produkter, materialer eller stoffer, hvad enten de bruges til det oprindelige formål eller til andre formål. Heri indgår omforarbejdning af organisk materiale, men ikke energiudnyttelse og omforarbejdning til materialer, der skal anvendes til brændsel eller til opfyldningsprocesser.

Ved »opfyldning« forstås en nyttiggørelsesproces, hvor egnet ikkefarligt affald anvendes til reetablering af udgravede områder eller til ingeniørtekniske formål i forbindelse med landskabsudformning. Affald, der anvendes til opfyldning, skal erstatte materialer, som ikke er affald, være egnet til ovennævnte formål og være begrænset til den strengt nødvendige mængde til at opfylde disse formål.

Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene. »EU Green Public Procurement Criteria for Road Design, Construction and Maintenance« (SWD(2016) 203), 2016, s. 17, kolonnen »comprehensive criteria« (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/environment/gpp/pdf/toolkit/roads/EN....).

Med henblik på den delegerede retsakt forstås ved »sekundære råmaterialer« materialer, der er forberedt med henblik på genbrug, eller som er genanvendt i overensstemmelse med artikel 3 i affaldsrammedirektivet, og som er ophørt med at være affald i henhold til nævnte direktivs artikel 6.

Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene. »EU Green Public Procurement Criteria for Road Design, Construction and Maintenance« (SWD(2016) 203), 2016, s. 15, kolonnen »comprehensive criteria« (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/environment/gpp/pdf/toolkit/roads/EN....).

Ved »vedligeholdelse af bygge- og anlægsarbejder« forstås alle foranstaltninger, der træffes for at opretholde og genoprette vejes driftsegnethed og serviceniveau.

»EU Construction and Demolition Waste Management Protocol«, bilag F (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/docsroom/documents/20509/).

Ved »forberedelse med henblik på genbrug« forstås nyttiggørelsesprocesser i form af kontrol, rengøring eller reparation, hvor produkter eller produktkomponenter, der er blevet til affald, forberedes, således at de kan genbruges uden anden forudgående forarbejdning. Dette omfatter f.eks. forberedelse med henblik på genbrug af visse bygningsdele såsom tagelementer, vinduer, døre, mursten, sten eller betonelementer. Almindeligvis er det en forudsætning for forberedelse med henblik på genbrug af bygningsdele, at der anvendes selektiv nedrivning af bygninger eller andre strukturer.

Ved »genanvendelse« forstås enhver nyttiggørelsesproces, hvor affaldsmaterialer omforarbejdes til produkter, materialer eller stoffer, hvad enten de bruges til det oprindelige formål eller til andre formål. Heri indgår omforarbejdning af organisk materiale, men ikke energiudnyttelse og omforarbejdning til materialer, der skal anvendes til brændsel eller til opfyldningsprocesser.

Ved »opfyldning« forstås en nyttiggørelsesproces, hvor egnet ikkefarligt affald anvendes til reetablering af udgravede områder eller til ingeniørtekniske formål i forbindelse med landskabsudformning. Affald, der anvendes til opfyldning, skal erstatte materialer, som ikke er affald, være egnet til ovennævnte formål og være begrænset til den strengt nødvendige mængde til at opfylde disse formål.

Se niveauindikator 2.3 (en): »Design for adaptability and renovation«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instruction and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau//s....

Se niveauindikator 2.4 (en): »Design for deconstruction«, brugervejledning (en): »introductory briefing, instructions and guidance« (publikationsudgave 1.1), https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/si....

Med henblik på den delegerede retsakt forstås ved »sekundære råmaterialer« materialer, der er forberedt med henblik på genbrug, eller som er genanvendt i overensstemmelse med artikel 3 i affaldsrammedirektivet, og som er ophørt med at være affald i henhold til nævnte direktivs artikel 6.

ISO-standard 22057:2022, »Sustainability in buildings and civil engineering works — Data templates for the use of environmental product declarations (EPDs) for construction products in building information modelling (BIM)« (udgave fra april 2022), www.iso.org/standard/72463.html.

Beregnet i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/331.

Afspejler for anlæggene i 2016 og 2017 (t CO2-ækvivalenter/t) medianværdien af de data, der er indsamlet i forbindelse med fastsættelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447, fastlagt på grundlag af verificerede oplysninger om drivhusgaseffektivitet for anlæg, der er rapporteret i henhold til artikel 11 i direktiv 2003/87/EF.

Afspejler for anlæggene i 2016 og 2017 (t CO2-ækvivalenter/t) medianværdien af de data, der er indsamlet for grå cementklinker i forbindelse med fastsættelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447, ganget med forholdet mellem klinker og cement (0,65), fastlagt på grundlag af verificerede oplysninger om drivhusgaseffektivitet for anlæg, der er rapporteret i henhold til artikel 11 i direktiv 2003/87/EF.

Finder anvendelse på maling og lakker, loftsplader, gulvbelægninger, herunder tilknyttede klæbemidler og fugemasser, indvendig isolering og overfladebehandling, f.eks. til behandling af fugt og mug.

CEN/TS 16516: 2013 »Construction products — Assessment of release of dangerous substances — Determination of emissions into indoor air«.

ISO 16000-3:2011, »Indoor air — Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds in indoor air and test chamber air — Active sampling method«.

Emissionstærsklerne for kræftfremkaldende flygtige organiske forbindelser vedrører en testperiode på 28 dage.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj — Kommissionens erklæring i Forligsudvalget vedrørende direktivet om vurdering og styring af ekstern støj (EFT L 189 af 18.7.2002, s. 12).

Ved »software« forstås software på stedet og cloudbaseret software.

»IT- eller OT-systemer« omfatter produkter, sensorer, analyser og anden software, der kan sammenkobles, samt informations- og kommunikationsteknologi (IKT) med henblik på overførsel, lagring og visning af data og systemstyring.

Ved »hjælpematerialer« forstås ikkevarige råvarer, der er beregnet til at blive anvendt, udtømt eller udskiftet. De kan være nødvendige for et forbrugsprodukts funktionsdygtighed eller kan anvendes til fremstilling uden at indgå i det færdige produkt.

ISO-standard 14067:2018, »Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/71206.html).

ISO-standard 14040:2006, »Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework«(udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/37456.html).

ISO-standard 14067:2018, »Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/71206.html).

ISO-standard 14040:2006, »Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/37456.html).

Minimumsoplysninger omfatter krave til energimærkning i henhold til Unionens rammeforordningen om energimærkning, oplysninger, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1272/2008, eller oplysninger om særligt problematiske stoffer i artikler som sådan eller i komplekse genstande (produkter), der er fastsat i henhold til direktiv 2008/98/EF, eller oplysninger om sikkerhed eller garanti.

»Ydeevnen med hensyn til cirkularitet« skal vurderes på grundlag af: i) produktets holdbarhed, pålidelighed, genbrugelighed, muligheden for opgradering og muligheden for reparation, vedligeholdelse og istandsættelse ii) tilstedeværelse af stoffer, der hæmmer produkters og materialers cirkularitet iii) produkters energiforbrug eller energieffektivitet iv) produkters ressourceudnyttelse eller ressourceeffektivitet v) genanvendt indhold i produkter vi) muligheden for demontering, genfremstilling og genanvendelse for produkter og materialer vii) produkters miljøpåvirkning over hele livscyklussen, herunder deres CO2-fodaftryk og miljøaftryk viii) forebyggelse og reduktion af affald, herunder emballageaffald.

Ved »reparation« forstås den proces, hvorved et defekt produkt bringes tilbage til en tilstand, hvor det kan opfylde sit tilsigtede anvendelsesformål, enten som en tjenesteydelse eller med henblik på efterfølgende videresalg af det reparerede produkt.

Ved »istandsættelse« forstås afprøvning og om nødvendigt reparation, rengøring eller ændring af et brugt produkt for at øge eller genoprette dets ydeevne eller funktionsdygtighed eller for at opfylde gældende tekniske standarder eller reguleringsmæssige krav med det resultat, at et fuldt funktionsdygtigt produkt bliver anvendt til et anvendelsesformål, der mindst er det, der oprindeligt var tilsigtet, og for at opretholde dets overensstemmelse med gældende tekniske standarder eller reguleringsmæssige krav, der oprindeligt blev fastlagt i designfasen.

Ved »genfremstilling« forstås en standardiseret industriel proces, der finder sted i industri- eller fabriksmiljøer, hvor produkter genoprettes til deres oprindelige tilstand og ydeevne som nye produkter eller derover, og som typisk bringes i omsætning med en kommerciel garanti.

Varer, komponenter eller materialer, der skal udskiftes regelmæssigt, fordi de enten slides op eller bruges op.

Produktets overensstemmelse og sælgerens ansvarsperiode fastsættes i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i direktiv (EU) 2019/771.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2102 af 15. november 2017 om ændring af direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (EUT L 305 af 21.11.2017, s. 8).

Ved »reservedel« forstås en separat del af et produkt, der kan erstatte en del af et produkt med samme eller lignende funktion. Produktet kan ikke fungere efter hensigten uden den pågældende del af produktet. Et produkts funktionsdygtighed genoprettes eller opgraderes, når delen erstattes af en reservedel i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU. Reservedele kan være brugte.

Produktets overensstemmelse og sælgerens ansvarsperiode fastsættes i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i direktiv (EU) 2019/771.

»E-handel« kan generelt defineres som salg eller køb af varer eller tjenesteydelser, hvad enten det er mellem virksomheder, husholdninger, enkeltpersoner eller private organisationer, ved hjælp af elektroniske transaktioner, der gennemføres via internettet eller andre computerformidlede netværk (onlinekommunikation), se Eurostats »Statistics Explained Glossary«, som kan tilgås her: ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.p....

»Kan genbruges« og »genbrugssystem« defineres og gennemføres i overensstemmelse med kravene til systemer for genbrug af emballage EU-lovgivningen om emballage og emballageaffald, herunder eventuelle standarder vedrørende antallet af cyklusser i et genbrugssystem.

Ved »forberedelse med henblik på genbrug« forstås en proces eller en række processer, hvorved produkter eller produktkomponenter, der er blevet til affald, forberedes, således at de kan genbruges uden anden forudgående forarbejdning. Det er den højeste mulighed for affaldsbehandling i affaldshierarkiet (efter affaldsforebyggelse).

I Unionen er aktiviteten i overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3) eller den sektorspecifikke EU-lovgivning om affald og den nationale lovgivning og affaldshåndteringsplaner.

Produktets overensstemmelse og sælgerens ansvarsperiode fastsættes i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i direktiv (EU) 2019/771.

ISO 14001:2015, »Environmental management systems — Requirements with guidance for use« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/60857.html).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 761/2001 og Kommissionens beslutning 2001/681/EF og 2006/193/EF (EUT L 342 af 22.12.2009, s. 1).

ISO 9001:2015, »Quality management systems — Requirements« (udgave af 27.6.2023: www.iso.org/standard/62085.html).

Produktets overensstemmelse og sælgerens ansvarsperiode fastsættes i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i direktiv (EU) 2019/771.

»E-handel« kan generelt defineres som salg eller køb af varer eller tjenesteydelser, hvad enten det er mellem virksomheder, husholdninger, enkeltpersoner eller private organisationer, ved hjælp af elektroniske transaktioner, der gennemføres via internettet eller andre computerformidlede netværk (onlinekommunikation), se Eurostats »Statistics Explained Glossary«, som kan tilgås her: ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.p....

»Kan genbruges« og »genbrugssystem« defineres og gennemføres i overensstemmelse med kravene til systemer for genbrug af emballage EU-lovgivningen om emballage og emballageaffald, herunder eventuelle standarder vedrørende antallet af cyklusser i et genbrugssystem.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (omarbejdning) (EUT L 111 af 25.4.2019, s. 13).

Som defineret i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler (EUT L 60 af 2.3.2013, s. 52).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler (EUT L 60 af 2.3.2013, s. 52).

»E-handel« kan generelt defineres som salg eller køb af varer eller tjenesteydelser, hvad enten det er mellem virksomheder, husholdninger, enkeltpersoner eller private organisationer, ved hjælp af elektroniske transaktioner, der gennemføres via internettet eller andre computerformidlede netværk (onlinekommunikation), se Eurostats »Statistics Explained Glossary«, som kan tilgås her: ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.p....

»Kan genbruges« og »genbrugssystem« defineres og gennemføres i overensstemmelse med kravene til systemer for genbrug af emballage EU-lovgivningen om emballage og emballageaffald, herunder eventuelle standarder vedrørende antallet af cyklusser i et genbrugssystem.

»Markedspladser« er platforme, der forbinder købere og sælgere og letter transaktioner via støtteteknologi eller tjenesteydelser såsom betalingsportaler eller logistiktjenester.

»Forhandlerplatforme« er platforme, der sætter købere i forbindelse med sælgere.

Udsendt den 1. juli 2019 af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (CENELEC) (udgave af 27.6.2023: https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:5082274...).

Tillæg A

Generiske kriterier for DNSH til tilpasning til klimaændringer

I. Kriterier

II. Klassificering af klimarelaterede farer

Fremtidige scenarier omfatter IPCC's repræsentative koncentrationsscenarier RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 og RCP8.5.

Vurderingsrapporter om klimaændringer: »Impacts, Adaptation and Vulnerability«, som regelmæssigt offentliggøres af Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), FN's organ for vurdering af videnskaben vedrørende klimaændringer, www.ipcc.ch/reports/.

Som f.eks. Copernicustjenester, der forvaltes af Europa-Kommissionen.

Naturbaserede løsninger defineres som »løsninger, der er inspireret og understøttet af naturen, som er omkostningseffektive, som på én gang giver miljømæssige, sociale og økonomiske fordele, og som bidrager til at opbygge resiliens. Sådanne løsninger bringer mere natur og flere naturlige funktioner og processer med større forskelligartethed ind i byer, landskaber og havområder gennem lokalt tilpassede, ressourceeffektive og systemiske indgreb«. Derfor er naturbaserede løsninger til gavn for biodiversiteten og støtter leveringen af en vifte af økosystemtjenester (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/research/environment/index.cfm).

Jf. meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Grøn infrastruktur — Styrkelse af Europas naturkapital (COM(2013) 249 final).

Listen over klimarelaterede farer i denne tabel er ikke udtømmende og udgør kun en vejledende liste over de mest udbredte farer, der som minimum skal tages i betragtning i forbindelse med vurderingen af klimarisici og sårbarhed.

Tillæg B

Generiske kriterier for DNSH til bæredygtig udnyttelse og beskyttelse af vand- og havressourcer

For aktiviteter i tredjelande, i overensstemmelse med gældende national ret eller internationale standarder, der forfølger tilsvarende mål for god vandtilstand og et godt økologisk potentiale, gennem tilsvarende proceduremæssige og materielle regler, dvs. en forvaltningsplan for vandanvendelse og -beskyttelse, der er udarbejdet i samråd med relevante interesserede parter, som sikrer, at 1) aktiviteternes indvirkning på den konstaterede tilstand eller det økologiske potentiale for potentielt berørte vandområder vurderes, og 2) at forringelsen eller forebyggelsen af god tilstand/økologisk potentiale undgås eller, hvis dette ikke er muligt, 3) er begrundet af manglen på bedre miljøalternativer, som ikke er uforholdsmæssigt bekostelige/teknisk umulige, og der tages alle praktisk gennemførlige skridt for at mindske den skadelige indvirkning på vandområdets tilstand.

Definitionen i artikel 3, nr. 5), i direktiv 2008/56/EF fastsætter navnlig, at en god miljøtilstand skal fastlægges på grundlag af de kvalitative deskriptorer, der er fastlagt i nævnte direktivs bilag I.

Tillæg C

Generiske kriterier for DNSH til forureningsforebyggelse og -bekæmpelse i forbindelse med anvendelse og tilstedeværelse af kemikalier

Kommissionen vil gennemgå undtagelserne fra forbuddet mod fremstilling, markedsføring eller anvendelse af de stoffer, der er omhandlet i litra f), når den har offentliggjort horisontale principper for nødvendig anvendelse af kemikalier.

Kommissionen vil gennemgå undtagelserne fra forbuddet mod fremstilling, forekomst i det endelige produkter eller output eller markedsføring af de stoffer, der er omhandlet i dette afsnit, når den har offentliggjort horisontale principper for nødvendig anvendelse af kemikalier.

Tillæg D

Generiske kriterier for DNSH til beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer

Den procedure, hvorefter den kompetente myndighed afgør, om projekter, der er opført i bilag II til direktiv 2011/92/EU, skal underkastes en miljøkonsekvensvurdering (jf. artikel 4, stk. 2, i nævnte direktiv).

For aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder, der kræver gennemførelse af en VVM eller screening, f.eks. »IFC's Performance Standard 1: Assessment and Management of Environmental and Social Risks«.

I overensstemmelse med direktiv 2009/147/EF og 92/43/EØF. For aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder, der tager sigte på bevaring af naturlige levesteder, vilde dyr og planter, og som kræver 1) en screeningprocedure for at fastslå, om der for en given aktivitet er behov for en passende vurdering af de mulige indvirkninger på beskyttede levesteder og arter; 2) en sådan passende vurdering, hvor screeningen viser, at den er nødvendig, f.eks. »IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources«.

Disse foranstaltninger er blevet udpeget for at sikre, at projektet, planen eller aktiviteten ikke har nogen væsentlige indvirkninger på bevaringsmålene for det beskyttede areal.

BILAG III

Tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til forebyggelse og bekæmpelse af forurening og til at fastslå, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål

Indholdsfortegnelse

1. Fremstilling

1.1. Fremstilling af virksomme lægemiddelbestanddele eller aktive stoffer

Beskrivelse af aktiviteten

Fremstilling af virksomme lægemiddelbestanddele eller aktive stoffer

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-kode C21.1 i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

1.2. Fremstilling af lægemidler

Beskrivelse af aktiviteten

Fremstilling af lægemidler

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-kode C21.2 i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2. Vandforsyning, kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand

2.1. Indsamling og transport af farligt affald

Beskrivelse af aktiviteten

Særskilt indsamling og transport af farligt affald forud for behandling, materialenyttiggørelse eller bortskaffelse, herunder opførelse, drift og opgradering af anlæg til indsamling og transport af sådant affald, f.eks. stationer til overførsel af farligt affald, som middel til korrekt behandling.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E38.12 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.2. Behandling af farligt affald

Beskrivelse af aktiviteten

Opførelse, ændring af anvendelsen, opgradering og drift af særlige anlæg til behandling af farligt affald, herunder forbrænding af ikkegenanvendeligt farligt affald (D10-bortskaffelsesoperationer), biologisk behandling af farligt affald (D8-bortskaffelsesoperationer) og fysisk-kemisk behandling (D9-bortskaffelsesoperationer) .

Aktiviteten omfatter ikke:

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig E38.22, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.3. Oprydning af deponeringsanlæg, der ikke opfylder de retlige krav, og forladte eller ulovlige affaldsdepoter

Beskrivelse af aktiviteten

Oprydning af deponeringsanlæg , der ikke opfylder de retlige krav, og forladte eller ulovlige affaldsdepoter , der er blevet lukket og ikke modtager andet affald end eventuelt inert eller biostabiliseret affald til anvendelse som tildækningsmateriale på deponeringsanlæg (i det omfang det er tilladt i oprydningsprojektets miljøgodkendelse).

Aktiviteten kan omfatte følgende oprydningsstrategier og delaktiviteter, der typisk gennemføres som led i projekter, der har til formål at fjerne, kontrollere, inddæmme eller reducere forurenende emissioner fra deponeringsanlæg, der ikke opfylder kravene, samt fra forladte eller ulovlige lossepladser:

Aktiviteten omfatter også alle følgende delaktiviteter, der er nødvendige for at udarbejde, planlægge, overvåge og følge op på ovennævnte oprydningsforanstaltninger:

Aktiviteten omfatter ikke:

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-koder, navnlig E39, E38.2, E38.32 og F42.9, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

2.4. Oprydning af forurenede grunde og områder

Beskrivelse af aktiviteten

Aktiviteten omfatter:

Aktiviteten omfatter også alle aktiviteter, der er nødvendige for at forberede, planlægge, overvåge og følge op på selve dekontaminerings- eller oprydningsaktiviteten, f.eks.:

Denne økonomiske aktivitet omfatter ikke:

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til NACE-koder, navnlig 39, 33.20, 43.11, 43.12, 71.12, 71.20, 74.90 og 81.30, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

»European Medicines Agency Guidelines on the environmental risk assessment of medicinal products for human use«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.ema.europa.eu/en/environmental-risk-assessment....

Vigtige metabolitter er humane metabolitter, der sandsynligvis vil blive udskilt i miljøet gennem afføringen. Disse metabolitter er identificeret i (ikke)kliniske undersøgelser af lægemidlers metabolisme, der er tilgængelige i ansøgningerne om markedsføringstilladelse. Sådanne metabolitter skal identificeres i henhold til EMA/CPMP/ICH/286/1995, s. 8. De vigtigste omdannelsesprodukter i disse vigtige humane metabolitter af moderforbindelsen er dem, som har mere end 10 % opløst organisk kulstof (DOC) eller total organisk kulstof (TOC) i moderforbindelsen.

»OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test 301 (A-F), Ready Biodegrability«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.oecd.org/chemicalsafety/risk-assessment/194820.... OECD-test nr. 301 (A-F) anvendes til at identificere stoffer, der antages at være lette og definitive bionedbrydeligste, dvs. som mineraliseres under aerobe miljøforhold).

Højniveauundersøgelser (OECD 308) giver resultater med såkaldte halveringstider, der viser, hvornår der er opnået 50 % bionedbrydning af den givne virksomme lægemiddelbestanddel. Det er de halveringstider, der er acceptable for at påvise en tilstrækkelig hurtig bionedbrydelighed, dvs. ikkepersistens, jf. forordning (EF) nr. 1907/2006, bilag XIII, og som også er nævnt i EMA's retningslinjer for ERA, der finder anvendelse.

»OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No. 308: Aerobic and Anaerobic Transformation in Aquatic Sediment Systems«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: https://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-....

Kommissionen vil gennemgå undtagelserne fra forbuddet mod fremstilling, markedsføring eller anvendelse af de stoffer, der er omhandlet i litra f) og g), når den har offentliggjort horisontale principper for nødvendig anvendelse af kemikalier.

Kravene i dette punkt vedrører de forurenende stoffer, der er beskrevet under de vigtigste miljøspørgsmål i hvert BAT-referencedokument eller BAT-AEL i Kommissionens relevante gennemførelsesafgørelser om BAT-konklusioner. Hvis der i henhold til BAT-AEL skelnes mellem »eksisterende« og »nye anlæg«, påviser driftslederne overensstemmelse med BAT-AEL for nye anlæg. Når der ikke findes et BAT-AEL-interval, men blot en enkelt værdi, ligger emissionsniveauerne under denne værdi. Når BAT-AEL-intervallet udtrykkes som følger: »<x-y enhed« (dvs. at den lavere ende af BAT-AEL-intervallet udtrykkes som »lavere end«), beregnes midtpunktet ved hjælp af x og y. Gennemsnitsperioderne er de samme som i BAT-AEL for ovennævnte BAT-referencedokumenter.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2427 af 6. december 2022 om fastsættelse af konklusioner om den bedste tilgængelige teknik (BAT-konklusioner) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for fælles systemer til håndtering og behandling af spildgasser i den kemiske sektor (EUT L 318 af 12.12.2022, s. 157).

»The Best Available Techniques Reference Document (BREF) for Manufacture of Organic Fine Chemicals«, som kan tilgås på: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file....

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/902 af 30. maj 2016 om fastlæggelse af konklusionerne om den bedste tilgængelige teknik (BAT-konklusioner) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU i forbindelse med spildevands- og luftrensning og styringssystemer i den kemiske sektor (EUT L 152 af 9.6.2016, s. 23).

»Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Large Volumes Inorganic Chemicals- Solids and Others industry« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

»Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals — Ammonia, Acids and Fertilisers« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

»The Best Available Techniques Reference Document (BREF) for the production of speciality inorganic chemicals (SIC)« (udgave af 27.6.2023: eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/production-speci...).

Det Europæiske Lægemiddelagentur, »ICH guideline Q3C (R8) on impurities: guideline for residual solvents«. Trin 5, 2022, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-....

Såfremt undtagelsen i henhold til kriterium 1.3 finder anvendelse.

ISO-standard 14067:2018, »Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.iso.org/standard/71206.html.

ISO standard 14064-1:2018, »Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.iso.org/standard/66453.html.

Det Fælles Forskningscenter, »Best Environmental Management Practice for the Public Administration Sector, 2019«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/6....

ISO 14046:2014, »Environmental management — Water footprint — Principles, requirements and guidelines«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.iso.org/standard/43263.html.

»European Medicines Agency Guidelines on the environmental risk assessment of medicinal products for human use«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.ema.europa.eu/en/environmental-risk-assessment....

Vigtige metabolitter er humane metabolitter, der sandsynligvis vil blive udskilt i miljøet gennem afføringen. Disse metabolitter er identificeret i (ikke)kliniske undersøgelser af lægemidlers metabolisme, der er tilgængelige i ansøgningerne om markedsføringstilladelse. Sådanne metabolitter skal identificeres i henhold til EMA/CPMP/ICH/286/1995, s. 8. De vigtigste omdannelsesprodukter i disse vigtige humane metabolitter af moderforbindelsen er dem, som har mere end 10 % opløst organisk kulstof (DOC) eller total organisk kulstof (TOC) i moderforbindelsen.

»OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test 301 (A-F), Ready Biodegrability«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.oecd.org/chemicalsafety/risk-assessment/194820.... OECD-test nr. 301 (A-F) anvendes til at identificere stoffer, der antages at være lette og definitive bionedbrydeligste, dvs. som mineraliseres under aerobe miljøforhold).

Højniveauundersøgelser (OECD 308) giver resultater med såkaldte halveringstider, der viser, hvornår der er opnået 50 % bionedbrydning af den givne virksomme lægemiddelbestanddel. Det er de halveringstider, der er acceptable for at påvise en tilstrækkelig hurtig bionedbrydelighed, dvs. ikkepersistens, jf. forordning (EF) nr. 1907/2006, bilag XIII, og som også er nævnt i EMA's retningslinjer for ERA, der finder anvendelse.

»OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No. 308: Aerobic and Anaerobic Transformation in Aquatic Sediment Systems«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: https://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-....

Kommissionen vil gennemgå undtagelserne fra forbuddet mod fremstilling, markedsføring eller anvendelse af de stoffer, der er omhandlet i litra f) og g), når den har offentliggjort horisontale principper for nødvendig anvendelse af kemikalier.

Kravene i dette punkt vedrører de forurenende stoffer, der er beskrevet under de vigtigste miljøspørgsmål i hvert BAT-referencedokument eller BAT-AEL i Kommissionens relevante gennemførelsesafgørelser om BAT-konklusioner. Hvis der i henhold til BAT-AEL skelnes mellem »eksisterende« og »nye anlæg«, påviser driftslederne overensstemmelse med BAT-AEL for nye anlæg. Når der ikke findes et BAT-AEL-interval, men blot en enkelt værdi, ligger emissionsniveauerne under denne værdi. Når BAT-AEL-intervallet udtrykkes som følger: »<x-y enhed« (dvs. at den lavere ende af BAT-AEL-intervallet udtrykkes som »lavere end«), beregnes midtpunktet ved hjælp af x og y. Gennemsnitsperioderne er de samme som i BAT-AEL for ovennævnte BAT-referencedokumenter.

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2427.

»The Best Available Techniques Reference Document (BREF) for Manufacture of Organic Fine Chemicals« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/902.

»Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Large Volumes Inorganic Chemicals- Solids and Others industry« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

»Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals — Ammonia, Acids and Fertilisers« (udgave af 27.6.2023: https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/file...).

»The Best Available Techniques Reference Document (BREF) for the production of speciality inorganic chemicals (SIC)« (udgave af 27.6.2023: eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/production-speci...).

Det Europæiske Lægemiddelagentur, »ICH guideline Q3C (R8) on impurities: guideline for residual solvents«. Trin 5, 2022, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-....

Såfremt undtagelsen i henhold til kriterium 1.3 finder anvendelse.

ISO-standard 14067:2018, »Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.iso.org/standard/71206.html.

ISO-standard 14064-1:2018, »Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.iso.org/standard/66453.html.

Det Fælles Forskningscenter, »Best Environmental Management Practice for the Public Administration Sector, 2019«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/6....

ISO 14046:2014, »Environmental management — Water footprint — Principles, requirements and guidelines«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.iso.org/standard/43263.html.

Ved »farligt affald« forstås affald, der udviser en eller flere af de farlige egenskaber, der er anført i bilag III i direktiv 2008/98/EF. Det omfatter strømme såsom fraktioner af farligt affald produceret af husholdninger, olieaffald, batterier, urenset affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), urensede udrangerede køretøjer, medicinsk affald, visser typer affald fra sundhedssektoren, f.eks. smittefarligt og cytotoksisk affald osv. En omfattende klassificering af farligt affald findes i den europæiske affaldsliste (fastlagt ved Kommissionens beslutning 2000/532/EF).

Udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: unece.org/transport/standards/transport/dangerous-....

Beregnet i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/858.

CLC/EN 50625-1: 2014 »Collection, logistics & Treatment requirements for WEEE — Part 1: General treatment requirements«.

»Collection, logistics & treatment requirements for WEEE — Part 4: Specification for the collection and logistics associated with WEEE«.

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

Ved »genanvendeligt affald« forstås affald, der kan genanvendes i overensstemmelse med artikel 3, stk. 17, i direktiv 2008/98/EF.

Ved »ikkegenanvendeligt affald« forstås affald, der ikke kan genanvendes i overensstemmelse med artikel 3, stk. 17, i direktiv 2008/98/EF.

Som angivet i bilag I til direktiv 2008/98/EF.

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2010 af 12. november 2019 om fastlæggelse af bedste tilgængelige teknik (BAT)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med affaldsforbrænding (EUT L 312 af 3.12.2019, s. 55).

EN 14899:2005 »Characterization of waste — Sampling of waste materials — Framework for the preparation and application of a Sampling Plan«.

EN 12457-2:2002 »Characterisation of waste — Leaching — Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges — Part 2: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 4 mm (without or with size reduction)«.

EN ISO 9888:1999 »Water quality — Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium — Static test (Zahn-Wellens method)«, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: www.iso.org/standard/28121.html.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1).

Kviksølvholdigt affald er affald, der består af, indeholder eller er forurenet med kviksølv eller kviksølvforbindelser.

WHO, »Safe management of wastes from health-care activities«, 2. udgave, 2014, udgave af 27.6.2023, som kan tilgås her: https://www.euro.who.int/\_\_data/assets/pdf\_file....

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1147.

Begrebet »deponeringsanlæg« er i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1) defineret som et »et affaldsbortskaffelsesanlæg til deponering af affald på eller i jorden (dvs. under jorden)«, herunder både ikkefarligt og farligt affald.

Et deponeringsanlæg, »der ikke opfylder de retlige krav«, er et deponeringsanlæg, der ikke opfylder de operationelle og tekniske krav, der er fastsat i relevant EU-lovgivning eller national lovgivning.

En »affaldsdepot« er et areal, der anvendes til bortskaffelse af affald, som ikke er udstyret med forureningsbekæmpelsessystemer.

Ved »emission« forstås en udledning i miljøet, forårsaget af menneskelige aktiviteter, af stoffer, præparater, organismer eller mikroorganismer (jf. artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/35/EF af 21. april 2004 om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader (EUT L 143 af 30.4.2004, s. 56).

Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1).

F.eks. de internationale retningslinjer for drift af deponeringsanlæg, som er offentliggjort af International Solid Waste Association (ISWA).

Som defineret i artikel 2, nr. 6, i direktiv 2004/35/EF.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/35/EF af 21. april 2004 om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader (EUT L 143 af 30.4.2004, s. 56).

Jf. direktiv 2004/35/EF, bilag II, punkt 2. For så vidt angår oprydningsaktiviteter uden for EU, henvises der til UNEP's vejledning om forvaltning af forurenede grunde, medmindre tilsvarende eller strengere standarder er obligatoriske i henhold til national lovgivning.

Jf. direktiv 2004/35/EF, bilag II, punkt 1.3.1. For så vidt angår oprydningsaktiviteter uden for EU henvises der til UNEP's vejledning om forvaltning af forurenede arealer og de standarder og vejledende dokumenter vedrørende for håndtering af deponeringsanlæg, der er offentliggjort af International Solid Waste Association, herunder de internationale retningslinjer for evaluering af deponeringsanlæg (2011), køreplanen for lukning af lossepladser (2016) og retningslinjerne for drift af deponeringsanlæg (2014, 2019).

For så vidt angår oprydningsaktiviteter uden for EU henvises der til UNEP's vejledning om forvaltning af forurenede arealer og de standarder og vejledende dokumenter vedrørende for håndtering af deponeringsanlæg, der er offentliggjort af International Solid Waste Association, herunder de internationale retningslinjer for evaluering af deponeringsanlæg (2011), køreplanen for lukning af lossepladser (2016) og retningslinjerne for drift af deponeringsanlæg (2014, 2019).

For så vidt angår oprydningsaktiviteter uden for EU henvises der til UNEP's vejledning om forvaltning af forurenede arealer og de standarder og vejledende dokumenter vedrørende for håndtering af deponeringsanlæg, der er offentliggjort af International Solid Waste Association, herunder de internationale retningslinjer for evaluering af deponeringsanlæg (2011), køreplanen for lukning af lossepladser (2016) og retningslinjerne for drift af deponeringsanlæg (2014, 2019).

Som defineret i artikel 2, nr. 6, i direktiv 2004/35/EF.

Jf. direktiv 2004/35/EF, bilag II, punkt 2.

Jf. direktiv 2004/35/EF, bilag II, punkt 2. For så vidt angår aktiviteter i tredjelande, medmindre strengere standarder er obligatoriske i henhold til national lovgivning, anvendes UNEP's vejledning om forvaltning af forurenede arealer (UNEP/MC/COP.3/8/Rev.1) — Guidance_Contaminated_Sites_EN.pdf (mercuryconvention.org).

Jf. direktiv 2004/35/EF, bilag II, punkt 1.3.1.

For aktiviteter i tredjelande kræves der i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder (såsom UNEP's vejledning om forvaltning af forurenede arealer (UNEP/MC/COP.3/8/Rev.1) -Guidance_Contaminated_Sites_EN.pdf (mercuryconvention.org)) oprydning baseret på en alternativ proces og værdiansættelsestilgang, der er beskrevet på gennemsigtig vis, med henblik på fastlæggelse af en passende strategi, som omfatter primære afhjælpende foranstaltninger (herunder overvågningskrav), supplerende og kompenserende afhjælpende foranstaltninger i en særlig oprydningsplan.

»areal med stort kulstoflager«: vådområder, herunder tørvebundsarealer, og sammenhængende skovarealer, græsarealer, mangrover og havgræsenge i den i artikel 29, stk. 4, litra a), b) og c), i direktiv (EU) 2018/2001 anvendte betydning.

Ved »anvendelsesområde 1-drivhusgasemissioner« forstås direkte drivhusgasemissioner fra kilder, der ejes eller kontrolleres af operatøren. Ved »anvendelsesområde 2-drivhusgasemissioner« forstås indirekte drivhusgasemissioner fra produktion af den elektricitet, der forbruges af operatøren.

»EU Construction & Demolition Waste Management Protocol«, september 2016: ec.europa.eu/docsroom/documents/20509/.

Tillæg A

Generiske kriterier for DNSH til tilpasning til klimaændringer

I. Kriterier

II. Klassificering af klimarelaterede farer

Fremtidige scenarier omfatter IPCC's repræsentative koncentrationsscenarier RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 og RCP8.5.

Vurderingsrapporter om klimaændringer: »Impacts, Adaptation and Vulnerability«, som regelmæssigt offentliggøres af Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), FN's organ for vurdering af videnskaben vedrørende klimaændringer, www.ipcc.ch/reports/.

Som f.eks. Copernicustjenester, der forvaltes af Europa-Kommissionen.

Naturbaserede løsninger defineres som »løsninger, der er inspireret og understøttet af naturen, som er omkostningseffektive, som på én gang giver miljømæssige, sociale og økonomiske fordele, og som bidrager til at opbygge resiliens. Sådanne løsninger bringer mere natur og flere naturlige funktioner og processer med større forskelligartethed ind i byer, landskaber og havområder gennem lokalt tilpassede, ressourceeffektive og systemiske indgreb«. Derfor er naturbaserede løsninger til gavn for biodiversiteten og støtter leveringen af en vifte af økosystemtjenester (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/research/environment/index.cfm).

Jf. meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Grøn infrastruktur — Styrkelse af Europas naturkapital (COM(2013) 249 final).

Listen over klimarelaterede farer i denne tabel er ikke udtømmende og udgør kun en vejledende liste over de mest udbredte farer, der som minimum skal tages i betragtning i forbindelse med vurderingen af klimarisici og sårbarhed.

Tillæg B

Generiske kriterier for DNSH til bæredygtig udnyttelse og beskyttelse af vand- og havressourcer

For aktiviteter i tredjelande, i overensstemmelse med gældende national ret eller internationale standarder, der forfølger tilsvarende mål for god vandtilstand og et godt økologisk potentiale, gennem tilsvarende proceduremæssige og materielle regler, dvs. en forvaltningsplan for vandanvendelse og -beskyttelse, der er udarbejdet i samråd med relevante interesserede parter, som sikrer, at 1) aktiviteternes indvirkning på den konstaterede tilstand eller det økologiske potentiale for potentielt berørte vandområder vurderes, og 2) at forringelsen eller forebyggelsen af god tilstand/økologisk potentiale undgås eller, hvis dette ikke er muligt, 3) er begrundet af manglen på bedre miljøalternativer, som ikke er uforholdsmæssigt bekostelige/teknisk umulige, og der tages alle praktisk gennemførlige skridt for at mindske den skadelige indvirkning på vandområdets tilstand.

Definitionen i artikel 3, nr. 5), i direktiv 2008/56/EF fastsætter navnlig, at en god miljøtilstand skal fastlægges på grundlag af de kvalitative deskriptorer, der er fastlagt i nævnte direktivs bilag I.

Tillæg D

Generiske kriterier for DNSH til beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer

Den procedure, hvorefter den kompetente myndighed afgør, om projekter, der er opført i bilag II til direktiv 2011/92/EU, skal underkastes en miljøkonsekvensvurdering (jf. artikel 4, stk. 2, i nævnte direktiv).

For aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder, der kræver gennemførelse af en VVM eller screening, f.eks. »IFC's Performance Standard 1: Assessment and Management of Environmental and Social Risks«.

I overensstemmelse med direktiv 2009/147/EF og 92/43/EØF. For aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder, der tager sigte på bevaring af naturlige levesteder, vilde dyr og planter, og som kræver 1) en screeningprocedure for at fastslå, om der for en given aktivitet er behov for en passende vurdering af de mulige indvirkninger på beskyttede levesteder og arter; 2) en sådan passende vurdering, hvor screeningen viser, at den er nødvendig, f.eks. »IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources«.

Disse foranstaltninger er blevet udvalgt for at sikre, at projektet, planen eller aktiviteten ikke har nogen væsentlige indvirkninger på bevaringsmålene for det beskyttede areal.

BILAG IV

Tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som et væsentligt bidrag til beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer, og til at fastslå, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål

Indholdsfortegnelse

1. Miljøbeskyttelses- og genopretningsaktiviteter

1.1. Bevaring, herunder genopretning, af levesteder , økosystemer og arter

Beskrivelse af aktiviteten

Iværksættelse, udvikling og gennemførelse for egen regning eller på honorar- eller kontraktbasis af bevaringsaktiviteter, herunder genopretningsaktiviteter, der har til formål at opretholde eller forbedre tilstanden og tendenserne for terrestriske levesteder, ferskvandslevesteder og marine levesteder, økosystemer og bestande af relaterede dyre- og plantearter.

Den økonomiske aktivitet omfatter:

Den økonomiske aktivitet omfatter ikke ex situ-bevaring af dele af den biologiske mangfoldighed, herunder i botaniske haver, zoologiske haver, akvarier eller frøbanker.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori er ikke knyttet til nogen specifik NACE-kode, men hører delvis ind under NACE-kode R91.04 som omhandlet i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006. Aktiviteterne vedrører klasse 6 i den statistiske nomenklatur for miljøbeskyttelsesaktiviteter (CEPA), der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011 .

Tekniske screeningskriterier

2. Indkvarteringsaktiviteter

2.1. Hoteller, ferieboliger, campingpladser og lignende indkvartering

Beskrivelse af aktiviteten

Levering af kortvarige turismeindkvarteringsfaciliteter med eller uden tilknyttede tjenester, herunder rengøring, mad og drikkevarer, parkering, vaskeritjenester, svømmebassiner og motionsrum, rekreative faciliteter samt konference- og konferencefaciliteter.

Dette omfatter indkvartering, der leveres af:

Denne kategori omfatter ikke:

Bevaring eller genopretning af virkninger, der er defineret på stadiet for den formelle godkendelse af turistaktiviteten, betragtes ikke som et bidrag til bevarings- eller genopretningsforanstaltninger.

De økonomiske aktiviteter i denne kategori kan knyttes til flere NACE-koder, navnlig I55.10, I55.20 og I55.30, i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1893/2006.

Tekniske screeningskriterier

Ved »levested« forstås et land- eller vandområde, der er kendetegnet ved geografiske, abiotiske og biotiske træk, hvad enten de er helt naturlige eller delvis naturlige, jf. definitionen af »naturtyper« i artikel 1, litra b), i direktiv 92/43/EØF.

Ved »økosystem« forstås et dynamisk system af plante-, dyre- og mikroorganismesamfund og disses abiotiske miljø, der vekselvirker som en funktionel enhed, og som omfatter naturtyper, levesteder for arter og artsbestande.

Artikel 2, »Definitioner«, i konventionen om den biologiske mangfoldighed (CBD) (udgave af 27.6.2023: findes på www.cbd.int/convention/articles/.)

Ved »god tilstand« forstås en tilstand, hvor de vigtigste kendetegn ved et økosystem, nemlig dets fysiske, kemiske, kompositoriske, strukturelle og funktionelle tilstand, samt de særlige kendetegn ved dets landskab og havområde afspejler den høje grad af økologisk integritet, stabilitet og modstandsdygtighed, der er nødvendig for at sikre dets opretholdelse på lang sigt, uden at dette berører mere specifikke definitioner af »god tilstand« i forskellige retlige rammer.

Ved »levested for en art« forstås et miljø, der er kendetegnet ved specifikke abiotiske og biotiske faktorer, og hvor arten lever på et af stadierne i sin livscyklus.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011 af 6. juli 2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber (EUT L 192 af 22.7.2011, s. 1).

Genopretningsplanen kan udgøre en del af en forvaltningsplan. Hvis arealet er omfattet af en forvaltningsplan, kræves der ingen yderligere genopretningsplan.

Se www.iucn.org/theme/protected-areas/about/protected... (udgave af 27.6.2023).

Definitionen af OECM og retningslinjerne for anvendelse heraf er fastsat i beslutning 14/8 under FN's konvention om den biologiske mangfoldighed (udgave af 27.6.2023: www.cbd.int/doc/decisions/cop-14/cop-14-dec-08-en....).

Biodiversitetsudligninger er målbare bevaringsresultater som følge af foranstaltninger, der har til formål at kompensere for resterende, uundgåelige, negative indvirkninger på biodiversiteten som følge af en aktivitet eller et projekt, efter at der er truffet passende forebyggelses- og afbødningsforanstaltninger. Målet med biodiversitetsudligninger er at bevare de samme biodiversitetsværdier (levesteder, arter eller økosystemer), som påvirkes negativt af aktiviteten eller projektet.

Dette kan omfatte yderligere bevarings-/genopretningsresultater ud over kompensationsforanstaltningen.

Ved »areal med stort kulstoflager« forstås vådområder, herunder tørvebundsarealer, og sammenhængende skovarealer i den i artikel 29, stk. 4, litra a), b) og c), i direktiv (EU) 2018/2001 anvendte betydning.

Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (EFT L 375 af 31.12.1991, s. 1).

Som gennemfører Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte i Unionen (EUT L 209 af 31.7.2006, s. 3).

WHO's vejledende klassifikation af pesticider efter farlighed (2019-udgaven) (udgave af 27.6.2023: apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332193/97...).

Ved »turisme« forstås den aktivitet, hvor besøgende rejser til en hoveddestination uden for deres sædvanlige opholdssted i mindre end et år med et hvilket som helst hovedformål, herunder forretning, fritid eller andet personligt formål, bortset fra at blive ansat af en enhed, der er hjemmehørende på det besøgte sted, se Eurostats Statistics Explained glossar (udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.p...).

»Turismedestination« defineres i denne sammenhæng som et geografisk område, der besøges, bestående af en række ressourcer og seværdigheder, der fremmes af en destinationsudviklingsorganisation eller af en lokal, regional eller national turistorganisation.

»Bæreevne« defineres som det maksimale antal personer, der kan besøge en turistdestination samtidig, uden at det medfører ødelæggelse af det fysiske, økonomiske, sociokulturelle miljø og en uacceptabel forringelse af kvaliteten af de besøgendes tilfredshed. (UNEP/MAP/PAP, 1997).

Bæreevnen kan også udvikles som led i miljøkonsekvensvurderingen (VVM) eller den screening, der henvises til i punkt 4.1.

I overensstemmelse med erhvervskriterierne for hoteller fra Global Sustainable Tourism Council (GSTC) (udgave af 27.6.2023: www.gstcouncil.org/gstc-criteria/gstc-industry-cri...).

Introduktion af invasive ikkehjemmehørende arter forebygges, spredning heraf af håndteres, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35). Uden for EU henvises der til den nationale lovgivning og til CBD's Supplementary Voluntary Guidance for Avoiding Unintentional Introductions of Invasive Alien Species Associated with Trade in Live Organisms (udgave af 27.6.2023), som findes på 14/11. Invasive alien species (cbd.int).

I overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1) og Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 af 4. maj 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (EUT L 166 af 19.6.2006, s. 1), som gennemfører konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) i Unionen. Vedrørende aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES).

I overensstemmelse med EU-miljømærket for overnatningssteder, kriterium 26a: Turistetablissementet skal tilbyde gæsterne kommunikation og oplysning om miljøet via opslag om lokal biologisk mangfoldighed og om landskabs- og naturbevarelsesforanstaltninger.

F.eks. EU-miljømærket til overnatningssteder i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse (EU) 2017/175 af 25. januar 2017 om opstilling af EU-miljømærkekriterier for overnatningssteder (meddelt under nummer C(2017) 299) (EUT L 28 af 2.2.2017, s. 9), EU's økologiske certificering af fødevarer og drikkevarer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1), FSC-mærket for træ og papirprodukter (udgave af 27.6.2023: fsc.org/en) eller Rainforest Alliance for visse varer (udgave af 27.6.2023: www.rainforest-alliance.org/for-business/2020-cert...).

Jf. forordning (EF) nr. 1221/2009.

ISO 14001:2015 Miljøledelsessystemer — Krav og vejledning.

Kommissionens afgørelse (EU) 2016/611 af 15. april 2016 om referencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for turistsektoren, jf. forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (meddelt under nummer C(2016) 2137) (EUT L 104 af 20.4.2016, s. 27).

ISO 14024:2018 Miljømærkning — Type I-miljømærkning — Principper og procedurer.

Kravene omfatter navnlig: en tilgang med flere kriterier, kriterierne udvikles gennem en uafhængig videnskabeligt baseret proces, er offentligt tilgængelige og går ud over, hvad der kræves i lovgivningen, mærket er baseret på en upartisk kontrolprocedure gennem tredjepartsverifikation.

Den procedure, hvorefter den kompetente myndighed afgør, om projekter, der er opført i bilag II til direktiv 2011/92/EU, skal underkastes en miljøkonsekvensvurdering (jf. artikel 4, stk. 2, i nævnte direktiv).

For aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder, der kræver gennemførelse af en VVM eller screening, f.eks. »IFC's Performance Standard 1: Assessment and Management of Environmental and Social Risks.«

For aktiviteter i tredjelande i overensstemmelse med tilsvarende gældende national lovgivning eller internationale standarder, der tager sigte på bevaring af naturlige levesteder, vilde dyr og planter, og som kræver 1) en screeningprocedure for at fastslå, om der for en given aktivitet er behov for en passende vurdering af de mulige indvirkninger på beskyttede levesteder og arter; 2) en sådan passende vurdering, hvor screeningen viser, at den er nødvendig, f.eks. »IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources«.

Den beregnede energimængde, der er nødvendig for at opfylde det energibehov, der er forbundet med en bygnings typiske anvendelser, udtrykt ved en numerisk indikator for det samlede primærenergiforbrug i kWh/m2 pr. år og baseret på den relevante nationale beregningsmetode og som vist i energiattesten.

Ved »areal med stort kulstoflager« forstås vådområder, herunder tørvebundsarealer, og sammenhængende skovarealer i den i artikel 29, stk. 4, litra a), b) og c), i direktiv (EU) 2018/2001 anvendte betydning.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 af 5. juni 2019 om reduktion af visse plastprodukters miljøpåvirkning (EUT L 155 af 12.6.2019, s. 1).

Kun de materialer, for hvilke der findes særskilt indsamling, skal sorteres ved kilden af virksomheden.

»Madaffald« som defineret i artikel 3, nr. 4a), i direktiv 2008/98/EF.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2193 af 25. november 2015 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra mellemstore fyringsanlæg (EUT L 313 af 28.11.2015, s. 1).

Tillæg A

Generiske kriterier for DNSH til tilpasning til klimaændringer

I. Kriterier

II. Klassificering af klimarelaterede farer

Fremtidige scenarier omfatter IPCC's repræsentative koncentrationsscenarier RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 og RCP8.5.

Vurderingsrapporter om klimaændringer: »Impacts, Adaptation and Vulnerability«, som regelmæssigt offentliggøres af Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), FN's organ for vurdering af videnskaben vedrørende klimaændringer, www.ipcc.ch/reports/.

Som f.eks. Copernicustjenester, der forvaltes af Europa-Kommissionen.

Naturbaserede løsninger defineres som »løsninger, der er inspireret og understøttet af naturen, som er omkostningseffektive, som på én gang giver miljømæssige, sociale og økonomiske fordele, og som bidrager til at opbygge resiliens. Sådanne løsninger bringer mere natur og flere naturlige funktioner og processer med større forskelligartethed ind i byer, landskaber og havområder gennem lokalt tilpassede, ressourceeffektive og systemiske indgreb«. Derfor er naturbaserede løsninger til gavn for biodiversiteten og støtter leveringen af en vifte af økosystemtjenester. (Udgave af 27.6.2023: ec.europa.eu/research/environment/index.cfm).

Jf. meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Grøn infrastruktur — Styrkelse af Europas naturkapital (COM(2013) 249 final).

Listen over klimarelaterede farer i denne tabel er ikke udtømmende og udgør kun en vejledende liste over de mest udbredte farer, der som minimum skal tages i betragtning i forbindelse med vurderingen af klimarisici og sårbarhed.

Tillæg B

Generiske kriterier for DNSH til bæredygtig udnyttelse og beskyttelse af vand- og havressourcer

For aktiviteter i tredjelande, i overensstemmelse med gældende national ret eller internationale standarder, der forfølger tilsvarende mål for god vandtilstand og et godt økologisk potentiale, gennem tilsvarende proceduremæssige og materielle regler, dvs. en forvaltningsplan for vandanvendelse og -beskyttelse, der er udarbejdet i samråd med relevante interesserede parter, som sikrer, at 1) aktiviteternes indvirkning på den konstaterede tilstand eller det økologiske potentiale for potentielt berørte vandområder vurderes, og 2) at forringelsen eller forebyggelsen af god tilstand/økologisk potentiale undgås eller, hvis dette ikke er muligt, 3) er begrundet af manglen på bedre miljøalternativer, som ikke er uforholdsmæssigt bekostelige/teknisk umulige, og der tages alle praktisk gennemførlige skridt for at mindske den skadelige indvirkning på vandområdets tilstand.

Definitionen i artikel 3, nr. 5), i direktiv 2008/56/EF fastsætter navnlig, at en god miljøtilstand skal fastlægges på grundlag af de kvalitative deskriptorer, der er fastlagt i bilag I til nævnte direktiv.

Tillæg C

Generiske kriterier for DNSH til forureningsforebyggelse og -bekæmpelse i forbindelse med anvendelse og tilstedeværelse af kemikalier

Kommissionen vil gennemgå undtagelserne fra forbuddet mod fremstilling, markedsføring eller anvendelse af de stoffer, der er omhandlet i litra f) og g), når den har offentliggjort horisontale principper for nødvendig anvendelse af kemikalier.

Kommissionen vil gennemgå undtagelserne fra forbuddet mod fremstilling, forekomst i det endelige produkter eller output eller markedsføring af de stoffer, der er omhandlet i dette afsnit, når den har offentliggjort horisontale principper for nødvendig anvendelse af kemikalier.

BILAG V

Ændringer af bilag I, II, III, IV, V, VII, IX og X til delegeret forordning (EU) 2021/2178

Bilag I ændres således:

Bilag II affattes således:

»BILAG II

SKEMAER TIL IKKEFINANSIELLE VIRKSOMHEDERS KPI'ER

Skema: Andel af omsætning, der hidrører fra produkter eller tjenesteydelser forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet — Offentliggørelse for år N

Skema: Andel af CapEx, der hidrører fra produkter eller tjenesteydelser forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet — Offentliggørelse for år N

Skema: Andel af OpEx, der hidrører fra produkter eller tjenesteydelser forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet — Offentliggørelse for år N

«

I bilag III, afsnit 1.1, tilføjes følgende som fjerde tekstafsnit:

»Uanset dette afsnits første tekstafsnit skal investeringer i fast ejendom medtages i tælleren i det omfang og i den andel, hvormed de finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.«

Bilag IV ændres således:

Bilag V ændres således:

I bilag VII, afsnit 2.4, indsættes følgende tekstafsnit efter femte tekstafsnit:

»Uanset dette punkt 2.4, andet og tredje afsnit, skal investeringer i fast ejendom medtages i tælleren i det omfang og i den andel, hvormed de finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.«

Bilag IX, afsnit 1, sjette tekstafsnit, affattes således:

»Uanset dette afsnit 1, første og femte tekstafsnit, skal gældsinstrumenter, som har til formål at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, projekter eller miljømæssigt bæredygtige obligationer, som er udstedt af en investeringsmodtagende virksomhed, medregnes i tælleren op til værdien af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som provenuet af nævnte obligationer og gældsinstrumenter finansierer, på grundlag af oplysninger, som er fremlagt af den investeringsmodtagende virksomhed.«

I bilag IX tilføjes følgende afsnit i slutningen af punkt 1:

»Uanset dette afsnit 1, første og femte tekstafsnit, skal investeringer i fast ejendom medtages i tælleren i det omfang og i den andel, hvormed de finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.«

Bilag IX, afsnit 2, første tekstafsnit, affattes således:

»Forsikrings- og genforsikringsselskaber, som ikke er livsforsikringsselskaber, beregner den KPI, der er forbundet med forsikringsvirksomhed, og fremlægger indtægter fra skadesforsikring, som hidrører fra tegnede bruttopræmier, eller, alt efter hvad der er relevant, forsikringsindtægter, der svarer til forsikringsvirksomhed, som er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, eller genforsikringsvirksomhed, som er i overensstemmelse med afsnit 10.1 og 10.2 i bilag II til den delegerede retsakt om klima. KPI'en skal gengives i procentdele og, alt efter hvad der er relevant, i forhold til én af følgende:

Bilag X, første skema, affattes således:

»BILAG X

SKEMAER TIL FORSIKRINGS- OG GENFORSIKRINGSSELSKABERS KPI'ER

Skema: Den forsikringsbaserede KPI for skadesforsikrings- og genforsikringsselskaber

«

I bilag X, andet skema i afsnittet »Inddeling af KPI'ens tæller efter miljømål«, udgår »Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)« af linje 2)-6).

Bilag X, andet skema, ottende række, affattes således:

Bilag X, andet skema, femtende række, affattes således:

Koden udgør forkortelsen for det relevante mål, som den økonomiske aktivitet kan yde et væsentligt bidrag til, samt afsnitsnummeret på aktiviteten i det relevante bilag, der omfatter målet, dvs.:

F.eks. har aktiviteten »Skovplantning« koden: CCM 1.1

Hvis aktiviteterne kan yde et væsentligt bidrag til mere end ét mål, bør koderne for alle mål angives.

Hvis operatøren f.eks. indberetter, at aktiviteten »Opførelse af nye bygninger« yder et væsentligt bidrag til modvirkning af klimaændringer og cirkulær økonomi, er koden: CCM 7.1./CE 3.1.

De samme koder bør anvendes i afsnit A.1 og A.2 i dette skema.

Ja — aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet og i overensstemmelse med klassificeringssystemet:, og som er i overensstemmelse med det relevante miljømål

| | Nej — aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet og det relevante miljømål | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| | ejOm — Ikke omfattet; aktivitet, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante miljømål | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Hvis en økonomisk aktivitet bidrager væsentligt til flere miljømål, skal ikkefinansielle virksomheder med fed skrift angive det mest relevante miljømål med henblik på beregning af finansielle virksomheders KPI'er, samtidig med at dobbelttælling undgås. I deres respektive KPI'er skal finansielle virksomheder, hvis anvendelsen af provenuet fra finansieringen ikke er kendt, beregne finansieringen af økonomiske aktiviteter, der bidrager til flere miljømål under det mest relevante miljømål, som ikkefinansielle virksomheder indberetter med fed skrift i dette skema. Et miljømål må kun indberettes med fed skrift én gang i én række for at undgå dobbelttælling af økonomiske aktiviteter i finansielle virksomheders KPI'er. Dette gælder ikke for beregningen af overensstemmelse med klassificeringssystemet for økonomiske aktiviteter for finansielle produkter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) 2019/2088. Ikkefinansielle virksomheder skal også indberette omfanget af relevans i forhold til klassificeringssystemet og tilpasning for hvert miljømål, som omfatter tilpasning til hvert af miljømålene for aktiviteter, der bidrager væsentligt til flere mål, ved hjælp af nedenstående skema:

En og samme aktivitet kan være i overensstemmelse med kun et eller flere miljømål, som den er relevant for i forhold til klassificeringssystemet.

En og samme aktivitet kan være omfattet af klassificeringssystemet og ikke være i overensstemmelse med de relevante miljømål.

Om — Aktivitet, der er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante mål

Aktivitet, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante mål

Aktiviteter skal kun indberettes i afsnit A.2 i dette skema, hvis de ikke er i overensstemmelse med miljømål, som de er relevante i forhold til klassificeringssystemet til. Aktiviteter, der er i overensstemmelse med mindst ét miljømål, skal indberettes i afsnit A.1 i dette skema.

For at en aktivitet skal indberettes i afsnit A.1, skal alle DNSH-kriterier og minimumsgarantier være opfyldt. For aktiviteter, der er opført under A.2., kan ikkefinansielle virksomheder udfylde kolonne 5-17 på frivillig basis. Ikkefinansielle virksomheder kan angive det væsentlige bidrag og DNSH-kriterierne, som de opfylder eller ikke opfylder i afsnit A.2, ved at anvende: (a) for væsentlige bidrag — Ja/Nej- og ejOm-koder i stedet for Om og ejOm og b) for DNSH-Ja/Nej-koder.

Koden udgør forkortelsen for det relevante mål, som den økonomiske aktivitet kan yde et væsentligt bidrag til, samt afsnitsnummeret på aktiviteten i det relevante bilag, der omfatter målet, dvs.:

F.eks. har aktiviteten »Skovplantning« koden: CCM 1.1

Hvis aktiviteterne kan yde et væsentligt bidrag til mere end ét mål, bør koderne for alle mål angives.

Hvis operatøren f.eks. indberetter, at aktiviteten »Opførelse af nye bygninger« yder et væsentligt bidrag til modvirkning af klimaændringer og cirkulær økonomi, er koden: CCM 7.1./CE 3.1.

De samme koder bør anvendes i afsnit A.1 og A.2 i dette skema.

Ja — aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet og i overensstemmelse med klassificeringssystemet:, og som er i overensstemmelse med det relevante miljømål

aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet og det relevante miljømål

Ikke omfattet; aktivitet, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante miljømål

Hvis en økonomisk aktivitet bidrager væsentligt til flere miljømål, skal ikkefinansielle virksomheder med fed skrift angive det mest relevante miljømål med henblik på beregning af finansielle virksomheders KPI'er, samtidig med at dobbelttælling undgås. I deres respektive KPI'er skal finansielle virksomheder, hvis anvendelsen af provenuet fra finansieringen ikke er kendt, beregne finansieringen af økonomiske aktiviteter, der bidrager til flere miljømål under det mest relevante miljømål, som ikkefinansielle virksomheder indberetter med fed skrift i dette skema. Et miljømål må kun indberettes med fed skrift én gang i én række for at undgå dobbelttælling af økonomiske aktiviteter i finansielle virksomheders KPI'er. Dette gælder ikke for beregningen af overensstemmelse med klassificeringssystemet for økonomiske aktiviteter for finansielle produkter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) 2019/2088. Ikkefinansielle virksomheder skal også indberette omfanget af relevans i forhold til klassificeringssystemet og tilpasning for hvert miljømål, som omfatter tilpasning til hvert af miljømålene for aktiviteter, der bidrager væsentligt til flere mål, ved hjælp af nedenstående skema:

En og samme aktivitet kan være i overensstemmelse med kun et eller flere miljømål, som den er relevant for i forhold til klassificeringssystemet.

En og samme aktivitet kan være omfattet af klassificeringssystemet og ikke være i overensstemmelse med de relevante miljømål.

Om — Aktivitet, der er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante mål

Aktivitet, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante mål

Aktiviteter skal kun indberettes i afsnit A.2 i dette skema, hvis de ikke er i overensstemmelse med miljømål, som de er relevante i forhold til klassificeringssystemet til. Aktiviteter, der er i overensstemmelse med mindst ét miljømål, skal indberettes i afsnit A.1 i dette skema.

For at en aktivitet skal indberettes i afsnit A.1, skal alle DNSH-kriterier og minimumsgarantier være opfyldt. For aktiviteter, der er opført under A.2., kan ikkefinansielle virksomheder udfylde kolonne 5-17 på frivillig basis. Ikkefinansielle virksomheder kan angive det væsentlige bidrag og DNSH-kriterierne, som de opfylder eller ikke opfylder i afsnit A.2, ved at anvende: (a) for væsentlige bidrag — Ja/Nej- og ejOm-koder i stedet for Om og ejOm og b) for DNSH-Ja/Nej-koder.

Koden udgør forkortelsen for det relevante mål, som den økonomiske aktivitet kan yde et væsentligt bidrag til, samt afsnitsnummeret på aktiviteten i det relevante bilag, der omfatter målet, dvs.:

F.eks. har aktiviteten »Skovplantning« koden: CCM 1.1

Hvis aktiviteterne kan yde et væsentligt bidrag til mere end ét mål, bør koderne for alle mål angives.

Hvis operatøren f.eks. indberetter, at aktiviteten »Opførelse af nye bygninger« yder et væsentligt bidrag til modvirkning af klimaændringer og cirkulær økonomi, er koden: CCM 7.1./CE 3.1.

De samme koder bør anvendes i afsnit A.1 og A2 i dette skema.

Ja — aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet og i overensstemmelse med klassificeringssystemet:, og som er i overensstemmelse med det relevante miljømål

aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet og det relevante miljømål

Ikke omfattet; aktivitet, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante miljømål

Hvis en økonomisk aktivitet bidrager væsentligt til flere miljømål, skal ikkefinansielle virksomheder med fed skrift angive det mest relevante miljømål med henblik på beregning af finansielle virksomheders KPI'er, samtidig med at dobbelttælling undgås. I deres respektive KPI'er skal finansielle virksomheder, hvis anvendelsen af provenuet fra finansieringen ikke er kendt, beregne finansieringen af økonomiske aktiviteter, der bidrager til flere miljømål under det mest relevante miljømål, som ikkefinansielle virksomheder indberetter med fed skrift i dette skema. Et miljømål må kun indberettes med fed skrift én gang i én række for at undgå dobbelttælling af økonomiske aktiviteter i finansielle virksomheders KPI'er. Dette gælder ikke for beregningen af overensstemmelse med klassificeringssystemet for økonomiske aktiviteter for finansielle produkter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) 2019/2088. Ikkefinansielle virksomheder skal også indberette omfanget af relevans i forhold til klassificeringssystemet og tilpasning for hvert miljømål, som omfatter tilpasning til hvert af miljømålene for aktiviteter, der bidrager væsentligt til flere mål, ved hjælp af nedenstående skema:

En og samme aktivitet kan være i overensstemmelse med kun et eller flere miljømål, som den er relevant for i forhold til klassificeringssystemet.

En og samme aktivitet kan være omfattet af klassificeringssystemet og ikke være i overensstemmelse med de relevante miljømål.

m — Aktivitet, der er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante mål

Aktivitet, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet for det relevante mål

Aktiviteter skal kun indberettes i afsnit A.2 i dette skema, hvis de ikke er i overensstemmelse med miljømål, som de er relevante i forhold til klassificeringssystemet til. Aktiviteter, der er i overensstemmelse med mindst ét miljømål, skal indberettes i afsnit A.1 i dette skema.

For at en aktivitet skal indberettes i afsnit A.1, skal alle DNSH-kriterier og minimumsgarantier være opfyldt. For aktiviteter, der er opført under A.2., kan ikkefinansielle virksomheder udfylde kolonne 5-17 på frivillig basis. Ikkefinansielle virksomheder kan angive det væsentlige bidrag og DNSH-kriterierne, som de opfylder eller ikke opfylder i afsnit A.2, ved at anvende: (a) for væsentlige bidrag — Ja/Nej- og ejOm-koder i stedet for Om og ejOm og b) for DNSH-Ja/Nej-koder.

BILAG VI

»BILAG VI

Skema til kreditinstitutters KPI'er

0. Sammenfatning af KPI'er, som kreditinstitutter skal offentliggøre i henhold til klassificeringsforordningens artikel 8

| | Samlede miljømæssigt bæredygtige aktiver | KPI | KPI | Dækningsgrad i % (i forhold til samlede aktiver) | % af aktiver, der er udelukket fra tælleren i GAR (artikel 7, stk. 2 og 3, og afsnit 1.1.2 i bilag V) | % af aktiver, der er udelukket fra nævneren i GAR (artikel 7, stk. 1, og afsnit 1.2.4 i bilag V) | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | Primær KPI | Nøgletal for grønne aktiver (GAR) i beholdningen | | | | | | | | | | | | | | | | | | Samlede miljømæssigt bæredygtige aktiviteter | KPI | KPI | Dækningsgrad i % (i forhold til samlede aktiver) | % af aktiver, der er udelukket fra tælleren i GAR (artikel 7, stk. 2 og 3, og afsnit 1.1.2 i bilag V) | % af aktiver, der er udelukket fra nævneren i GAR (artikel 7, stk. 1, og afsnit 1.2.4 i bilag V) | | | Supplerende KPI'er | GAR (strømmen) | | | | | | | | | Handelsbeholdning | | | | | | | | | Finansielle garantier | | | | | | | | | Aktiver under forvaltning. | | | | | | | | | Indtægter fra gebyrer og provisioner | | | | | | | | Note 1: I indberetningsskemaerne: celler fremhævet med sort skal ikke udfyldes. Note 2: KPI'er for gebyrer og provisioner (ark 6) og Handelsbeholdning (ark 7) finder først anvendelse fra 2026 SMV'er medtages kun i disse KPI'er, hvis der foreligger et positivt resultat af konsekvensanalysen. | | | | | | | |

1. Aktiver, der indgår i beregningen af GAR

2. GAR — Sektoroplysninger

3. KPI for GAR i beholdningen

4. KPI for GAR i strømmen

5. KPI for ikkebalanceførte eksponeringer

6. KPI for indtægter fra gebyrer og provisioner, som hidrører fra tjenesteydelser, der ikke er udlån og kapitalforvaltning

7. KPI for handelsbeholdningen

«

For kreditinstitutter, som er ikke opfylder betingelserne i artikel 94, stk. 1, i CRR, eller betingelserne i nævnte forordnings artikel 325a, stk. 1

Indtægter fra gebyrer og provisioner, som hidrører fra tjenesteydelser, der ikke er udlån og AuM

Kreditinstitutterne offentliggør fremadskuende oplysninger for disse KPI'er, herunder oplysninger med hensyn til målsætninger, sammen med relevante redegørelser for den anvendte metodologi.

% af aktiver, der er omfattet af KPI'en, i forhold til bankers samlede aktiver

på grundlag af modpartens omsætningsbaserede KPI

på grundlag af modpartens CapEx-baserede KPI, med undtagelse af udlånsaktiviteter, hvor den omsætningsbaserede KPI anvendes for almindelige udlån

BILAG VII

»BILAG VIII

Skema for investeringsselskabers KPI'er

0. Sammenfatning af KPI'er, som investeringsselskaber skal offentliggøre i henhold til klassificeringsforordningens artikel 8

| | Samlede miljømæssigt bæredygtige aktiver | KPI | KPI | Dækningsgrad i % (i forhold til samlede aktiver) | | | --------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | Primær KPI (for handel for egen regning) | Nøgletal for grønne aktiver | | | | | | | Samlede indtægter fra miljømæssigt bæredygtige tjenesteydelser og aktiviteter | KPI | KPI | Dækningsgrad i % (i forhold til samlede indtægter) | | | Primær KPI (for tjenesteydelser og aktiviteter, som ikke udgør handel for egen regning) | KPI vedrørende indtægter | | | | |

1. KPI IS — Handel med tjenesteydelser for egen regning

2. KPI IS — Andre tjenesteydelser

«

gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester

% af aktiver, der er omfattet af KPI'en, i forhold til samlede aktiver

baseret på modpartens omsætningsbaserede KPI

baseret på modpartens CapEx-baserede KPI

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_del/2023/2486/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)