Gennemførelsesforordning (EU) 2017/490 om sanktioner Egypten fjernelse af personer

(Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/490 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger i Egypten)

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Rådets vegne

E. SCICLUNA

Formand

EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4.

BILAG

Oplysningerne om følgende personer udgår:

13. Rachid Mohamed Rachid Hussein.

14. Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy.

Indledning og bemærkninger

22.3.2017 DA Den Europæiske Unions Tidende L 76/8

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/490

af 21. marts 2017

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten , særlig artikel 12, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 21. marts 2011 forordning (EU) nr. 270/2011.

(2) To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011.

(3) Bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: